Pragmatics and Law pp 231-248 | Cite as
Grice, the Law and the Linguistic Special Case Thesis
Abstract
This paper aims to investigate the applicability of Grice’s theory of conversational implicatures to legal statutes and other general heteronomous legal acts (while acts of private autonomy are excluded from the scope of the present investigation). After a brief presentation of Grice’s theory Sect. 1 and an attempt to adapt conversational maxims to normative discourse – which is assumed to be neither true nor false Sect. 2 – I will survey one of the most convincing arguments against the applicability of conversational maxims to the legal domain, the one based on the (absence of a precise, real) legislative intention Sect. 3. I will argue that this argument is not decisive, but that, however, conversational maxims do not apply to legislation: as a matter of fact, legal practice does not include Grice’s conversational maxims among its conventions Sect. 4. This inapplicability, which derives from the very nature of the cooperative principles and the maxims, fits other peculiarities of legal practice: perhaps the most relevant is what we may call the contextual indeterminacy of legal discourse, a characteristic that is rigidly coupled to its conflicting nature. I will claim that all these features explain why legislation and other general heteronomous legal acts are not special cases of ordinary conversations Sect. 5.
Keywords
Grice Conversational implicatures Legal interpretation Context IndeterminacyReferences
- Atlas, J. D. (1993). The implication of conversation: The 1990 Leuven lectures. Claremont: Pomona College.Google Scholar
- Atlas, J. D. (2005). Logic, meaning and conversation. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
- Atlas, J. D., & Levinson, S. C. (1981). It-clefts, informativeness, and logical form: Radical pragmatics. In P. Cole (Ed.), Radical pragmatics (pp. 1–61). New York: Academic.Google Scholar
- Bach, K. (1994). Conversational implicature. Mind & Language, 9, 124–162.CrossRefGoogle Scholar
- Bach, K. (1997). The semantic-pragmatic distinction: What it is and why it matters. Pragmatik, 8, 33–50.CrossRefGoogle Scholar
- Bach, K. (2005). The top 10 misconceptions about implicature. In B. Birner & G. Ward (Eds.), Drawing the boundaries of meaning: Neo-Gricean studies in pragmatics and semantics in honor of Laurence R. Horn (pp. 21–30). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
- Bianchi, C. (2011). Implicature, intenzioni e normatività. Esercizi filosofici, 6, 16–29.Google Scholar
- Blakemore, D. (1992). Understanding utterances. An introduction to pragmatics. Oxford: Blackwell.Google Scholar
- Blome-Tillmann, M. (2008). Conversational implicature and the cancellability test. Analysis, 68(2), 156–160.CrossRefGoogle Scholar
- Bobbio, N. (1961). Il positivismo giuridico. Torino: Giappichelli.Google Scholar
- Borge, S. (2009). Conversational implicatures and cancellability. Acta Analytica, 24(2), 149–154.CrossRefGoogle Scholar
- Capone, A. (2013). The role of pragmatics in (re)constructing the rational law-maker. Pragmatics & Cognition, 21(2), 399–414.CrossRefGoogle Scholar
- Carston, R. (1993). Conjunction, explanation, and relevance. Lingua, 90, 27–48.CrossRefGoogle Scholar
- Carston, R. (1995). Quantity maxims and generalised implicature. Lingua, 96, 213–244.CrossRefGoogle Scholar
- Chiassoni, P. (1999). Interpretative games: Statutory construction through Gricean eyes. Analisi e diritto, 18, 79–99.Google Scholar
- Dascal, M., & Wróblewski, J. (1991). The rational law-maker and the pragmatics of legal interpretation. Journal of Pragmatics, 15, 421–444.CrossRefGoogle Scholar
- Davis, W. A. (1998). Implicature, intention, convention and principle in the failure of Gricean theory. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
- Davis, W. A. (2007). How normative is implicature. Journal of Pragmatics, 39, 1655–1672.Google Scholar
- Gazdar, G. (1979). Pragmatics, implicature, presupposition and logical form. Orlando: Academic.Google Scholar
- Green, M. S. (2002). Review of implicature: Intention, convention, and principle in the failure of Gricean theory, by Wayne Davis. Philosophy and Phenomenological Research, 65, 241–244.Google Scholar
- Green, M. S. (2007). Self-expression. Oxford: Clarendon Press.CrossRefGoogle Scholar
- Greenberg, M. (2011). Legislation as communication? Legal interpretation and the study of linguistic communication. In A. Marmor & S. Soames (Eds.), Philosophical foundations of language in the law (pp. 217–256). Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
- Grice, P. H. (1967). Logic and conversation. Reprinted in Grice 1989a, 22–40.Google Scholar
- Grice, P. H. (1968). Utterer’s meaning, sentence-,meaning and word-meaning. Foundations of Language, 4, 225–242; ried. in Grice 1989a, 117–37.Google Scholar
- Grice, P. H. (1969). Utterer’s meaning and intentions. Philosophical Review, 78, 147–177; ried. in Grice 1989a, 86–116.CrossRefGoogle Scholar
- Grice, P. H. (1989a). Studies in the way of word. Cambridge/London: Harvard University Press.Google Scholar
- Grice, P. H. (1989b). Further notes on logic and conversation. In P. H. Grice 1989a, 41–57.Google Scholar
- Hart, H. L. A. (1961). The concept of law. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
- Horn, L.R. (1972). On the semantic properties of logical operator in English. Ph.D. dissertation, UCLA: Los AngelesGoogle Scholar
- Horn, L. R. (1989). A natural history of negation. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
- Ladegaard, H. J. (2009). Pragmatic cooperation revisited: Resistance and non-cooperation as a discursive strategy in asymmetrical discourse. Journal of Pragmatics, 41, 649–666.CrossRefGoogle Scholar
- Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
- Levinson, S. C. (2000). Presumptive meaning. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
- Marmor, A. (2005). Interpretation and legal theory (2nd ed.). Oxford: Hart Publishing.Google Scholar
- Marmor, A. (2007). What does the law say? Semantics and pragmatics in statutory language. Analisi e diritto, 127, 127–140.Google Scholar
- Marmor, A. (2008). The pragmatics of legal language. Ratio Juris, 21, 423–452.CrossRefGoogle Scholar
- Marmor, A. (2011). Can law imply more than it says? On some pragmatic aspects of strategic speech. In A. Marmor & S. Soames (Eds.), Philosophical foundations of language in the law (pp. 83–104). Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
- Morra, L. (2011). Implicature conversazionali nei testi di legge. Esercizi filosofici, 6(1), 214–231.Google Scholar
- Morra, L. (2015). Conversational implicatures in normative texts. In A. Capone & J. L. Mey (Eds.), Pragmatics, culture and society (pp. 537–562). Dordrecht: Springer.Google Scholar
- Neale, S. (1992). Paul Grice and the philosophy of language. Linguistics and Philosophy, 15, 509–595.CrossRefGoogle Scholar
- Poggi, F. (2004). Norme permissive. Torino: Giappichelli.Google Scholar
- Poggi, F. (2011). Law and conversational implicatures. International Journal for Semiotics of Law, 24(1), 21–40.CrossRefGoogle Scholar
- Poggi, F. (2013). The myth of literal meaning in legal interpretation. Analisi e Diritto, 313–335.Google Scholar
- Reimer, M. (1998). What is meant by ‘What is said’. A reply to Cappelen and Lepore. Mind & Language, 13(4), 598–604.CrossRefGoogle Scholar
- Rysiew, P. (2007). Beyond words: Communication, truthfulness, and understanding. Episteme, 4, 285–304.CrossRefGoogle Scholar
- Sadock, J. M. (1978). On testing for conversational implicature. In Cole (Ed.), Syntax and semantics 9: Pragmatics (pp. 281–298). New York: Academic Press.Google Scholar
- Saul, J. (2002a). Speaker meaning, what is said, and what is implicated. Noûs, 36, 228–248.CrossRefGoogle Scholar
- Saul, J. (2002b). What is said and psychological reality: Grice’s project and relevance theorists’ criticism. Linguistics and Philosophy, 25, 347–372.CrossRefGoogle Scholar
- Sbisà, M. (2007). Detto, non detto. Le forme della comunicazione implicita. Laterza: Roma-Bari.Google Scholar
- Soames, S. (1982). How presuppositions are inherited: A solution to the projection problem. Linguistic Inquiry, 13(3), 483–545.Google Scholar
- Strawson, P. F., et al. (1973). Austin and “locutionary meaning”. In I. Berlin (Ed.), Essays on J.L. Austin (pp. 46–68). Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
- Thomas, J. (1998). Cooperative principle. In J. Mey (Ed.), Concise encyclopedia of pragmatics. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
- Velluzzi, V. (2007). Whose intentions and authority? The legislature’s or the interpreter’s? Analisi e Diritto, 279–283.Google Scholar
- von Wright, G. H. (1963). Norm and action. A logical enquiry. London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
- Weirner, M. (2006). Are all conversational implicatures cancellable? Analysis, 66(2), 127–130.CrossRefGoogle Scholar