Advertisement

National Systems of Units and Currencies: D–G

  • Jan Gyllenbok
Chapter
Part of the Science Networks. Historical Studies book series (SNHS, volume 57)

Abstract

Please check the hierarchy of section level headings is appropriate.

References

  1. [AAKJ]
    Aakjær, Svend. 1936: “Maal, Vægt og Taxter i Danmark.” In Nordisk Kultur XXX. Stockholm.Google Scholar
  2. [ADAM5]
    Adamamec, Ludwig W. Historical Dictionary of Afghanistan. 4th ed. Lanham, Md.: Scarecrow Press, 2011. Series: Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East, v. 47; Asian/Oceanian historical dictionaries, v. 80.Google Scholar
  3. [AGHG]
    Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, Vol. 59–60. Academia de Geografía e Historia de Guatemala, Guatemala, 1985.Google Scholar
  4. [AKAD]
    Akademischer Verein Hütte. “Hütte,” des Ingeniers Taschenbuch, Volym 1, 1949, p. 1158.Google Scholar
  5. [ALAM]
    Alamanni, Ennio Quirino Mario. La colonia Eritrea e i suoi commerce. Torino: F. Bocca, 1891.Google Scholar
  6. [ALTE]
    Altés, François. Traité comparatif des monnaies, poids, et mesures, changes, banques et fonds publics, entre la France, l’Espagne, et l’Angleterre. Avec des pièces justificatives, etc. Marseille: J. Barile & Boulouch, 1832.Google Scholar
  7. [ARBE]
    Arbeit, Wendy and Douglas Peebles. Baskets in Polynesia – A Kolowalu Book. Honolulu: University of Hawaii Press, 1990.Google Scholar
  8. [ARMB]
    Armbruster, Charles Hubert. Initia Amharica: an introduction to spoken Amharic. Cambridge; University Press, 1920.Google Scholar
  9. [AUBÖ]
    Aubök, Josef. Hand-Lexikon über Münzen, Geldwerthe, Tauschmittel, Zeit-, Raum- und Gewichtsmasse der Gegenwart und Vergangenheit aller Länder der Erde. Wien: Weiss, 1894.Google Scholar
  10. [BAET]
    Baeteman, Joseph. Dictionnaire Amarigna-Français: suivi vocabulaire français-amarigna. Dire-Daoua: Saint Lazare et Co., 1929.Google Scholar
  11. [BASS]
    Bassano, Francesco da. Vocabolario tigray-italiano e reporterio italiano-tigray. Rome: Casa editrice italiana di O. de Luigi, 1918.Google Scholar
  12. [BAUE]
    Bauer, Richardt William. Haandbog i Mønt-, Maal og Vægtforhold udarbejdet efter de nyeste og bedste Kilder. 2nd ed. København: P.G. Philipsens forlag, 1882.Google Scholar
  13. [BEKE]
    Beke, Charles T. Letters on the commerce and politics of Abessinia and other parts of eastern Africa: Adressed tot he Foreign Office and the Board of Trade. London: Printed for private use, 1852.Google Scholar
  14. [BENC]
    Bencheneb, Saâdeddine. 1952: ‘Mesures et poids actullement en usage en Egypte’. Bulletin des etudes arabes 12, 105–106 (Sep–Dec).Google Scholar
  15. [BERH]
    Berhanou Abbebe. Évolution de la propriété foncière au Choa (Éthiopie) : du règne de Ménélik à la constitution de 1931. Paris: Geuthner, 1971. Series: Bibliothèque de l’École des langues orientales vivantes, 99-0104402-2; 23.Google Scholar
  16. [BERR]
    Berriman, Algernon Edward. Historical Metrology: A new analysis of the archaeological and the historical evidence relating to weights and measures. London: J.M. Dent & Sons, 1953.Google Scholar
  17. [BERT2]
    Berthelsen, Christian, Inge Kleivan, Frederik Nielsen, Robert Petersen and Jørgen Rischel. Ordbogi – Kallaallisuumiit Qallunaatuumut Grønlandsk Dansk. Copenhagen: Ministeriet for Grønland, 1977.Google Scholar
  18. [BIAU]
    Biaudet, Gabriel and Karl Emil Ferdinand Ignatius. Le grand-duché de Finlande: notice statistique. Publiée aux frais de l’état, 1878.Google Scholar
  19. [BLAC]
    Black, Charles Bertham. Jersey, Guernsey, Herm, Sark, Alderney and Western Normandy. Edinburgh: A. & C. Black, 1889.Google Scholar
  20. [BOOY]
    Booyse, Jens. Beschreibung der Insel Silt in geographischer and historischer Rücksicht. Schleswig: Königl. Taubstummen-Inst., 1828.Google Scholar
  21. [BÖTT]
    Böttger, Franz and Emil Waschinski. Alte schleswig-holsteinische Maße und Gewichte. Bücher der Heimat, 4. Neuminster: Wachholtz, 1952.Google Scholar
  22. [BOUR4]
    Bourquelot, Félix. Études sur les foires de Champagne, sur la nature, l’étendue et les règles du commerce qui s’y faisait aux XIIe, XIIIe et XIVe siècles. Mémoires présentés par divers savants à l’Académie des Inscriptions et Belles-lettres de l’Institut impérial de France. 2nd series, Antiquités de la France, vol. 5. Paris: Imprimerie Impériale, 1845.Google Scholar
  23. [BOWD]
    Bowdich, Thomas Edward. Mission From Cape Coast Castle To Ashantee, With A Statistical Account Of That Kingdom, And Geographical Notices Of Other Parts Of The interior Of Africa. London: John Murray, 1819.CrossRefGoogle Scholar
  24. [BRAC2]
    Brackenbury, Henry. The Ashanti War: a narrative. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1874.Google Scholar
  25. [BRAN]
    Brandt, Otto. Urkundliches über Maß und Gewicht in Sachsen. Dresden: Saxon. Ministry of Home Affairs 1933.Google Scholar
  26. [BRIN]
    Brinton, Daniel. G. 1885: The Lineal Measures of the Semi-Civilized Nations of Mexico and Central America. Proceedings of the American Philosophical Society 22, 194–197.Google Scholar
  27. [BRUU]
    Bruun, Daniel, Þór Magnússon, and Björnsson, Ásgeir S. Íslenskt þjóðlíf í þúsund ár. Reykjavík: Örn og Örlygur, 1987.Google Scholar
  28. [BRUU2]
    Bruun, E. “Nogle Oplysninger om Justeringsvæsenet i Danmark fra 1698 til vore Dage.” In Industriforeningens Qvartalsberetninger 24, 1864.Google Scholar
  29. [BUDG]
    Budge, Ernest A. Wallis. The Nile: Notes for travellers in Egypt. T. Cook & Sons: London, 1890.Google Scholar
  30. [BUDI]
    Budiardjo, Carmel and Soei Liong Liem. The war against East Timor. Zed Books, 1984.Google Scholar
  31. [CAMP]
    Campbell, Lyle. The Pipil language of El Salvador. Berlin: Mouton, 1985. Series: Mouton grammar library.Google Scholar
  32. [CARD]
    Cardarelli, François. Encyclopaedia of scientific units, weights, and measures: their SI equivalences and origins. [English translation by M. J. Shields]. New York: Springer, 2003.Google Scholar
  33. [CHAR2]
    Charbonnier, Pierre. Les Anciennes Mesures Locales du Massif-Centrale, d’après les Tables de Conversion. Clermont-Ferrand: Institute d’études du Massif central, 1990.Google Scholar
  34. [CHAR3]
    Charbonnier, Pierre. Les Anciennes Mesures Locales du Midi Méditerranéen, d’après les Tables de Conversion. Presses Universitaires Blaise-Pascal, 1994.Google Scholar
  35. [CHAR4]
    Charbonnier, Pierre and Abel Poitrineau. Les Anciennes Mesures Locales du Centre-Ouest, d’après les Tables de Conversion. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2001.Google Scholar
  36. [CHEL]
    Chelius, Georg Kaspar. Mass- und Gewichtsbuch …, von dem Verfasser selbst ganz umgearbeitete und sehr vermehrte Auflage … Herausgegeben und mit Nachträgen begleitet von Johann Friedrich Hauschild, etc. Frankfurt, 1830.Google Scholar
  37. [CHRI2]
    Christiansen, Hans C. 1962: Mens tæpper går ned for det grønlandske pengevæsen. Grønland 12, 441–456.Google Scholar
  38. [CLAS]
    Clason, W. E. Elsevier’s lexicon of international and national units: English/American, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Dutch, Portuguese, Polish, Swedish, Russian. Elsevier Pub. Co., 1964.Google Scholar
  39. [COLL3]
    Coloniale M. Fioretti. Pesi e misure nella colonia Eritrea. Asmara: Tip. Coloniale M. Fioretti, 1937.Google Scholar
  40. [COMP]
    Compte rendus: première Conférence internationale des africanistes de l’ouest. Volume 1. Institut français d’Afrique noire. Paris: Librairie d’Amerique et d’Orient, Adrien-Maisonneuve, 1950–1951.
  41. [CONS]
    Consociazione Turistica Italiana. Guida dell’ África Orientale Italiana. Milan, 1938. Series: Guida d’Italia della Consociazione Turistica Italiana, 24.Google Scholar
  42. [COUL]
    Coulbeaux, P. S. and J. Schreiber. Dictionnaire de la langue tigraï. Vienna: In Kommission bei A. Hölder, 1915. Series: Akademie der wissenschaften, Vienna.Google Scholar
  43. [CRUM]
    Crummey, Donald. Land and society in the Christian Kingdom of Ethiopia: from the thirteenth to the twentieth century. University of Illinois Press, 2000.Google Scholar
  44. [DABB]
    d’ Abbadie, Antoine. Dictionnaire de la langue amariñña. Paris: F. Vieweg, 1881. Series: Actes de la Société philologique, t. 10.Google Scholar
  45. [DALG]
    Dalgarð, Mortan and Edvard Olsen. Støddfrøði. Handbók. Nám, 2005.Google Scholar
  46. [DALS]
    Dalsgarð, Mortan and Edvard Olsen. Støddfrøði: Handbók. Tórshavn: Føroya skúlabókagrunnur, 2005.Google Scholar
  47. [DANI]
    Danielsen, Kjartani. 60-talsystemet og det fœroske landnam. [u.a.]Google Scholar
  48. [DERM]
    Derman, William and Louise Derman. Serfs, Peasants, and Socialists: A Former Serf Village in the Republic of Guinea. Berkeley: University of California Press, 1973.Google Scholar
  49. [DEVI2]
    Devisse, Jean., ed. Tegdaoust III, Recherches sur Aoudaghost: Campagnes 1960–1965, enquêtes générales. Paris: ADPF, 1983. Series: Mémoire de l’Institut mauritanien de la recherche scientifique, no. 3.Google Scholar
  50. [DOCH]
    Dochesne.Fournet, Jean; Henri Froidevaux, O. Collat, J. Blanchart, H. Arsandaux, R. Verneau, Pierre Lesne, Charles Régismanset and G. Hutin. Mission en Éthiopie (1901–1903). Paris: Masson et cie, 1908–09.Google Scholar
  51. [DOMP]
    Dompé, Carlo. Manuale del ragioniere e del capo d’azienda, libro di cultura professionale di aiuto-memoria ad uso dei ragionieri, contabili, amministratori, impiegati. Milan: Sonzogno, 1929.Google Scholar
  52. [DÖRI3]
    Döring, Eduard. Handbuch Münz-, Wechsel-, Mass- und Gewichtskunde : oder Erklärung der Wechsel-, Geld- und Staatspapiere-Kurszettel, der Wechsel-Usancen, Masse und Gewichte aller Länder und Handelsplätze ; mit gründlichen Erläuterungen über Münzwese, Papiergeld ... ; nebst der Allgemeinen Deutschen Wechselordnung. Coblenz: Hölscher, 1854.Google Scholar
  53. [DOUR]
    Doursther, Horace. Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et modernes, contenat des tables des monnaies de tous les pays. Brussels: M. Hayez, Imprimeur de l’Académie Royale, 1840. (Reprinted in facsimile by Meridian Publishing Company, Amsterdam, 1965).Google Scholar
  54. [ECON]
    The Economist Guide to Weight & Measures. (compiled by the Statistical Department of ‘The Economist’). London, 1954.Google Scholar
  55. [ECUA]
    Ecuador Ministerio de Industrias y Comercio, Sección Comercialización. Unificación de pesas y medidas. Quito, 1965.
  56. [EDLE]
    Edler, Florence. Glossary of Mediaeval Terms of Business. Italian Series 1200 – 1600. Cambridge (MA): The Mediaeval Academy of America, 1934. Series: Cambridge, Mass. The mediaeval academy of America. Publication. 18. 1934.Google Scholar
  57. [EEST]
    Eesti Keele Sihtasutus. Eesti kirjakeele seletussõnaraamat. 7 volumes. Tallinn: Valgus, 1988–2009.Google Scholar
  58. [ELLE]
    Ellero, Giovanni; Gianni Dore, Joanna Mantel-Nie’cko and Irma Taddia. I quaderni del Wälqayt: documenti per la storia sociale dell’Etiopia. Torino: L’Harmattan Italia, 2005.Google Scholar
  59. [ETHI]
    Ethiopia YaStātistiks ṭaqlāy ṣeḥfat bét. Metric equivalents of local area and production units. 2nd round national sample survey. Addis Ababa, 1972.Google Scholar
  60. [ETHI19]
    Ethiopia YaStātistiks ṭaqlāy ṣeḥfat bét. Report on a survey of Sidamo Province. Addis Ababa, 1968.Google Scholar
  61. [EUR2]
    Europa Publications. Africa South of the Sahara. London: Routledge, 2003. Series: Regional surveys of the world.Google Scholar
  62. [FERM]
    Fermo de Castelnuovo, Guiseppe. Vocabolario della lingua Cunama: Cunama Àura-Bucià. Rome: Curia Generalizia dei. Min. Cappuccini, 1950.Google Scholar
  63. [FERR3]
    Ferret, Pierre Vicor Ad and Joseph Germain Galinier. Voyage en Abyssinie, dans les provinces du Tifré, du Samen et de l’Amhara. Paris: Paulin, 1847–48.Google Scholar
  64. [FORE]
    Foreign Office Annual Reports from Arabia, 1930–1960: Iraq, Jordan, Kuwait, Persian Gulf, Saudi Arabia, Yemen. Vol. 1, 1930–1934. London?: Archive Editions, 1993.Google Scholar
  65. [FORI]
    Forien de Rochesnard, Jean, and Jacques Lugand. Catalogue général des poids. Anvers: Alliance numismatique européenne, 1955.Google Scholar
  66. [FRII]
    Friis, Astrid, and Kristof Glamann. A History of Prices and Wages in Denmark, 1660 – 1800. Volume 1. Published for the Institute of Economics and History, Copenhagen, by London: Longmans, Green and Co., 1958.Google Scholar
  67. [GAD]
    Gad, Finn. Grønlands historie. 1, Indtil 1700. Copenhagen: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 1967.Google Scholar
  68. [GANK]
    Gankin, Émmanuil Berkovič (Ганкин, Эммануил Берович) and Kasa Gebre-Hiywot (Каса Гэбрэ-Хыйвот). Амхарско-русский словарь: около 25 000 слов. [Amharsko-russkij slovar’: okolo 25 000 slov.] Moscow: Sovetskaâ Ènciklopediâ, 1969.Google Scholar
  69. [GARR]
    Garrard, Timothy F. Akan Weights and the Gold Trade. London: Longmans Group, 1980.Google Scholar
  70. [GBOT2]
    Great Britain. Dept. of Overseas Trade. Report on economic and commercial conditions in Estonia. 1925.Google Scholar
  71. [GENE]
    Generaltaksten for udhandling af varer ved handelsstederne i Grønland, 1965.Google Scholar
  72. [GIER]
    Gierlinger, J. 1938: Altonaer Münzen, Maße und Gewichte. Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte 37, pp. 143–149.Google Scholar
  73. [GLAM]
    Glaman, Kristof. 1955: Om kapitelstakst og kornmål. Historisk Tidsskrift 11, r. IV.Google Scholar
  74. [GRAH4]
    Graham, Keith MacCreary. Plant diseases of Fiji. London: Her Majesty´s Stationary Office, 1971. Series: Overseas research publications, Great Britain Ministry of Overseas Development.Google Scholar
  75. [GRAN3]
    Grant, Louis B. “Egyptian Weights and Measures.” In Report from the Consuls of the United States 40, 144, Washington: G.P.O., September 1892.Google Scholar
  76. [GRÖN]
    Grönros, Jarmo, Arja Hyvönen, Petteri Järvi, Juhani Kostet, Heikki Rntatupa, and Seija Väärä. Tiima, tiu, tynnyri miten ennen mitattiin: suomalainen mittasanakirja. 4th ed. Turku: Turun maakuntamuseo, 2005.Google Scholar
  77. [GUAT2]
    Guatemala Ministerio de Agricultura. Revista agrícola. Tipografía Nacional, 1950.Google Scholar
  78. [GUID]
    Guidi, Ignatzio. Vocabolario Amarico-Italiano. Roma: Istituto per l'Oriente, 1953.Google Scholar
  79. [GUIL]
    Guillame, Charles-Édouard and Charles Volet. “National and local systems of weights and measures.” In National Research Council of the United States of America. International Critical Tables of Numerical Data, Physics, Chemistry and Technology. Volume 1. New York: McGraw-Hill Book Company, 1926.Google Scholar
  80. [GULL]
    Gulløv, Hans Christian and Hans Kapel. Haabetz ColoniHa, e 1721–1728: A historical-archaeological investigation of the Danish-Norwegian colonization of Greenland. Copenhagen, 1979. Series: Ethnohistorical studies of the meeting of Eskimo and European cultures, 1; Nationalmuseets skrifter, 16.Google Scholar
  81. [GULL2]
    Gulløv, Hans Christian. From middle ages to colonial times: archaeological and ethnohistorical studies of the Thule culture in South West Greenland 1300–1800 AD. Copenhagen: Commission for scientific research in Greenland, 1997. Series: Meddelelser om Grønland. Man & society, 0106-1062; 23.Google Scholar
  82. [HÆGS]
    Hœgstad, Arne. Mål og Vœgt i Danmark 1283–1983: Den Legale Metrologi Gennem 700 år; Et Hverdagshjørne Af Danmarkshistorien i Anledning Af 300-året for Den Kgl. Forordning Af 1. Maj 1683 Om Mål, Vægt Og Justering. Dantest, 1983.Google Scholar
  83. [HARM]
    Harmuth, Louis. Dictionary of textiles. New York: Fairchild publishing company, 1915.Google Scholar
  84. [HASE]
    Hase, Wolfgang; Gerd Dethlefs, and Helmut Ottenjann. Damit mussten sie rechnen … auch auf dem Lande: zur Alltagsgeschichte des Rechnens mit Münze, Mass und Gewicht. Cloppenburg: Museumsdorf Cloppenburg, 1994.Google Scholar
  85. [HEUG]
    von Heuglin, M. Theodor. Reise nach Abessinien, den Gale-Ländern, Ost-Sudan und Chartum, in den Jahren 1861 und 1862. Gera: C. B. Griesbach’s Verlag, 1874.Google Scholar
  86. [HEUG2]
    von Heuglin, M. Theodor. Reisen in Nord-Ost-Afrika. Gotha: J. Perthes, 1857.Google Scholar
  87. [HIMK]
    Himka, John-Paul. Galicia and Bukovina: A Resource Handbook about Western Ukraine, Late 19th–20th centuries. Edmonton: Alberta Culture & Multiculturalism, Historical Resources Division, 1990. Series: Occasional Paper, Alberta Historie Sites Service, no. 20.Google Scholar
  88. [HIPP2]
    von Hippel, Wolfgang. Maß und Gewicht im Gebiet des Königreichs Württemberg und der Fürstentümer Hohenzollern am Ende des 18. Jahrhunderts. Stuttgart: W. Kohlhammer, 2000. Series: Veröffentlichungen der Kommission für Geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg, Reihe B, Forschungen, 145. Bd.Google Scholar
  89. [HIRS]
    Hirsch, Theodor. Danzigs Handels- und Gewerbsgeschichte unter der Herrschaft des Deutschen Ordens. Leipzig: Hinzel, 1858.Google Scholar
  90. [HOFL]
    Hofling, Charles Andrew and Félix Fernando Tesucún. Tojt’an: Diccionario Maya Itzaj – Castellano. Guatemala: Cholsamaj Fundacion, 2000.Google Scholar
  91. [HUFF]
    Huffnagel, H. P. Agriculture in Ethiopia. Rome: Food and Agriculture Organization of the United States, 1961.Google Scholar
  92. [IICA]
    IICA. Crop and livestock statistic in Guyana: a compilation of existing data. Inter-American Institute of Agricultural Science, 1980.Google Scholar
  93. [INAL2]
    İnalcik, Halil. Introduction to Ottoman Metrology, in Turcica, Revue d’etudes turques, vol. 15, 1983.Google Scholar
  94. [ISEN]
    Isenberg, Charles William. Dictionary of the Amharic language. London: The Church Missionary Society, 1841.Google Scholar
  95. [JOHN]
    Johnstone, William D. For Good Measure: A Complete Compendium of International Weights and Measures. Holt & Co., 1975.Google Scholar
  96. [JUTI]
    Jutikkala, Eino. Soumen talonpojan historia. 2nd ed. Helsinki, 1958. Series: Suomalaisen kirjallisuuden seuran toimituksia.Google Scholar
  97. [KAHN]
    Kahn, Helmut and Bernd Knorr. Alte Masse, Münzen und Gewichte: ein Lexikon von Helmut Kahnt und Bernd Knorr. Mannheim: Bibliographisches Institut, 1987.Google Scholar
  98. [KATA]
    Katajala, Kimmo. Nälkäkapina: Veronvuokraus ja talonpoikainen vastarinta Karjalassa 1683–1697. Helsinki: SHS, 1994.Google Scholar
  99. [KELL]
    Kelly, Patrick. The Universal Cambist and Commercial Instructor: Being a full and accurate treatise on the exchanges, coins, weights, and measures, of all trading nations and their colonies. 2nd ed., with supplements. London, 1835.Google Scholar
  100. [KLEI]
    Klein, H. Arthur. The World of Measurements. New York: Simon and Schuster, 1974.Google Scholar
  101. [KLEI2]
    Klein, Herbert Arthur. The science of measurement: a historical survey. New York: Dover Publications, 1988.Google Scholar
  102. [KLIM]
    Klimpert, Richard. Lexikon der Münzen, Masse, Gewichte, Zählarten und Zeitgrössen aller Länder der Erde. 2nd ed. Berlin: Verlag von C. Regenhardt, 1896.Google Scholar
  103. [KORH]
    Korhonen, Arvi. Vakkalaitos: yhteiskuntahistoriallinen tutkimus. Helsinki: Suomen historiallinen seura, 1923. Series: Historiallisia tutkimuksia, 0073-2559; 6.Google Scholar
  104. [KRÖG]
    Kröger, U. 1985: Der Lübecker Scheffel – ein Getriedemaß in früherer Zeit. Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und Alterumskunde 65, 333–340.Google Scholar
  105. [KRÜG]
    Krüger, Johann Friedrich. Vollständiges Handbuch der Münzen, Maße und Gewicht aller Länder der Erde für Kaufleute, Banquiers, Geldwechsler, Muenzsammler, Handlungsschulen, Staatsbeamte, Kuenstler, Reisende, Zeitungsleser, und Alle, welche sich mit Voelker- und Laenderkenntniß beschaeftigen; in alphabetischer Ordnung. Quedlinburg/Leipzig: Verlag Gottfried Brasse, 1830.Google Scholar
  106. [LAGM]
    Lagman, Herbert. Svensk-estnisk språkkontakt: studier över estniskans inflytande på de estlandssvenska dialekterna. Stockholm, 1971. Series: Stockholm studies in Scandinavian philology, 0562-1097; N.S., 9.Google Scholar
  107. [LEFE]
    Lefebvre, Théophile Charlemagne Théophile. Voyage en Abyssinie, pendant les années 1839 à 1843. Rapport au Ministre de la marine et des colonies. Paris: Impr. Royale, 1844.Google Scholar
  108. [LEIN]
    Leinbock, Ferdinand. “Rahvaomastest mõõtudest Estis”. In Album M. J. Eiseni 70. Sünnipäevaks. Tartus: Eesti Kirjanduse Seltsi, 1927.Google Scholar
  109. [LESL]
    Leslau, Wolf. Etymological dictionary of Harari. Berkley: University of California Press, 1963. Series: University of California publications. Near Eastern studies.Google Scholar
  110. [LEWI4]
    Lewis, A. B. Santa Ana Mixtan: a bench mark study on Guatemalan agriculture. Latin American Studies Center, Michigan State University, 1973. Series: Monograph series/Latin American studies center, Michigan state university, 0076-8189; 11Google Scholar
  111. [LEWI6]
    Lewis, Samuel. A topographical dictionary of England: Comprising the Several Counties, Cities, Boroughs, Corporate and Market Towns, Parishes, Chapelries, and Townships, and the Islands of Guernsey, Jersey, and Man, with Historical and Statistical Desc. … London, 1831.Google Scholar
  112. [LIIV]
    Liiv, Otto, Hendrik Sepp and Juhan Vasar, eds. Eesti majandusajalugu. Tartu: Akadeemiline Kooperatiiv, 1937.Google Scholar
  113. [LITT]
    Little, Elbert L., Frank H. Wadsworth and Roy O. Woodbury. Common trees of Puerto Rico and the Virgin Islands. Washington: Department of Agriculture, Forest Service, 1964.Google Scholar
  114. [LITT2]
    Littmann, Enno and Maria Höfner. Wörterbuch der Tigrē-Sprache: Tigrē-Deutsch-Englisch. Wiesbaden: F. Steiner, 1962. Series: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission, Vol. 11.Google Scholar
  115. [LOCK]
    Lockwood, William Burley. An introduction to modern Faroese. Copenhagen: Munksgaard, 1964.Google Scholar
  116. [LOVE]
    Lovejoy, Paul E. Transformations in Slavery: A History of Slavery in Africa. 3rd ed. Cambridge University Press, 2011. Series: African Studies, vol. 117.Google Scholar
  117. [LUDO]
    Ludovici, Carl Günther and Johann Christian Schedel. Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches Kaufmannslexicon alles Wissenswerthen und Gemeinnützigen: in den weiten Gebieten der Handlungswissenschaft und Handelskunde überhaupt/vormals herausgegeben von Carl Günther Ludovici und nun umgearbeitet von Johann Christian Schedel. Vol. 3. Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1798.Google Scholar
  118. [MANT]
    Mantel-Niećko, Joanna. The Role of Land Tenure in the System of Ethiopian Imperial Government in Modern Times. Warszawa: Warszawa University, 1980. Translated by Krzysztof Adam Bobiński. Series: Rozprawy Uniwersytetu Warszawskiego, 0509-7177; 116.Google Scholar
  119. [MARE]
    De Marees, Pieter. Description et récit historihistorique du riche royaume dór de Guinée, aultrement nommé, la coste de l’or de Mina, gisante en certain endroict d’Afrique … Amsterdam: Cornille Claesson, 1605.Google Scholar
  120. [MART3]
    Martini, Angelo. Manuale di Metrologia, ossia misure pesi e monete in uso attualmente e anticamente. Torino: E. Loescher, 1883.Google Scholar
  121. [MAUN]
    Mauny, Raymond. Tableau géographique de l’Ouest africain au Moyen Age d’après les sources écrites, la tradition de l’archéologie.Google Scholar
  122. [MELA3]
    Melander, K[urt] R[einhold]. Vanhimmat maanjaot. Porvoo: WSOY, 1933.Google Scholar
  123. [MELV]
    Melville, Thomas, and Marjorie Melville. Guatemala – another Vietnam?. Harmondsworth: Penguin Books, 1971.Google Scholar
  124. [MENZ]
    Menzel, Birgitte. Goldgewichte aus Ghana. Berlin: Museum für Völkerkunde Berlin, 1968. Series: Veröffentlichungen dss Museums für Völker kunde Berlin, Neue Folge 12, Abteilung Afrika, 3.Google Scholar
  125. [MEYE]
    Meyer, Kirstine. Dansk Maal og Vægt fra Ole Rømers Tid til Meterloven. Copenhagen, 1912.Google Scholar
  126. [MOBE]
    Moberg, Adolf. Till den högtidliga Magister-promotion, hvilken af Filosofiska Fakulteten vid Kejserliga Alexanders-Universitetet i Finland anställes den 31 Maj 1864, inbjudas vördsamt Vetenskapernas Beskyddare, Gynnare, Vårdae, Idkare och Vänner af Promotor A’dolf Moberg. Helsinki: J. C. Frenckell & Son, 1864.Google Scholar
  127. [MOND]
    Mondon-Vidailhet, François Marie Casimir. Chronique de Théodoros II, roi des dˈÉthiopie (1853–1968) dˈaprês un manuscrit original. Farnborough, Gregg, 1971.Google Scholar
  128. [MORE2]
    Moreau de Saint-Méry, M. Louis-Élie. Loix et constitutions des colonies françoises de l’Amérique sous le vent…6 volumes. Paris, 1784–90.Google Scholar
  129. [MÜLL]
    Müller von Harrburgh, Wilhelm Johann. Die Afrikanische Auf der Guineischen Gold-Cust gelegene Landschafft Fetu, warhafftig und fleissig auss eigener acht-jähriger Erfahrung genauer Besichtigung und unablässiger Erforschung beschrieben…Hamburg: Zacharias Härtel, 1673.Google Scholar
  130. [NALW]
    Nalwa, Vanit. Hari Singh Nalwa, “Champion of the Khalsaji” (1791–1837). New Delhi: Manohar, 2009.Google Scholar
  131. [NANS]
    Nansen, Fridtjof and Otto Ludvig Sinding. Eskimoliv. Kristiania: H. Aschehoug & Co Forlag, 1891.Google Scholar
  132. [NELK]
    Nelkenbrecher, Johann Christian. Taschenbuch der Münz-, Maass- und Gewichtskunde, der Wechsel, Geld- und Fondscurse u.s.w. für Kaufleute. 20th ed. revised by Dr. Ernst Jerusalem. Berlin: Druck und Verlag von Georg Reimer, 1890.Google Scholar
  133. [NIAN2]
    Niangoran-Bouah, Georges. Introduction á la drummologie. Abidjan: Université Nationale de Cöte d’Ivoire, Institut d’Ethno-sociologie, 1981.Google Scholar
  134. [NORD2]
    Nordegren, Thomas. The A–Z encyclopedia of alcohol and drug abuse. Parkland: Brown Walker Press, 2002.Google Scholar
  135. [NØRL]
    Nørdlund, N. E. De gamle danske længdeenheder. København: Det Konglige Danske Videnskabernes Selskab, 1944.Google Scholar
  136. [PANK]
    Pankhurst, Rita. State and Land in Ethiopian History. Addis Ababa: Oxford University Press, 1966. Series: Monographs in Ethiopian land tenure; 3.Google Scholar
  137. [PANK2]
    Pankhurst, Richard Keir Pethick. 1969: Preliminary History of Ethiopian Measures, Weights and Values, Journal of Ethiopian Studies 7,1, 31–54.Google Scholar
  138. [PANK3]
    Pankhurst, Richard Keir Pethick. 1969: Preliminary History of Ethiopian Measures, Weights and Values. Part 2, Journal of Ethiopian Studies 7,2, 99–164.Google Scholar
  139. [PANK4]
    Pankhurst, Richard Keir Pethick. 1970: Preliminary History of Ethiopian Measures, Weights and Values. Part 3, Journal of Ethiopian Studies 8,1, 45–85.Google Scholar
  140. [PARK4]
    Parkyns, Mansfield. Life in Abyssinia, being notes collected during three years’ residence and travels in that country. London: J. Murray, 1853.Google Scholar
  141. [PERI]
    Perini, Ruffillo. Di qua dal Marèb (Marèb-mellàse’). Firenze: Tip. Cooperativa, 1905.Google Scholar
  142. [PETE]
    Petersen, Kurt. Mål og vægt i Danmark. Copenhagen: Polyteknisk Forlag, 2002.Google Scholar
  143. [PETE2]
    Petersen, Robert. 1976: Nogle træk i udviklingen af det grønlandske sprog efter kontakten med den danske kultur og det danske sprog. Grønland 6, 165–208.Google Scholar
  144. [PLOW]
    Plowden, Walter Chichele and Trevor Chichele Plowden. Travels in Abyssinia and the Galla country: with an account of a mission to Ras Ali in 1848. London: Longmans, Green, and Co., 1868.Google Scholar
  145. [RAAB]
    Raabe, Wilhem. Meklenburgische Vaterlandskunde, Zweiter Theil: Specielle Landes- und Volkskunde beider Großherzogthümer. Durchaus verbesserte u. vervollständigte, wohlfeile Ausgabe von Hempel’s Geographisch-statistisch-historischem Handbuch des meklenburgischen Landes. Wismar: Hinstorff, 1863.Google Scholar
  146. [RÄNK]
    Ränk, Gustav. Old Estonia: the people and culture. Transl. by Betty Oinas and Felix J. Oinas. Original title: Vana Eesti rahvas ja kultuur. Bloomington, 1976. Series: Indiana University Publications, Uralic and Altaic series, 112.Google Scholar
  147. [RASM]
    Rasmussen, Poul. Mål og Vægt. Dansk Historisk Fællesforenings Håndboger. Copenhagen: Dansk Historisk Fællesforenings, 1967.Google Scholar
  148. [RATT]
    Rattray, R. S. Religion and Art in Ashanti. Oxford: Clarendon Press, 1927.Google Scholar
  149. [RAVI]
    Ravila, Paavo, and Ilmari Havu. eds. Otavan iso tietosanakirja: encyclopaedia Fennica. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 1960–65.Google Scholar
  150. [RICA]
    Ricard, Samuel and Tomás Antonio de Marien y Arróspide. Traité général du commerce: contenant des observations sur le commerce des principaux états de l’Europe, les productions naturelles, l’industrie de chaque païs, les qualités des principales marchandises qui passent dans l’étranger, leur prix courant & les frais de l’expédition, le fret des navires & les primes d’assurance d’un port européen à l’autre, des observations sur la manière dont se fait le commerce dans différens païs, des détails sur les monnoies, poids et mesures, le cours des changes, les usages reçus en divers lieux relativement à l’acquit des lettres de change, un rapport comparé des monnoies, poids et mesures en douze tables, des règles sur l’arbitrage avec plusieurs tables de combinaison de change, des règles sur différentes opérations de négoce, plusieurs maximes et usages reçus dans les villes de commerce de l’Europe: enfin, les ordonnances et usages établis à Amsterdam, touchant les assurances et le réglement des avaries. Amsterdam: Chez D.J. Changuion, 1781.Google Scholar
  151. [ROBE3]
    Robert, Denise S. 1970: Les Fouilles de Tegdaoust. Journal of African History 11, 4, 471–493.CrossRefGoogle Scholar
  152. [ROCH2]
    Rochwitz, Peter. Alte Maße und Gewichte im Erzgebirge. In Streifzüge durch die Geschichte des oberen Erzgebirges, Heft 37, 2000.Google Scholar
  153. [RODÉ]
    Rodén, Karl Gustaf. Le tribu dei Mensa. Stockholm: Evangeliska Fosterlandsstiftelsen, 1913.Google Scholar
  154. [ROSS3]
    Ross, W. Gilles. ed. Artic whalers, ice seas: narratives of the Davis Strait whale fishery. Toronto, Irwin Publishing, 1985.Google Scholar
  155. [ROSS5]
    Rossini, Carlo Conti. Lingua tigrina. Rome: a. Mondadori, 1940.Google Scholar
  156. [ROTT]
    Rottländer, Rolf C. A. Antike Längenmasse: Untersuchungen über ihre Zusammenhänge. Braunschweig: Vierweg, 1979.Google Scholar
  157. [ROTT2]
    Rottleuthner, Wilhelm. Alte lokale und nichtmetrische Gewichte und Maβe und ihre Gröβen nach metrischem System. Innsbruck: Universitätsverlag Wagner, 1985.Google Scholar
  158. [RUGG]
    Ruggles, Samuel Bulkley. Reports of Samuel B. Ruggles: Delegate to the International Statistical Congress at Berlin, on the Resources of the U.S. and on a Uniform System of Weights, Measures and Coins. St. Press, 1864.Google Scholar
  159. [RÜPP]
    Rüppell, Eduard and J. H. Mädler. Reise in Abyssinien. Frankfurt am Main: Schmerber, 1838–40.Google Scholar
  160. [SAAR]
    Saareste, Andrus. Eesti keele mõisteline sõnaraamat: Dictionnaire analogique de la langue estonienne. 3 volumes. Stockholm: Vaba Eesti, 1958–1979.Google Scholar
  161. [SABA]
    Sabahuddin, Abdul. History of Afghanistan. New Delhi: Global Vision Publishing House, 2008.Google Scholar
  162. [SCHI4]
    Schiebe, August and Johann Heinrish Bender. Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend, die Münz-, Mass- und Gewichtskunde, das Wechsel-, Staatspapier-, Bank- und Börsenwesen, das Wichtigste der höhern Arithmetik, der Contorwissenschaft, Waarenkunde und Technologie, der Handelsgeschichte, Handelsgeographie und Statistik, des Seewesens, der Staatswirthschaft und Finanzwissenschaft, des Handelsrechts u.u. 3 volumes. Leipzig: Friedrich Fleischer, 1837–39.Google Scholar
  163. [SCHL]
    Schlössing, Friedrich Heinrich. Handbuch der münz-, mass- und gewichtskunde. Stuttgart: A. Brettinger, 1890.Google Scholar
  164. [SELL2]
    Sellāsē Walda-Masqal, Māhtama. The land system of Ethiopia. Addis Ababa, 1957.Google Scholar
  165. [SEMI]
    Semi, Emanuela Trevisan and Tudor Parfitt. Jew of Ethiopia: the birth of an elite. London, New York: Routledge, 2005. Series: Routledge Curzon Jewish studies series.Google Scholar
  166. [SERR]
    Serrano, Guiseppe. Lingua amarica; metodo facile per impararla senza maestro in poco tempo. Grammatica teorico-pratica, conversazione, corrispondenza, vocabolario italo-amarico e viceversa, raccolta di manoscritti … Milan: U. Hoepli, 1937.Google Scholar
  167. [STAD]
    Stadelman, Raymond. Maize cultivation in northwestern Guatemala. Washington, D.C.: Carnegie Institute of Washington, 1940. Series: Contributions to American anthropology and history, no. 33.Google Scholar
  168. [STAN]
    Stanislawski, Dan and Richard Herr. Guatemala villages of the sixteenth century. Conway: University of Central Arkansas. Published at The Library of Iberian Resources Online at http://libro.uca.edu/guatemala/guatemala.htm.
  169. [STAT1922]
    The Statesman’s Year-Book: statistical and historical annual of the states of the world for the year 1922. New York, 1922.Google Scholar
  170. [STAT1949]
    The Statesman’s Year-Book: statistical and historical annual of the states of the world for the year 1949. New York, 1949.Google Scholar
  171. [STEI3]
    Steinnes, Asgaut. ‘Mål, vegt og verderekning i Noreg.’ In Nordisk Kultur XXX. Stockholm, 1936.Google Scholar
  172. [STOL]
    Stoll, David. Between Two Armies in the Ixil Towns of Guatemala. New York: Columbia University Press, 1993.Google Scholar
  173. [STRA]
    The Strangers’ guide to Guernsey; containing its situation, extent and population; with a brief history of the island, its laws, customs, public buildings, amusements, antiquities, climate and productions; its geology, mineralogy and conchology; together with a complete commercial directory. Illustrated with a map of the island. Guernsey: J. E. Collins, 1833.Google Scholar
  174. [SUND]
    Sundström, Lars. The trade of Guinea. Uppsala, 1965. Thesis. Series: Studia ethnographica Upsaliensia, 24.Google Scholar
  175. [SUOM]
    Suomen Historiallinen Seura. Historiallisia tutkimuksia: julkaissut Suomen Historiallinen Seura, Vol. 12–13. Kokkolan Kirjapaino O.Y., 1931, p. 207.Google Scholar
  176. [SYBE]
    Syberg, Benny, Mortan Dalsgarð and Edvard Olsen. Skygni 8. Orðabók. Tórshavn: Føroya skúlabókagrunnur, 2001.Google Scholar
  177. [TANC]
    Tancredi, A. M. Notizie e studi sulla colonia Eritrea. Rome: Casa editrice Italiana, 1913.Google Scholar
  178. [TATE]
    Tate, William. Tate’s Modern cambist: a manual of foreign exchanges and bullion, with the monetary systems of the world and foreign weights and measures. London: E. Wilson, 1908.Google Scholar
  179. [TAYL4]
    Taylor, James N., and Jacques Peuchet. Sketch of the geograpfy, political economy, and statistics of France. Georgetown: Printed by Rapine and Elliot and published by Joseph Milligan, 1815.Google Scholar
  180. [TECH]
    Technical Conversion Factors for Agricultural Commodities. Rome: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1972.Google Scholar
  181. [THAL]
    Thalbitzer, William. The Eskimo numerals: a lecture read before the XV International Congress of Orientalists in the Section of Linguistics, Copenhagen 1908. Helsinki: Finskugriska sällskapet, 1908.Google Scholar
  182. [THES]
    Thestrup, Poul. Pund og alen. Danske mål- og vægtenheder fra 1683-reformen til idag. Arkivernes Informationsserie. Copenhagen: Rigsarkivet, 1991.Google Scholar
  183. [TIET]
    Tietosanakirja. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otavan kirjapaino, 1908–19.Google Scholar
  184. [UN55]
    United Nations. Statistical Office of the United Nations in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United. World Weights and Measures. Handbook for Statisticians. New York, 1955. Provisional edition. Series: Statistical papers – United Nations. M, no. 21. (ST/STAT/SER.M/21 May 1955).Google Scholar
  185. [UN66]
    United Nations. Department of Economic and Social Affairs. Statistical Office of the United Nations. World Weights and Measures. Handbook for Statisticians. Statistical Papers. New York. 1966. Series: M, no. 21 Revision 1. (ST/STAT/SER.M/21/rev.1).Google Scholar
  186. [VIIR]
    Viires, Ants. Woodworking in Estonia. Transl. by J. Levitan. Original title: Eesti rahvapärane puutööndus. Jerusalem: Israel Program for Scientific Translations, 1969.Google Scholar
  187. [WAGN2]
    Wagner, Gustav and Friedrich Anton Strackerjan. Compendium der Münz-, Maass-, Gewichts- und Wechselcours-Verhältnisse sämmtlicher Staaten und Handelsstädte der Erde. Leipzig: Verlag B. G. Teubner, 1855.Google Scholar
  188. [WALK2]
    Walker, Craven Howell. English-Amharic dictionary. London: Sheldon Press, 1928.Google Scholar
  189. [WASH]
    Washburn, Edward W. International critical tables of numerical data, physics, chemistry and technology, Vol. 1–7. National Academies, 1930.Google Scholar
  190. [WATA]
    Watanabe, John M. Maya saints and souls in a changing world. Austin: University of Texas Press, 1992.Google Scholar
  191. [WEST]
    West, John Frederick. Faroe: the emergence of a nation. London: C. Hurst, 1972.Google Scholar
  192. [WILS]
    Wilson, Horace Hayman. A Glossary of Judicial and Revenue Terms: And of Useful Words Occurring in Official Documents Relating to the Administration of the Government of British India, from the Arabic, Persian, Hindustání, Sanskrit, Hindí, Bengálí, Uriya, Maráthi, Guazráthí, Telugu, Karnáta, Tamil, Malayálam, and Other languages. London: W.H. Allen and Company, 1855.Google Scholar
  193. [WINS]
    Winslow, Ezra S. The Computist’s Manual of Facts, and Merchant’s and Mechanic’s Calculator and Guide. 2nd ed. Boston, 1854.Google Scholar
  194. [WITT]
    Witthöft, Harald. Handbuch der Historischen Metrologie. Band 3. Deutsche Masse und Gewichte des 19. Jahrhunderts, nach Gesetzen, Verordnungen und autorisierten Publikationen deutscher Staaten, Territorien und Städte. St. Katharinen, 1994.Google Scholar
  195. [WORL]
    Worlidge, John. Dictionarium Rusticum & Urbanicum: or, A Dictionary Of all sorts of Country Affairs, Handicraft, Trading, and Merchandizing. [etc.]. London: J. Nicholson, 1704. (Reprinted in facsimile by Sherwin & Freutel, Los Angeles, 1970.)Google Scholar
  196. [WORQ]
    Worq, Gebre-Wold-Ingida. 1962: Ethiopia’s traditional system of land tenure and taxation. Ethiopia Observer 5, 4, 302–338.Google Scholar
  197. [YOHA]
    Yohanis Gebre-Igzīabhēr. Mezgebe k’alat tigrinya – amharinya. Asmera: Artī Grafīk, 1948 (1955/1956).Google Scholar
  198. [ZIEG]
    Ziegler, Heinz. “Alte Gewichte und Maße im Lande Braunschweig” In Braunschweigisches Jahrbuch 50, 1969.Google Scholar
  199. [ZIMM]
    Zimmerman, O.T., and Irvin Lavine. Industrial Research Service’s Conversion Factors and Tables. 3rd ed. New Hampshire: Industrial Research Service, 1961.Google Scholar
  200. [ZUPK3]
    Zupko, Ronald E. French Weights and Measures Before the Revolution: A Dictionary of Provincial and Local Units. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1978.Google Scholar

Some information has been obtained by e-mail correspondence from researchers and experts in a variety of areas.

  1. [eFRAN]
    Cand. mag. Niels Frandsen, archivist at the Greenland National Archives.Google Scholar
  2. [eGULL]
    Ph. Dr. Hans Christian Gulløv, senior researcher at the National Museum in Denmark.Google Scholar
  3. [eKJÆR]
    Ph. Dr. Thorkild Kjærgaard, associate professor at the University of Greenland.Google Scholar
  4. [eMØLL]
    Nuka Møller, administrator for Personal Names Committee at the Greenland Language Secretariat.Google Scholar

Copyright information

© Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2018

Authors and Affiliations

  • Jan Gyllenbok
    • 1
  1. 1.LommaSweden

Personalised recommendations