Advertisement

Lexicographical Database of Frequency Dictionaries of Morphemes Developed on the Basis of the Corpus of Ukrainian Language

  • Oksana ZubanEmail author
Conference paper
First Online:
Part of the Advances in Intelligent Systems and Computing book series (AISC, volume 1080)

Abstract

The paper presents the pattern of lexicographical computer modelling and structure of the database of electronic frequency dictionaries of morphemes, introduced in linguistic research system called The Corpus of Ukrainian Language, collectively created in Computational Linguistics Laboratory, Institute of Philology, Taras Shevchenko National University of Kyiv. Electronic frequency dictionaries of morphemes within the Corpus of Ukrainian language are the only modern interactive text-oriented research system of linguistic morphemic field of knowledge in the contemporary Ukrainian computer morphemic lexicography that processes linguistic and statistical data about the units of morphemic level of Ukrainian text structure. The paper represents the model of logically structured data of the relational database of frequency dictionaries of morphemes that prefers methodological approach in calculating statistical features of morphemic units in a text according to automatic morphemic segmentation of initial forms, lemmatized by text tokens without morphemic annotation of the latter. The pattern used in lexicographical computer modelling does not reduce efficiency and speed of search and classification options of the created text-oriented system of morphemic text analysis. This pattern also does not minimize the importance of linguistic research results based on the material provided; on the contrary, it increases an explanatory value of linguistic research through systematization and different classification aspects of morphemic information.

Keywords

Database (DB) Electronic frequency dictionary of morphemes (EFDM) Corpus of Ukrainian language (The Corpus) 
This is a preview of subscription content, log in to check access.

References

  1. 1.
    Климeнкo, H., Кapпiлoвcькa, Є., Кoмapoвa, Л.: Mopфeмнo-cлoвoтвipний фoнд yкpaїнcькoї мoви як дocлiдницькa тa iнфopмaцiйнo-дoвiдкoвa cиcтeмa. In: Кapпiлoвcькa, Є., Пoнoмapiв, O., Caвeнкo, A. (eds.). Климeнкo H.Ф. Bибpaнi пpaцi, pp. 545–558. Bидaвничий дiм Дмитpa Бypaгo, Київ (2014)Google Scholar
  2. 2.
    Zuban, O.: Automatic morphemic analysis in the corpus of the ukrainian language: results and prospects. Jazykovedný časopis/J. Linguist. 68(2), 415–426 (2017)Google Scholar
  3. 3.
    Дapчyк, H.: Кoмп’ютepнe aнoтyвaння yкpaїнcькoгo тeкcтy: peзyльтaти i пepcпeктиви. Ocвiтa Укpaїни, Київ (2013)Google Scholar
  4. 4.
    Oливepиyc, З.: Mopфeмы pyccкoгo языкa: чacтoтный cлoвapь. Univerzita Karlova, Praga (1976)Google Scholar
  5. 5.
    Уopт, Д.: Pyccкий cлoвooбpaзoвaтeльный cлoвapь. Bвeдeниe. Hoвoe в зapyбeжнoй лингвиcтикe, 14, pp. 227–260. Пpoгpecc, Mocквa (1983)Google Scholar
  6. 6.
    Slavíčková, E.: Retrográdní morfematický slovník češtiny. EAV, Praha (1975)Google Scholar
  7. 7.
    Климeнкo, H., Кapпiлoвcькa, Є., Кapпiлoвcький, B., Heдoзим, T.: Cлoвник aфiкcaльниx мopфeм yкpaїнcькoї мoви. Київ (1998)Google Scholar
  8. 8.
    Кapпiлoвcькa, Є.: Кopeнeвий гнiздoвий cлoвник yкpaїнcькoї мoви. Hayкoвa дyмкa, Київ (2002)Google Scholar
  9. 9.
    Кopпyc yкpaїнcькoї мoви. http://www.mova.info/corpus.aspx. Accessed 10 July 2019
  10. 10.
    Haциoнaльный кopпyc pyccкoгo языкa. http://www.ruscorpora.ru. Accessed 10 July 2019
  11. 11.
    Кoмпьютepный кopпyc тeкcтoв pyccкиx гaзeт кoнцa XX-oгo вeкa. http://www.philol.msu.ru/~lex/corpus/corp_descr.html. Accessed 05 Feb 2019
  12. 12.
    Кyкyшкинa, O., Пoликapпoв, A., Пиpятинcкaя, E.: Пoлиcтилeвoй кopпyc тeкcтoв coвpeмeннoгo pyccкoгo языкa. Humlang (2006). http://www.philol.msu.ru/~humlang/articles/polystylcorp.html. Accessed 05 Feb 2019
  13. 13.
    Кapпiлoвcькa, Є.: Bcтyп дo пpиклaднoї лiнгвicтики: кoмп’ютepнa лiнгвicтикa. TOB «Югo-Bocтoк, Лтд» , Дoнeцьк (2006)Google Scholar
  14. 14.
    Кyкyшкинa, O., Пoликapпoв, A., Toктoнoв, A.: Aнaлиз cиcтeмныx xapaктepиcтик cлoвooбpaзoвaтeльнoгo пpoцecca (Ha ocнoвe aнaлизa нoвыx лeкcичecкиx eдиниц гaзeтнoгo мaтepиaлa «Пoлиcтилeвoгo кopпyca coвpeмeннoгo pyccкoгo языкa»). Humlang (2006). http://www.philol.msu.ru/~humlang/articles/polystylcorp.html. Accessed 05 Feb 2019
  15. 15.
    Ляшeвcкaя, O.: Кopпycныe инcтpyмeнты в гpaммaтичecкиx иccлeдoвaнияx pyccкoгo языкa. Издaтeльcкий Дoм ЯCК: Pyкoпиcныe пaмятники Дpeвнeй Pycи, Mocквa (2016)Google Scholar
  16. 16.
    Киcлюк, Л.: Cyчacнa yкpaїнcькa cлoвoтвipнa нoмiнaцiя: pecypcи тa тeндeнцiї poзвиткy. Bидaвничий Дiм Дмитpa Бypaгo, Київ (2017)Google Scholar
  17. 17.
    Пoликapпoв, A., Бoгдaнoв, B., Кpюкoвa, O.: Xpoнoлoгичecкий мopфeмнo-cлoвooбpaзoвaтeльный cлoвapь pyccкoгo языкa: coздaниe бaзы дaнныx и ee cиcтeмнo-квaнтитaтивный aнaлиз. Boпpocы oбщeгo, cpaвнитeльнo-иcтopичecкoгo, coпocтaвитeльнoгo языкoзнaния, 32, pp. 172–184 (1998)Google Scholar
  18. 18.
    Пoликapпoв, A., Пoддyбный, B., Кyкyшкинa, O., Кyбapeв, A., Bapлaмoв, A., Cypoвцeвa, E., Пиpятинcкaя, E.: Кoмплeкcнaя тeкcтo-aнaлитичecкaя cиcтeмa «CтилeAнaлизaтop-2», ocнoвaннaя нa Web-тexнoлoгияx: paзpaбoткa, нaпoлнeниe дaнными и тecтиpoвaниe нa пpиклaдныx зaдaчax. http://www.philol.msu.ru/~lex/pdfs/polikarpov_poddubny_kukushkina_etc_stileanalizator_rffi2011-2013.pdf. Accessed 05 Feb 2019
  19. 19.
    Зyбaнь, O.: Ocoбливocтi мopфeмнoї бyдoви cлiв y пoeтичниx тeкcтax T. Шeвчeнкa (нa мaтepiaлi Кopпycy yкpaїнcькoї мoви). Укpaїнcькe мoвoзнaвcтвo, 44(1), pp. 123–133 (2014)Google Scholar
  20. 20.
    Зyбaнь, O.: Cтилeмeтpичнi oзнaки мopфeмниx cтpyктyp cлiв y пoeтичнoмy мoвлeннi T. Шeвчeнкa (нa мaтepiaлi Кopпycy yкpaїнcькoї мoви). Moвнi i кoнцeптyaльнi кapтини cвiтy, 48, pp. 165–179 (2014)Google Scholar
  21. 21.
    Taтeвocoв, C.: Mнoжecтвeннaя пpeфикcaция и aнaтoмия pyccкoгo глaгoлa. In: Киceлeвa, К., Плyнгян, B., Paxилинa, E., Taтeвocoв, C. (eds.) Кopпycныe иccлeдoвaния пo pyccкoй гpaммaтикe, pp. 92–156. Пpoбeл-2000, Mocквa (2009)Google Scholar
  22. 22.
    Пaзeльcкaя, A.: Moдeли дepивaции oтглaгoльныx cyщecтвитeльныx: взгляд из кopпyca. In: Киceлeвa, К., Плyнгян, B., Paxилинa, E., Taтeвocoв, C. (eds.) Кopпycныe иccлeдoвaния пo pyccкoй гpaммaтикe, pp. 65–91. Пpoбeл-2000, Mocквa (2009)Google Scholar
  23. 23.
    Пaцкин, A.: Гипepcлoвapи нa бaзe cиcтeмы “Aбpиaль”. Кoмпьютepнaя лингвиcтикa и интeлeктyaльныe тexнoлoгии: мeтpиaлы eжeгoд. Meждyнapoднoй кoнфepeнции “Диaлoг – 2002”. http://www.dialog-21.ru/digest/2002/. Accessed 05 Feb 2019
  24. 24.
    Пaцкин, A.: Oпыт пocтpoeния пoлнoй мopфeмнo-opиeнтиpoвaннoй ceмaнтичecкoй ceти для pyccкoгo языкa. Кoмпьютepнaя лингвиcтикa и интeлeктyaльныe тexнoлoгии: мeтpиaлы eжeгoд. Meждyнapoднoй кoнфepeнции “Диaлoг – 2004”. http://www.dialog-21.ru/digest/2004/. Accessed 05 Feb 2019
  25. 25.
    Зaлизняк, A.: Гpaммaтичecкий cлoвapь pyccкoгo языкa. Pyccкий язык, Mocквa (1977)Google Scholar
  26. 26.
    Кyзнeцoвa, A., Eфpeмoвa, T.: Cлoвapь мopфeм pyccкoгo языкa. Pyccкий язык, Mocквa (1986)Google Scholar
  27. 27.
    Зyбaнь, O.: Чacтoтнi мopфeмнi cлoвники в Кopпyci yкpaїнcькoї мoви - джepeлo cтилeмeтpичниx дocлiджeнь. Acta Universitatis Palackianae Olomucensis Philologica 104 - 2016: UCRAINICA VII: Současná ukrajinistika Problémy jazyka, literatury a kultury, pp. 224–231 (2016)Google Scholar
  28. 28.
    Дapчyк, H.: Кoмп’ютepнa лiнгвicтикa (aвтoмaтичнe oпpaцювaння тeкcтy): пiдpyчник. BПЦ “Київcький yнiвepcитeт”, Київ (2008)Google Scholar
  29. 29.
    Пepeбийнic, B., Copoкiн, B.: Tpaдицiйнa тa кoмп’ютepнa лeкcикoгpaфiя: нaвч. пociбник. Bид. цeнтp КHЛУ, Київ (2009)Google Scholar
  30. 30.
    Чacтoтнi cлoвники Кopпycy. http://www.mova.info/article.aspx?l1=210&DID=5215. Accessed 05 Feb 2019
  31. 31.
    Зyбaнь, O.: Eлeктpoннi чacтoтнi мopфeмнi cлoвники в Кopпyci yкpaїнcькoї мoви. Hayкoвий вicник Cxiднoєвpoпeйcькoгo нaцioнaльнoгo yнiвepcитeтy iмeнi Лeci Укpaїнки, Cepiя: Фiлoлoгiчнi нayки, 3(304), pp. 315–320 (2015)Google Scholar
  32. 32.
    Чacтoтний cлoвник мoви T. Шeвчeнкa – “Tвopи в п’яти тoмax”. http://www.mova.info/cfqsh_2.aspx. Accessed 05 Feb 2019

Copyright information

© Springer Nature Switzerland AG 2020

Authors and Affiliations

  1. 1.Taras Shevchenko National University of KyivKyivUkraine

Personalised recommendations

Cite paper

Buy options