Advertisement

From Internet Memes to Emoticon Engineering: Insights from the Baozou Comic Phenomenon in China

  • Xiaojuan MaEmail author
Conference paper
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 9733)

Abstract

Baozou comic, a.k.a. rage comic internationally, has been widely used as a form of visual communication of emotions in social media, advertisement, entertainment, and many other domains in China. In particular, Chinese netizens have converted this type of Internet memes into emoticons and use them extensively in Instant Messaging applications. This paper discusses the potential socio-economic context of the Baozou comic phenomenon in China. Baozou comic is a unique combination of cuteness and parody, and can serve as a vehicle to convey out-of-control, subtle, complicated, or hidden emotions. Its ugly aesthetics reflects the self-perception of a new generation of Chinese Internet users. The grassroots emoticon engineering process, including easy production, replication, and customization, also contributes to the growing popularity of Baozou comic in China. Analysis on miscommunication over Baozou emoticons reveal some related issues such as the need to balance ambiguity and emotional depth in expressions.

Keywords

Internet memes Baozou comic Rage comic Emoticon Stickers 

References

  1. 1.
    Bond, M.H.: Emotions and their expression in Chinese culture. J. Nonverbal Behav. 17(4), 245–262 (1993)CrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Börzsei, L.K.: Makes a meme instead: a concise history of internet memes. New Media Stud. Mag. 7, 152–189 (2013)Google Scholar
  3. 3.
    Chen, S.W.: Baozou manhua (rage comics), Internet humour and everyday life. Continuum 28(5), 690–708 (2014)CrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    China Central Television News (CCTV): Nanjing Police Teach Anti-Fraud Methods using “Ye Liangchen Baozou Comics” (in Chinese) (2015). http://news.cntv.cn/2015/10/02/ARTI1443771338069299.shtml
  5. 5.
    Davison, P.: The language of internet memes. In: The social media reader, pp. 120–134 (2012)Google Scholar
  6. 6.
    Douglas, N.: It’s supposed to look like shit: the internet ugly aesthetic. J. Vis. Cult. 13(3), 314–339 (2014)CrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Forbidden City’s Taobao Store: Enough, Leave me Alone (in Chinese). http://www.weibo.com/p/1001593903583732031574?from=page_100606_profile&wvr=6&mod=wenzhangmod
  8. 8.
    Guilford, G.: This company is betting millions that you’ll use cartoon bears instead of English, Quartz. http://qz.com/156030/line-is-betting-millions-that-virtual-bears-and-bunnies-will-sweep-the-west/
  9. 9.
    Hjorth, L.: Mobile Media in the Asia-Pacific: Gender and the Art of Being Mobile. Routledge, New York (2008)Google Scholar
  10. 10.
    Hu, H.C.: The Chinese concepts of “face”. Am. Anthropol. 46(1), 45–64 (1944)CrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Kan, K., Tiscione, J.: ‘Diaosi’: Understanding China’s Generation X. That’s Beijing. (2013). http://online.thatsmags.com/post/diaosi-understanding-chinas-generation-x
  12. 12.
    Knobel, M., Lankshear, C.: Memes and affinities: Cultural replication and literacy education. In: Annual Meeting of the National Reading Conference, vol. 30 (2005)Google Scholar
  13. 13.
    Li, J.: The Sticker Wars: WeChat’s creatives go up against Line. http://www.88-bar.com/2014/02/the-sticker-wars-wechats-creatives-go-up-against-line/
  14. 14.
    Ma, X., Forlizzi, J., Dow, S.: Guidelines for depicting emotions in storyboard scenarios. In: 8th International Design and Emotion Conference (2012)Google Scholar
  15. 15.
    Morris, K.: Making rage comics? Just fine with this English teacher. The Daily Dot (2011). http://www.dailydot.com/culture/rage-comics-teach-english/
  16. 16.
    Randall, N.: Lingo online: A report on the language of the keyboard generation. MSN Canada (2002). http://www.arts.uwaterloo.ca/~nrandall/LingoOnline-finalreport.pdf
  17. 17.
    Schiphorst, R.F.: The Author and The Digital Craftsman (2013)Google Scholar
  18. 18.
    Shifman, L.: Memes in a digital world: Reconciling with a conceptual troublemaker. J. Comput. Mediated Commun. 18(3), 362–377 (2013)CrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    Stacker, J.F.: Manzai: Team Comedy in Japan’s Entertainment Industry. In: Understanding Humor in Japan, p. 51 (2006)Google Scholar
  20. 20.
    Szablewicz, M.: The ‘losers’ of China’s Internet: Memes as ‘structures of feeling’ for disillusioned young netizens. China Inf. 28(2), 259–275 (2014)CrossRefGoogle Scholar
  21. 21.
    Tabuchi, H.: No Time to Text? Say It With Stickers. New York Times. http://www.nytimes.com/2014/05/26/technology/no-time-to-text-apps-turn-to-stickers.html
  22. 22.
    Walther, J.B., D’Addario, K.P.: The impacts of emoticons on message interpretation in computer-mediated communication. Soc. Sci. Comput. Rev. 19(3), 324–347 (2001)CrossRefGoogle Scholar
  23. 23.
    Wang, Q.: “Did you have fun?”: American and Chinese mother–child conversations about shared emotional experiences. Cogn. Dev. 16(2), 693–715 (2001)CrossRefGoogle Scholar
  24. 24.
    Wang, S.S.: More than words? The effect of line character sticker use on intimacy in the mobile communication environment. Soc. Sci. Comput. Rev. (2015)Google Scholar
  25. 25.
    Xinhua News: Face-loving Chinese Find New Facial Expression Fad. http://news.xinhuanet.com/english/2016-01/28/c_135054074.htm
  26. 26.
    Yik, M.: How unique is Chinese emotion. In: The Oxford Handbook of Chinese Psychology, pp. 205–220 (2010)Google Scholar

Copyright information

© Springer International Publishing Switzerland 2016

Authors and Affiliations

  1. 1.The Hong Kong University of Science and TechnologyKowloonHong Kong

Personalised recommendations