Infusing Multimodal Tools and Digital Storytelling in Developing Vocabulary and Intercultural Communicative Awareness of Young EFL Learners
Abstract
This paper outlines the process of introducing a pilot EFL (English as a Foreign Language) project to 16, 5th graders in a Greek primary school. A multimodal learning environment was created so that learners could engage in a digital storytelling process. Both qualitative and quantitative data were collected (pre/post test, teacher/researcher’s journal, semi-structured interviews with students). Τhe effectiveness and applicability of the intervention on learners’ vocabulary and intercultural understanding were examined. The results indicated the positive effects of the project on learners’ communicative competence. Among the learning gains were the acquisition of topic-related vocabulary, the development of collaborative skills, as well as gains regarding intercultural understanding and digital literacy. Additionally, both teacher and learners’ assumptions lead to the conclusion of an exciting learning experience, indicating that language learning was a motivating and intriguing process.
Keywords
Digital storytelling Foreign language learning Intercultural awarenessReferences
- 1.Ho, S.T.K.: Addressing culture in EFL classrooms: the challenge of shifting from a traditional to an intercultural stance. Electron. J. Foreign Lang. Teach. 6(1), 63–76 (2010)Google Scholar
- 2.Mayer, R.E.: The Cambridge Handbook of Multimedia Learning. Cambridge University Press, New York (2014)CrossRefGoogle Scholar
- 3.Linebarger, D.L., Piotrowski, J.T., Lapierre, M.: The relationship between media use and the language and literacy skills of young children: results from a national parent survey. Paper presented at the NAEYC Annual Conference (2009)Google Scholar
- 4.Adams, M.J.: Technology for Developing Children’s Language and Literacy: Bringing Speech Recognition to the Classroom. The Joan Ganz Cooney Center at Sesame Workshop, NY (2011)Google Scholar
- 5.Pokrivčáková, S.: CLIL in Foreign Language Education: E-Textbook for Foreign Language Teachers. Constantine the Philosopher University, Nitra (2015)Google Scholar
- 6.Riconscente, M.M.: Using latent profile analysis to evaluate the 4-phase model of interest development. In: Ainley, M. (ed.) The Next Decade of Interest Research-Processes and Measures, Biannual International Conference on Motivation, Porto (2010)Google Scholar
- 7.Robin, B.R.: The power of digital storytelling to support teaching and learning. Digit. Educ. Rev. 30, 17–29 (2016)Google Scholar
- 8.Robin, B.R.: Digital storytelling: a powerful technology tool for the 21st century classroom. Theory Pract. 47(3), 220–228 (2008)CrossRefGoogle Scholar
- 9.Digital Storytelling Association: Digital storytelling. http://electronicportfolios.com/digistory/. Accessed 11 Apr 2019
- 10.Rossiter, M., Garcia, P.A.: Digital storytelling: a new player on the narrative field. New Dir. Adult Contin. Educ. 126, 37–48 (2010)CrossRefGoogle Scholar
- 11.Lambert, J.: Digital Storytelling: Capturing Lives, Creating Community, 4th edn. Routledge, New York (2013)CrossRefGoogle Scholar
- 12.De Vecchi, N., Kenny, A., Dickson-Swift, V., Kidd, S.: How digital storytelling is used in mental health: a scoping review. Int. J. Mental Health Nurs. 25(3), 183–193 (2016)CrossRefGoogle Scholar
- 13.Vinogradova, P., Linville, H.A., Bickel, B.: “Listen to my story and you will know me”: digital stories as student-centered collaborative projects. TESOL J. 2(2), 173–202 (2011)CrossRefGoogle Scholar
- 14.Nelson, M.A., Hull, G.A.: Self-presentation through multimedia: a Bakhtinian perspective on digital storytelling. In: Lundby, K. (ed.) Digital Storytelling, Mediatized Stories: Self-Representations in New Media, pp. 123–141. Peter Lang, NY (2008)Google Scholar
- 15.Verdugo, D.R., Belmonte, I.A.: Using digital stories to improve listening comprehension with Spanish young learners of English. Lang. Learn. Technol. 11(1), 87–101 (2007)Google Scholar
- 16.Ohler, J.B.: Digital Storytelling in the Classroom: New Media Pathways to Literacy, Learning and Creativity. Corwin, Thousand Oaks (2013)CrossRefGoogle Scholar
- 17.Bratitsis, T., Kotopoulos, T., Mandila, K.: Kindergarten children as story makers: the effect of the digital medium. Ιn: Xhafa, F., Barolli, L., Köppen, M. (eds.) Proceedings of the IEEE 3rd International Conference on Intelligent Networking and Collaborative Systems - INCoS 2011, pp. 84–91. Fukuoka, 30 November–2 December (2011)Google Scholar
- 18.Bratitsis, T.: Experiences from digital storytelling training seminars for educators. In: The case of Greece, 9th Panhellenic Conference “ICTs in Education”, October 3–5 2014. University of Crete, Rethymno (2014)Google Scholar
- 19.Melliou, K., Moutafidou, A., Bratitsis, T.: Children’s rights: using digital storytelling and visible thinking approaches to create a narrative video in early childhood classroom. Int. J. Electron. Gov. 7(4), 333–348 (2015)Google Scholar
- 20.Bratitsis, T., Ziannas, P.: From early childhood to special education: interactive digital storytelling as a coaching approach for fostering social empathy. Procedia Comput. Sci. 67, 231–240 (2015)CrossRefGoogle Scholar
- 21.Byram, M., Gribkova, B., Starkey, H.: Developing the intercultural dimension in language teaching: a practical introduction for teachers. Language Policy Division, Directorate of School, Out-of-School and Higher Education, Council of Europe (2002). http://discovery.ucl.ac.uk/1562524/1/Starkey_InterculturalDimensionByram.pdf
- 22.Moon, J.A.: Reflection in Learning & Professional Development: Theory and Practice. Kogan Page, London (2000)Google Scholar
- 23.Coyle, D., Hood, P., Marsh, D.: CLIL: Content and Language Integrated Learning. Cambridge University Press, Cambridge (2010)Google Scholar
- 24.Parhizkar, B., Gebril, Z.M., Obeidy, W.K., Ngan, M.N.A., Chowdhury, S.A., Lashkari, A.H.: Android mobile augmented reality application based on different learning theories for primary school children. In: International Conference on Multimedia Computing and Systems (ICMCS), pp. 404–408 (2012)Google Scholar
- 25.Stathopoulou, M.: Cross-Language Mediation in Foreign Language Teaching and Testing. Multilingual Matters, Bristol (2015)CrossRefGoogle Scholar
- 26.Council of Europe.: Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press (2001)Google Scholar
- 27.Button, K., Johnson, M.J., Furgerson, P.: Interactive writing in a primary classroom. Read. Teach. 49(6), 446–455 (1996)Google Scholar
- 28.Kember, D.: To control or not to control: the question of whether experimental designs are appropriate for evaluating teaching innovations in higher education. Assess. Eval. High. Educ. 28(1), 89–101 (2003)CrossRefGoogle Scholar
- 29.Richards, J.C., Lockhart, C.: Reflective Teaching in Second Language Classrooms. Cambridge University Press, Cambridge (1994)CrossRefGoogle Scholar
- 30.Burns, A.: Collaborative Action Research for English Language Teachers. Cambridge University Press, Cambridge (1999)Google Scholar
- 31.Wallace, M.J.: Action Research for Language Teachers. Cambridge University Press, Cambridge (1998)Google Scholar
- 32.Griva, E., Kofou, I.: Alternative assessment in Language learning: Challenges and Practices, vol. I. D Kyriakidis, Thessaloniki (2018)Google Scholar
- 33.Mackey, A., Gass, A.: Second Language Research Methodology and Design. Lawrence Erlbaum Associate, London (2005)Google Scholar
- 34.Nation, I.S.P.: Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press, Cambridge (2001)CrossRefGoogle Scholar
- 35.Zarei, A.A., Mahmoodzadeh, P.: The Effect of multimedia glosses on L2 reading comprehension and vocabulary production. J. Engl. Lang. Lit. 1(1), 1–7 (2014)Google Scholar
- 36.Frazel, M.: Digital Storytelling: Guide for Educators. International Society for Technology in Education, Washington (2010)Google Scholar
- 37.Miller, C.H.: Digital Storytelling: A Creator’s Guide to Interactive Entertainment. Taylor & Francis, UK (2013)CrossRefGoogle Scholar
- 38.Peterson, M.: Learner participation patterns and strategy use in second life: an exploratory case study. ReCALL 22(3), 273–292 (2010)CrossRefGoogle Scholar
- 39.Wang, A.I., Lieberoth, A.: The effect of points and audio on concentration, engagement, enjoyment, learning, motivation, and classroom dynamics using Kahoot. In: European Conference on Games Based Learning, pp. 737–748. Academic Conferences International Limited (2016)Google Scholar
- 40.Bakhsh, S.A.: Using games as a tool in teaching vocabulary to young learners. Engl. Lang. Teach. 9(7), 120–128 (2016)CrossRefGoogle Scholar
- 41.Vivitsou, M.: Digital storytelling in teaching and research. In: Tatnall, A., Multisilta, J. (eds.) Encyclopedia of Education and Information Technologies. Springer (2018). https://doi.org/10.1186/s40561-014-0006-3