Advertisement

EFL Assessment and the Construction of Positioned Writer Identities in Gulf University Students

  • Lelania Sperrazza
Chapter

Abstract

This qualitative study situates the discussion of EFL writing assessment in a particular context by describing the assessment practices of writing teachers as perceived by freshmen university students in the United Arab Emirates (UAE). The aim of the study is to explore how participants construct and interpret their writer identities based on the assessments of past writing teachers, which in turn, positions their current perceptions of writer identity once they enter university. Three themes emerged from the data in which the participants felt a lack of Perceived Academic Control (PAC) based on their secondary school teachers’ writing assessments: feeling at fault for not understanding how to write academically, feeling forced to write academically, and feeling like the ‘weakest’ writer in the class. The study ends by suggesting that university-level educators in the Gulf should engage in specific pedagogical and assessment practices to assist EFL students as they transition into using academic discourse at the university.

Keywords

EFL assessment Positioned writer identities Gulf university students UAE 

References

  1. Ahmed, A., & Myhill, D. (2016). The impact of the socio-cultural context of L2 English writing of Egyptian university students. Learning, Culture and Social Interaction, 11, 117–129.CrossRefGoogle Scholar
  2. Alderman, M. K. (2013). Motivation for achievement: Possibilities for teaching and learning. New York: Routledge.Google Scholar
  3. Barab, S. A., & Duffy, T. (1998). From practice fields to communities of practice. In D. U. Jonassen & S. M. Land (Eds.), Theoretical foundations of learning environments (pp. 29–63). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
  4. Bartholomae, D. (1986). Inventing the university. Journal of Basic Writing, 5, 4–23.Google Scholar
  5. Beaufort, A. (1999). Writing in the real world: Making the transition from school to work. New York: Teacher’s College Press.Google Scholar
  6. Berger, R. (2013). Now I see it, now I don’t: Researcher’s position and reflexivity in qualitative research. Qualitative Research, 15(2), 219–234.CrossRefGoogle Scholar
  7. Bernhard, J. K., Cummins, J., Campoy, F. I., Ada, A. F., Winsler, A., & Bleiker, C. (2006). Identity texts and literacy development among preschool English language learners: Enhancing learning opportunities for children at risk with learning disabilities. Teachers College Record, 108(11), 2380–2405.CrossRefGoogle Scholar
  8. Bruner, J. S. (1996). The culture of education. Harvard: Harvard University Press.Google Scholar
  9. Canagarajah, A. S. (2006a). Negotiating the local in English as a Lingua Franca. Annual Review of Applied Linguistics, 26, 197–218.CrossRefGoogle Scholar
  10. Canagarajah, A. S. (2006b). Toward a writing pedagogy of shuttling between languages: Learning from multilingual writers. College English, 68(5), 589–604.CrossRefGoogle Scholar
  11. Canagarajah, A. S. (2006c). World Englishes in composition: Pluralization continued. College Composition and Communication, 57(4), 586–619.Google Scholar
  12. Canagarajah, S. (2013). Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. New York: Routledge.Google Scholar
  13. Canagarajah, S. (2014). In search of a new paradigm for teaching English as an international language. TESOL Journal, 5(4), 767–785.CrossRefGoogle Scholar
  14. Clark, R., & Ivanič, R. (1997). The politics of writing. London: Routledge.Google Scholar
  15. Clarke, M. (2008). Language teacher identities: Co-constructing discourse and community. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  16. Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2011). Research methods in education (7th ed.). New York: Routledge.Google Scholar
  17. Collie, R. J., Martin, A. J., Malmberg, L. E., Hall, J., & Ginns, P. (2015). Academic buoyancy, student’s achievement, and the linking role of control: A cross-lagged analysis of high school students. British Journal of Educational Psychology, 85(1), 113–130.CrossRefGoogle Scholar
  18. Crotty, M. (1998). The foundations of social research. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
  19. Crystal, D. (2004). The stories of English. London: Allen Lane.Google Scholar
  20. Cummins, J. (1996). Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society. Ontario, CA: California Association for Bilingual Education.Google Scholar
  21. Dahl, M. (2010). Failure to thrive in constructivism: A cross-cultural malady. Rotterdam: Sense Publishers.Google Scholar
  22. Davies, A. (2008). The native speaker in applied linguistics. In A. Davies & C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp. 431–449). Oxford: Blackwell Publishing.Google Scholar
  23. Davies, B., & Harré, R. (1999). Positioning and personhood. In R. Harré & L. V. Langenhove (Eds.), Moral contexts of intentional action (pp. 32–52). Malden, MA: Blackwell.Google Scholar
  24. Delpit, L. (1995). Other people’s children: Cultural conflict in the classroom. New York: The Press.Google Scholar
  25. Delpit, L. (1998). The silenced dialogue: Power and pedagogy in educating other people’s children. Harvard Educational Review, 58(3), 280–298.CrossRefGoogle Scholar
  26. Dowden, T., Pittaway, S., Yost, H., & Mccarthy, R. (2013). Students’ perceptions of written feedback in teacher education: Ideally, feedback is a continuing two-way communication. Assessment & Evaluation in Higher Education, 38(3), 349–362.CrossRefGoogle Scholar
  27. Duff, P. A. (2002). The discursive co-construction of knowledge, identity, and difference: An ethnography of communication in the high school mainstream. Applied Linguistics, 23(3), 289–322.CrossRefGoogle Scholar
  28. Duff, P. A. (2003). New directions in second language socialization research. Korean Journal of English Language and Linguistics, 3(1), 309–339.Google Scholar
  29. Duff, P. A. (2007). Second language socialization as sociocultural theory: Insights and issues. Language Teaching, 40(1), 309–319.CrossRefGoogle Scholar
  30. Duff, P. A. (2010). Language socialization into academic discourse communities. Annual Review of Applied Linguistics, 30, 169–192.CrossRefGoogle Scholar
  31. Fernsten, L. (2008). Writer identity and ESL learners. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 52(1), 44–52.CrossRefGoogle Scholar
  32. Findlow, S. (2006). Higher education and linguistic dualism in the Arab Gulf. British Journal of Sociology of Education, 27(1), 19–36.CrossRefGoogle Scholar
  33. Fishman, E. (2014). With great control comes great responsibility: The relationship between perceived academic control, student responsibility, and self-regulation. British Journal of Educational Psychology, 84(1), 685–702.CrossRefGoogle Scholar
  34. Fivush, R., Habermas, T., Waters, T. E., & Zaman, W. (2011). The making of autobiographical memory: Intersections of culture, narratives and identity. International Journal of Psychology, 46(5), 321–345.CrossRefGoogle Scholar
  35. Foucault, M. (1980). Power/knowledge: Selected interviews and other writings 1972–1977 (C. Gordon, Ed.). New York: Pantheon.Google Scholar
  36. Garcia, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. West Essex, UK: Wiley-Blackwell.Google Scholar
  37. Gee, J. P. (2000). Identity as an analytic lens for research in education. Review of Research in Education, 25, 99–125.Google Scholar
  38. Gibbs, G. (2007). Analyzing qualitative data. London: Sage.CrossRefGoogle Scholar
  39. Hall, K. (2011). Teaching composition and rhetoric to Arab EFL learners. In C. Gitskaki (Ed.), Teaching and learning in the Arab world (pp. 421–440). New York: Peter Lang Publishing.Google Scholar
  40. Harmer, J. (2008). The practice of English language teaching (4th ed.). Harlow, UK: Longman.Google Scholar
  41. Hattie, J., & Timperley, H. (2007). The power of feedback. Review of Educational Research, 77(1), 81–112.CrossRefGoogle Scholar
  42. Hirano, E. (2009). Learning difficulty and learner identity: A symbiotic relationship. ELT Journal, 63(1), 33–41.CrossRefGoogle Scholar
  43. House, J. (2013). Pragmatics across languages and cultures. In A. Trosborg (Ed.), The pragmatics of English as a lingua franca (pp. 363–387). Berlin and New York: De Gruyter Mouton.Google Scholar
  44. Hudson, P. (2013). Tiptoeing through the minefield: Teaching English in higher educational institutes in the United Arab Emirates. Ph.D., Canterbury Christ Church University, UK.Google Scholar
  45. Hyland, K. (2002). Options of identity in academic writing. ELT Journal, 56(4), 351–358.CrossRefGoogle Scholar
  46. Ivanič, R. (1998). Writing and identity: The discoursal construction of identity in academic writing. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  47. Ivanič, R. (2004). Discourses of writing and learning to write. Language and Education, 18(3), 220–245.CrossRefGoogle Scholar
  48. Jenkins, J. (2003). World Englishes: A resource book for students. London: Routledge.Google Scholar
  49. Jenkins, J. (2006). Global intelligibility and local diversity: Possibility or paradox? In R. Rubby & M. Saraceni (Eds.), English in the world: Global rules, global roles (pp. 32–39). London and New York: Continuum.Google Scholar
  50. Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  51. Jenkins, J. (2009). English as a lingua franca: Interpretations and attitudes. World Englishes, 28(2), 200–207.CrossRefGoogle Scholar
  52. Kanno, Y., & Norton, B. (2003). Imagined communities and educational possibilities. Journal of Language, Identity, and Education, 2, 241–249.CrossRefGoogle Scholar
  53. Kearney, P., Plax, T. G., Hays, E. R., & Ivey, M. J. (1991). College teacher misbehaviors: What students don’t like about what teachers say and do. Communication Quarterly, 39(4), 309–324.CrossRefGoogle Scholar
  54. Kirkpatrick, A. (2007). World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  55. Kumaravadivelu, B. (2003). Problematizing cultural stereotypes in TESOL. TESOL Quarterly, 37(4), 709–719.CrossRefGoogle Scholar
  56. Kuo, I.-C. (2006). Addressing the issue of teaching English as a lingua franca. ELT Journal, 60(3), 213–221.CrossRefGoogle Scholar
  57. Kvale, S. (1996). Interviews. London: Sage Publishing.Google Scholar
  58. Lakoff, G. (2008). The political mind: Why you can’t understand 21st-century American politics with an 18th-century brain. New York: The Penguin Group.Google Scholar
  59. Lalik, R., & Potts, A. (2001). Social reconstructivism as a framework for literacy teacher education. In C. M. Roller (Ed.), Learning to teach reading: Setting the research agenda. Neward, DE: International Reading Association.Google Scholar
  60. Lillis, T. (2003). Student writing as ‘academic literacies’: Drawing on Bahktin to move from critique to design. Language and Education, 17(3), 192–207.CrossRefGoogle Scholar
  61. Lin, A., Wang, W., Akamatsu, N., & Riazi, M. (2002). Appropriating English, expanding identities, and re-visioning the field: From TESOL to teaching English for glocalized communication (TEGCOM). Journal of Language, Identity, and Education, 1(4), 295–316.CrossRefGoogle Scholar
  62. Linnenbrink-Garcia, L., & Pekrun, R. (2011). Students’ emotions and academic achievement: Introduction to the special issue. Contemporary Educational Psychology, 36(1), 1–3.CrossRefGoogle Scholar
  63. Llurda, E. (2009). Attitudes towards English as an international language: The pervasiveness of native models among L2 users and teachers. In F. Sharafian (Ed.), English as an international language: Perspectives and pedagogical issues. Bristol, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
  64. Looker, S. (2012). Rethinking roles, relationships and voices in studies of undergraduate student writing. English Teaching: Practice and Critique, 11(2), 113–127.Google Scholar
  65. McArthur, T. (1987). The English languages? English Today, 11, 9–13.CrossRefGoogle Scholar
  66. McKinney, C., & Norton, B. (2008). Identity in language and literacy education. In B. Spolsky & F. Hult (Eds.), The handbook of educational linguistics (pp. 192–205). Malden, MA: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
  67. Miles, M., Huberman, A., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook. Thousand Oaks, CA: Sage Publishing.Google Scholar
  68. Modiano, M. (2004). Monoculturalization and language dissemination. Journal of Language, Identity, and Education, 3(3), 215–227.CrossRefGoogle Scholar
  69. Moughrabi, F. (2009). Moving toward a knowledge society in the Arab world. Arab Studies Quarterly, 31(4), 17–31.Google Scholar
  70. Nasir, N. S., & Saxe, G. B. (2003). Ethnic and academic identities. A cultural practice perspective on emerging tensions and their management in the lives of minority students. Educational Researcher, 32(5), 14–18.CrossRefGoogle Scholar
  71. Nelson, C. (2011). Narratives of classroom life: Changing conceptions of knowledge. TESOL Quarterly, 45(3), 463–485.CrossRefGoogle Scholar
  72. Nicol, D., & Macfarlane-Dick, D. (2006). Formative assessment and self-regulated learning: A model and seven principles of good feedback practice. Studies in Higher Education, 31(2), 199–218.CrossRefGoogle Scholar
  73. Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity, and educational change. Essex, UK: Pearson Education.Google Scholar
  74. Norton, B. (2001). Non-participation, imagined communities and the language classroom. In M. Breen (Ed.), Learner contributions to language learning: New directions in research (pp. 159–171). London: Longman–Pearson Education.Google Scholar
  75. Norton, B., & Toohey, K. (2011). Identity, language learning, and social change. Language Teaching, 44, 412–446.CrossRefGoogle Scholar
  76. Ogbu, J. U. (2004). Collective identity and the burden of acting “white” in Black history, community, and education. The Urban Collective, 36(1), 1–34.Google Scholar
  77. Park, G. (2013). Writing is a way of knowing: Writing and identity. ELT Journal, 67(3), 336–345.CrossRefGoogle Scholar
  78. Pavlenko, A. (2003). “In the world of the tradition I was unimagined”: Negotiation of identities in cross-cultural autobiographies. International Journal of Bilingualism, 5(3), 317–344.CrossRefGoogle Scholar
  79. Pavlenko, A., & Norton, B. (2007). Imagined communities, identity, and English language learning. In J. Cummins & C. Davison (Eds.), International handbook of English language teaching (Vol. 11, pp. 669–680). New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
  80. Pekrun, R., & Perry, R. (2014). Control-value theory of achievement emotions. In R. P. L. Linnenbrink-Garcia (Ed.), International handbook of emotions in education (pp. 120–141). New York, NY: Routledge.Google Scholar
  81. Pennington, M. (2013). Evolutionary trends in writing pedagogy: An early 21st century view. Writing & Pedagogy, 5(1), 1–22.CrossRefGoogle Scholar
  82. Picard, M. Y. (2007). Academic literacy right from the start? A critical realist study of the way university literacy is constructed at a Gulf university. Ph.D., Rhodes University, South Africa. Retrieved from http://eprints.ru.ac.za/907/
  83. Pring, R. (2000). Philosophy of educational research. London: Continuum International Publishing.Google Scholar
  84. Qiong, H. X. (2004). Why China English should stand alongside British, American, and the other ‘world Englishes’. English Today, 20(2), 26–33.CrossRefGoogle Scholar
  85. Reder, S., & Davila, E. (2005). Context and literacy practices. Annual Review of Applied Linguistics, 25, 170–187.CrossRefGoogle Scholar
  86. Romani, V. (2006). The politics of higher education in the Middle East: Problems and prospects. Crown Center for Middle East Studies, 36, 1–8.Google Scholar
  87. Romi, S., Lewis, R., Roache, J., & Riley, P. (2011). The impact of teachers’ aggressive management techniques on students’ attitudes to schoolwork. The Journal of Educational Research, 104(4), 231–240.CrossRefGoogle Scholar
  88. Romanowski, M., & Nasser, R. (2012). Critical thinking and Qatar’s “Education for a New Era”: Negotiating possibilities. International Journal of Critical Pedagogy, 4(1), 118–134.Google Scholar
  89. Sava, F. A. (2002). Causes and effects of teacher conflict-inducing attitudes towards pupils: A path analysis model. Teaching and Teacher Education, 18(8), 1007–1021.CrossRefGoogle Scholar
  90. Scarino, A., & Crichton, J. (2008). Why the intercultural matters to language teaching and learning: An orientation to the ILTLP program. Babel, 43(1), 4–6.Google Scholar
  91. Seror, J. (2008). Socialization in the margins: Second language writers and feedback practices in university content courses. Ph.D., University of British Columbia, Vancouver, Canada.Google Scholar
  92. Shine, E. A. (2008). Written feedback in a freshmen-writing course in the UAE: Instructors and students’ perspectives on giving, getting, and using feedback. Ph.D., Massey University, Palmerston North, New Zealand.Google Scholar
  93. Sperrazza, L. (2016). Narrative of struggle: Understanding writer identity in the UAE. International Journal of Bilingual & Multicultural Teachers of English, 4(1), 15–24.Google Scholar
  94. Templer, W. (2003). ELT in the “reconstruction” of Iraq. IA TEFL Issues, 173, 4–5.Google Scholar
  95. Troudi, S., Coombe, C., & Al-Hamly, M. (2009). EFL teachers’ views of English language assessment in higher education in United Arab Emirates and Kuwait. TESOL Quarterly, 43(3), 546–555.CrossRefGoogle Scholar
  96. Varghese, M., Morgan, B., Johnston, B., & Johnson, K. (2005). Theorizing language teacher identity: Three perspectives and beyond. Journal of Language, Identity, and Education, 4, 21–44.CrossRefGoogle Scholar
  97. Vetter, A. (2010). Positioning students as readers and writers through talk in a high school English classroom. English Education, 43(1), 33–64.Google Scholar
  98. Voller, N. (2015). Value in academic writing: An inquiry into reader response. Young Scholars in Writing, 12(1), 54–66.Google Scholar
  99. Vygotsky, L. (1978). Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
  100. Weber, A. (2011). Politics of English in the Arabian Gulf. Proceedings of the 1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics (FLTAL’11), 5–7 May 2011, Sarajevo, pp. 60–66.Google Scholar
  101. Weedon, C. (1997). Feminist practice and poststructuralist theory (2nd ed.). London: Blackwell Publishing.Google Scholar
  102. Wellington, J. (2000). Educational research: Contemporary issues and practical approaches. New York: Continuum International Publishing.Google Scholar
  103. White, J. W., & Lowenthal, P. R. (2011). Academic discourse and the formation of an academic identity: Minority college students and the hidden curriculum. Review of Higher Education, 34(2), 1–47.Google Scholar
  104. Yin, R. K. (2009). Case study research: Design and methods (4th ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
  105. Yoon, B. (2008). Uninvited guests: The influence of teachers’ roles and pedagogies on the positioning of English language learners in the regular classroom. American Educational Research Journal, 45(2), 495–522.CrossRefGoogle Scholar
  106. Zhou, J., & Urhahne, D. (2013). Teacher judgment, student motivation, and the mediating effect of attributions. European Journal of Psychology of Education, 28(2), 275–295.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  • Lelania Sperrazza
    • 1
  1. 1.American University of SharjahSharjahUAE

Personalised recommendations