Advertisement

The Brazilian HCI Community Perspectives in Cultural Aspects in HCI

  • Isabela Gasparini
  • Luciana C. de C. SalgadoEmail author
  • Roberto Pereira
Conference paper
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 9741)

Abstract

We consider culture as a concept and a concern that permeates the 5 HCI Grand Challenges identified in 2012 by the Brazilian HCI community, and that should be understood and considered from a broad and systemic perspective. In this sense, we conducted a workshop about cultural issues to investigate and promote the topic in the HCI Brazilian community. In this paper, we present and discuss some results from the workshop, highlighting as primary empirical evidence the participants’ survey responses. The results allow us to develop a panorama of how the Brazilian HCI community is interested in the subject of culture understands and makes sense of the subject in their practices.

Keywords

Culture HCI Brazilian community Workshop 

Notes

Acknowledgement

The authors would like to thank all participants who participated in WCIHC and con-tributed to the research reported in this paper. Additionally, the authors thank CNPq, FAPERJ and FAPESP (#2013/02821-1) for the financial support.

References

  1. 1.
    Bannon, L.: Reimagining HCI: toward a more human-centered perspective. Interactions 18(4), 50–57 (2011)CrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Barber, W., Badre, A.: Culturability: the merging of culture and usability. In: Proceedings of the 4th Conference on Human Factors & the Web, Basking Ridge, NJ, 5 June 1998Google Scholar
  3. 3.
    Baranauskas, M.C.C., de Souza, C.S., Pereira, R.I.: GranDIHC-BR – Grand Research Challenges for Human-Computer Interaction in Brazil. Human-Computer Interaction Special Committee (CEIHC) of the Brazilian Computer Society (SBC) (2015). ISBN: 9788576692966Google Scholar
  4. 4.
    Baranauskas, M.C.C.: Social awareness in HCI. Interactions 21(4), 66–69 (2014)MathSciNetCrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Bødker, S.: When second wave HCI meets third wave challenges. In: 4th Nordic Conference on Human-Computer Interaction: Changing Roles, Norway, pp. 1–8 (2006)Google Scholar
  6. 6.
    Bourgues-Waldegg, P., Scrivener, S.A.R.: Meaning, the central issue in cross-cultural HCI design. Interact. Comput. 9(3), 287–309 (1998)CrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Clemmensen, T., Roese, K.: An overview of a decade of journal publications about Culture and Human - Computer Interaction (HCI) - Department of Informatics Howitzvej DK. Working Paper nr. 03-2009 (2009). http://openarchive.cbs.dk/bitstream/handle/10398/7948/WP_2009_003.pdf
  8. 8.
    de Souza, C.S., Laffon, R., Leitão, C.F.: Communicability in multicultural contexts: a study with the international children’s digital library. In: Forbrig, P., Paternò, F., Pejtersen, A.M. (eds.) HCIS 2008. IFIP, vol. 272, pp. 129–142. Springer, Boston (2008)Google Scholar
  9. 9.
    Del Gado, E., Nielsen, J.: International User Interfaces. John Wiley and Sons, New York (1996)Google Scholar
  10. 10.
    Gasparini, I., Pimenta, M.S., de Oliveira, J.P.M.: Vive la différence!: a survey of cultural-aware issues in HCI. In: X Brazilian Symposium on Human Factors in Computer Systems (IHC 2011), pp. 13–22 (2011)Google Scholar
  11. 11.
    Gasparini, I., Kimura, M.H., Moraes Jr., S.L., Pimenta, M.S., de Oliveira, J.P.M.: Is the Brazilian HCI community researching cultural issues? An analysis of 15 years of the Brazilian HCI conference. In: The Fourth International Workshop on Culturally-Aware Tutoring Systems (CATS 2013). Proceedings of the Workshops at the 16th International Conference on Artificial Intelligence in Education AIED 2013), Memphis, pp. 11–19 (2013)Google Scholar
  12. 12.
    https://www.google.com/diversity/. Accessed in October 2015
  13. 13.
    Pereira, R., Baranauskas, M.C.C.: Value pie: a culturally informed conceptual scheme for understanding values in design. In: Human-Computer Interaction. Theories, Methods, and Tools, pp. 122–133 (2014)Google Scholar
  14. 14.
    Pereira, R., Baranauskas, M.C.C.: A value-oriented and culturally informed approach to the design of interactive systems. Int. J. Hum Comput Stud. 80, 66–82 (2015)CrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Salgado, L.C.C., et al.: Conceptual metaphors for designing multi-cultural applications. In: LA-WEB 2009 - Latin American Web Congress, pp. 105–111 (2009)Google Scholar
  16. 16.
    Salgado, L.C.C., Souza, C.S., Leitão, C.F.: On the epistemic nature of cultural viewpoint metaphors. In: X Brazilian Symposium on Human Factors in Computer Systems (IHC 2011), pp. 23–32 (2011)Google Scholar
  17. 17.
    Salgado, L.C.C., de Souza, C.S., Leitão, C.F.: A Journey through Cultures: Metaphors for Guiding the Design of Cross-Cultural Interactive Systems. Springer, London (2012)Google Scholar
  18. 18.
    Salgado, L., Pereira, R., Gasparini, I.: Cultural issues in HCI: challenges and opportunities. In: Kurosu, M. (ed.) Human-Computer Interaction, HCII 2015, Part I. LNCS, vol. 9169, pp. 60–70. Springer, Heidelberg (2015)CrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    Sellen, A., Rogers, Y., Harper, R., Rodden, T.: Reflecting human values in the digital age. Commun. ACM 52, 58–66 (2009)CrossRefGoogle Scholar
  20. 20.
    Silva, M.A.R., Anacleto, J.C.: An end user development environment for culturally contextualized storytelling. Int. Rep. Socio-Inform. (IRSI) 6, 4–8 (2009)Google Scholar
  21. 21.
    Vatrapu, R., Suthers, D.: Intra- and Inter-cultural usability in computer supported collaboration. J. Usability Stud. 5(4), 172–197 (2010)Google Scholar
  22. 22.
    Winograd, T.: The design of interaction. In: Beyond Calculation: The Next Fifty Years of Computing, pp. 149–161. Springer, New York (1997)Google Scholar

Copyright information

© Springer International Publishing Switzerland 2016

Authors and Affiliations

  • Isabela Gasparini
    • 1
  • Luciana C. de C. Salgado
    • 2
    Email author
  • Roberto Pereira
    • 3
  1. 1.Department of Computer ScienceSanta Catarina State University (UDESC)FlorianópolisBrazil
  2. 2.Department of Computer ScienceFluminense Federal University (UFF)NiteróiBrazil
  3. 3.Department of InformaticsFederal University of Paraná (UFPR)CuritibaBrazil

Personalised recommendations