Advertisement

Proofreading and Revision of the Semantic Classes in the Contemporary Chinese Semantic Dictionary

  • Lingling MuEmail author
  • Hao Li
  • Hongying Zan
  • Xiaobo Feng
  • Yinlong Bi
  • Mengshuang Li
Conference paper
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 9332)

Abstract

The Contemporary Chinese Semantic Dictionary(CSD) is a semantic knowledge base which is developed on the basis of GKB: Grammatical Knowledge Base of Contemporary Chinese. It can support automatic semantic analysis in various natural language processing systems, such as machine translation systems. In order to improve the CSD and prepare it for a wider range of application, the NLP laboratory of Zhengzhou University investigates the current distribution of its semantic classes and revises the unreasonable aspects of its semantic classification according to the latest development of linguistic research, particularly that in lexical semantics. This paper introduces the rules and specifications for proofreading and revising the semantic classes in CSD, the tools developed for these tasks, the statistical analysis of the current distribution of semantic classes and Part-of-Speech in CSD, the problems found in this process, and our reflections on the rules of semantic classification and semantic taxonomy. Our research provides reference and tools for the construction of semantic dictionaries in the future.

Keywords

Semantic dictionary Semantic knowledge base Semantic class Lexical semantic NLP 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    Fellbaum, C.: WordNet: An Electronic Lexical Database. MIT Press, Mass (1998)zbMATHGoogle Scholar
  2. 2.
    Richardson, S.D.: MindNet: acquiring and structuring semantic information from text. In: Coling 1998, pp. 1098–1102 (1998)Google Scholar
  3. 3.
    Bake, C.F., Fillmore, C.J., Lowe, J.B.: The berkeley framenet project. In: Proceedings of COLING 1998, pp. 86–90 (1998)Google Scholar
  4. 4.
    Chen, L.W., Yuan, Q.: Application Platform Project of Chinese Information Processing(中文信息处理应用平台工程). Publishing House of Electronics Industry, Beijing (1995). (in Chinese)Google Scholar
  5. 5.
    Dong, Z., Dong, Q.: Hownet Literature [OL] (1999). http://www.keenage.com (in Chinese)
  6. 6.
    Jiangsheng, Y., Shiwen, Y.: The Structure of Chinese Concept Dictionary(CCD 的结构与设计思想). Journal of Chinese Information Processing 16(4), 12–20 (2002). (in Chinese)Google Scholar
  7. 7.
    Su, X.C.: A Consideration about Development of A Thesaurus of Modern Chinese(现代汉语语义分类词典(TMC) 研制中若干问题的思考). Journal of Chinese Information Processing 22(5), 12–21 (2008). (in Chinese)Google Scholar
  8. 8.
    Zhao, J.: Building A Large Scale Chinese Semantic Dictionary(大规模汉语语义词典构建). Master Thesis, Harbin Institute of Technology (2011). (in Chinese)Google Scholar
  9. 9.
    Mei, J.J.: Tongyici Cilin(《同义词词林》). Shanghai Dictionary Press, Shanghai (1983). (in Chinese)Google Scholar
  10. 10.
    Yu, S.W., Zhu, X.F., Wang, H., Zhang, H.R.: The Explanation of Contemporary Chinese Grammar Information Dictionary(《现代汉语语法信息词典详解》(第二版)), 2nd edn. Tsinghua University Press, Beijing (2002). (in Chinese)Google Scholar
  11. 11.
    Wang, H., Zhan, W.D., Liu, Q.: The design and outline of semantic knowledge-base of contemporary chinese (SKCC)(现代汉语语义词典的设计与概要). In: Proceedings of 1998 Chinese Information Processing International Conference, pp. 361–367. Tsinghua University Press, Beijing (1998). (in Chinese)Google Scholar
  12. 12.
    Wang, H., Yu, S.W., Zhan, W.D.: New progress of the semantic knowledge-base of contemporary chinese (SKCC). In: The 7th National Joint Academic Conference of Computational Linguistics (2008). (in Chinese)Google Scholar
  13. 13.
    Wu, Y.F., Wang, H., Zhan, W.D., Yu, S.W.: The Specification of the Semantic Knowledge-base of Contemporary Chinese(现代汉语语义词典规范). The Technical Report by the Institute of Computational Linguistics, Peking University (2014). (in Chinese)Google Scholar
  14. 14.
    Lin, X.G.: Concise Chinese Semantic Dictionary(《简明汉语义类词典》). The Commercial Press, Beijing (1987). (in Chinese)Google Scholar
  15. 15.
    Lin, X.G.: The Semantic Study of the Chinese Information Field(中文信息界的语义研究谭要). Language Application 3 (1998). (in Chinese)Google Scholar
  16. 16.
    Chen, Q.: The design ideas of contemporary chinese semantic taxonomy in information processing(信息处理用现代汉语语义分类体系的设计思想). In: Study on Chinese and Chinese Characters in Computer Age. Tsinghua University Press, Beijing (1996). (in Chinese)Google Scholar
  17. 17.
    Chen, X.: A Semantic Taxonomy for Engineering(一个面向工程的语义分类体系). Language Application 2 (1998). (in Chinese)Google Scholar
  18. 18.
    Dong, D.N.: A Thesaurus of Modern Chinese(《现代汉语分类词典》). Chinese Dictionary Press, Beijing (1998). (in Chinese)Google Scholar
  19. 19.
    Dong, Z.: The Expression of Semantic Relationship and the Construction of Knowledge System(语义关系的表达和知识系统的建造). Application of Language and Writing 3 (1998). (in Chinese)Google Scholar
  20. 20.
    Linguistics Institute of Chinese Academy of Social Sciences. Modern Chinese Dictionary (6th edn.). (《现代汉语词典(第六版)》). The Commercial Press, Beijing (2012). (in Chinese)Google Scholar

Copyright information

© Springer International Publishing Switzerland 2015

Authors and Affiliations

  • Lingling Mu
    • 1
    Email author
  • Hao Li
    • 1
  • Hongying Zan
    • 1
  • Xiaobo Feng
    • 1
  • Yinlong Bi
    • 1
  • Mengshuang Li
    • 1
  1. 1.School of Information EngineeringZhengzhou UniversityZhengzhouChina

Personalised recommendations