Advertisement

Edgar Hilsenrath’s Novels: Der Nazi & der Friseur and Berlin… Endstation

  • Till Kinzel
Chapter
  • 47 Downloads

Abstract

Edgar Hilsenrath (1926–2018) has written novels dealing with the persecution and annihilation of the Jews, but his use of satirical modes of writing particularly in Der Nazi & der Friseur as well as of meta-fictional self-commentary in novels such as Berlin… Endstation has led to a mixed reception of his works. Although Hilsenrath rejected autobiographical readings of his novels, critics and publishers often tried to pigeonhole him in this way. Hilsenrath, however, offers a sophisticated uncovering of both anti- and philosemitic prejudices. By telling the story of Max Schulz, a Nazi perpetrator who constructed a fake Jewish identity after the war and then emigrated to Israel, the novel challenges preconceived and sanitizing notions about the Nazi genocide.

Works Cited

  1. Braese, Stephan. Die andere Erinnerung. Jüdische Autoren in der deutschen Nachkriegsliteratur [The Other Memory: Jewish Authors in German Post-War Literature]. Berlin: Philo, 2001.Google Scholar
  2. ———. “‘… wir nannten sowas Zersetzung’ – Edgar Hilsenraths Der Nazi & der Friseur: Unmittelbar zur Erfahrung der antifaschistischen Satire” [“…we called something like this dissolution – Edgar Hilsenrath’s “Der Nazi & der Friseur”: Directly Related to the Experience of Antifascist Satire”]. In Das teure Experiment: Satire und NS-Faschismus [The Expensive Experiment: Satire and NS-fascism], edited by Stephan Braese, 241–278. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996.Google Scholar
  3. Braun, Helmut. Ich bin nicht Ranek: Annäherung an Edgar Hilsenrath [I Am Not Ranek: Approaches to Edgar Hilsenrath]. Berlin: Dittrich, 2006.Google Scholar
  4. ———, ed. Verliebt in die deutsche Sprache: Die Odyssee des Edgar Hilsenrath [In Love with the German Language: The Odyssey of Edgar Hilsenrath]. Berlin: Dittrich/Akademie der Künste, 2005.Google Scholar
  5. Debazi, Elisabeth H. Zeugnis – Erinnerung – Verfremdung: Literarische Darstellung und Reflexion von Holocausterfahrung [Testimony—Memory—Alienation: Literary Presentation and Reflection of the Holocaust Experience]. Marburg: Tectum, 2008.Google Scholar
  6. Diedrich, Gabriele (Hg.). Edgar Hilsenrath erzählt aus seinem Leben: “Deutsch war nicht die Sprache der Nazis. Es war meine Sprache.” [Edgar Hilsenrath Tells Stories from His Life: “German Was Not the Language of the Nazis. It Was My Language”]. Wiesbaden: Aktives Museum Spiegelgasse für Deutsch-Jüdische Geschichte in Wiesbaden e.V., 2009.Google Scholar
  7. Dittrich, Volker. Zwei Seiten der Erinnerung: Die Brüder Edgar und Manfred Hilsenrath [Two Versions of Memory: The Brothers Edgar and Manfred Hilsenrath]. Berlin: Dittrich, 2012.Google Scholar
  8. Dopheide, Dietrich. Das Groteske und der Schwarze Humor in den Romanen Edgar Hilsenraths [The Grotesque and Black Humor in Edgar Hilsenrath’s Novels]. Berlin: Weissensee Verlag, 2000.Google Scholar
  9. Durst, Uwe. Theorie der phantastischen Literatur [Theory of Phantastic Literature]. Berlin: Lit, 2010.Google Scholar
  10. Földényi, Lászlo. Schicksallosigkeit: Ein Imre-Kertész-Wörterbuch [Fatelessness: An Imre-Kertész-Dictionary]. Translated by Akos Doma. Reinbek: Rowohlt, 2009.Google Scholar
  11. Geppert, Hans Vilmar. Der Historische Roman: Geschichte umerzählt – von Walter Scott bis zur Gegenwart [The Historical Novel: History Re-told—From Walter Scott to the Present]. Tübingen: Francke, 2009.Google Scholar
  12. Gigliotti, Simone, Jacob Golomb, and Caroline Steinberg Gould, eds. Ethics, Art, and Representation of the Holocaust: Essays in Honor of Berel Lang. Lanham: Lexington, 2014.Google Scholar
  13. Hilsenrath, Edgar. Berlin… Endstation. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2009.Google Scholar
  14. ———. Das Märchen vom letzten Gedanken (Gesammelte Werke). [Köln]: Dittrich, 2005.Google Scholar
  15. ———. Der Nazi & der Friseur (Gesammelte Werke 2). [Köln]: Dittrich, 2004.Google Scholar
  16. ———. Jossel Wassermanns Heimkehr. Munich: Piper, 1993.Google Scholar
  17. ———. Nacht (Gesammelte Werke 1). [Köln]: Dittrich, 2005.Google Scholar
  18. Horch, Hans Otto. “Grauen und Groteske: Zu Edgar Hilsenraths Romanen” [Horror and the Grotesque: On Edgar Hilsenrath’s Novels]. In Verliebt in die deutsche Sprache: Die Odyssee des Edgar Hilsenrath [In Love with the German Language: The Odyssee of Edgar Hilsenrath], edited by Helmut Braun, 19–32. Berlin: Dittrich/Akademie der Künste, 2005.Google Scholar
  19. Kraft, Thomas, ed. Edgar Hilsenrath: Das Unerzählbare erzählen [Edgar Hilsenrath: Narrating the Non-narratable]. München/Zürich: Piper, 1996.Google Scholar
  20. Leggewie, Claus, and Erik Meyer.“Ein Ort an den man gerne geht”: Das Holocaust-Mahnmal und die deutsche Geschichtspolitik nach 1989 [“A Place to which One Likes to Go”: The Holocaust Memorial and German Politics of History After 1989]. Munich: Hanser, 2005.Google Scholar
  21. Lukács, Georg. Die Zerstörung der Vernunft: Der Weg des Irrationalismus von Schelling zu Hitler [The Destruction of Reason: The Road of Irrationalism from Schelling to Hitler], 244–317. Berlin: Aufbau, 1953.Google Scholar
  22. Malkmus, Bernhard F. The German Pícaro and Modernity: Between Underdog and Shape-Shifter. New York: Continuum, 2011.Google Scholar
  23. Peroomian, Rubina. “The Truth of the Armenian Genocide in Edgar Hilsenrath’s Fiction.” Journal of Genocide Research 5, no. 2 (June 2003): 281–292.Google Scholar
  24. Piel, Ingo. Die Judenverfolgung in autobiographischer Literatur: Erinnerungstexte nichtjüdischer Deutscher nach 1945. Frankfurt/M.: Lang, 2001.Google Scholar
  25. Prinz, Kirsten. Brüchiges Gedächtnis: Der Genozid an den Armeniern in Texten von Edgar Hilsenrath, Zafer Şenocak und Esmahan Aykol [Fragile Memory: The Armenian Genocide in Texts by Edgar Hilsenrath, Zafer Şenocak and Esmahan Aykol]. Berlin: Bachmann, 2015.Google Scholar
  26. Raddatz, Fritz J. “Breitwandbuch: Edgar Hilsenraths Buch ‘Nacht’” [‘A Book That Paints Everything Very Broadly’]. Die Zeit, September 29, 1978. https://www.zeit.de/1978/40/breitwandbuch, February 10, 2019.
  27. Rohr, Susanne. “‘Genocide Pop’: The Holocaust as Media Event.” In The Holocaust, Art, and Taboo: Transatlantic Exchanges on the Ethics and Aesthetics of Representation, edited by Sophia Komor and Susanne Rohr, 155–178. Heidelberg: Winter, 2010.Google Scholar
  28. Steinlein, Rüdiger. “Das Furchtbarste lächerlich? Komik und Lachen in Texten der deutschen Holocaust-Literatur” [The Most Horrible Ridiculous? Comedy and Laughter in Texts of German Holocaust Literature]. In Kunst und Literatur nach Auschwitz, edited by Manuel Köppen, 97–112. Berlin: Schmidt, 1993.Google Scholar
  29. Thurn, Nike. “Falsche Juden”. Performative Identitäten der deutschsprachigen Literatur von Lessing bis Walser [“Fake Jews”: Performative Identities in German-Language Literature from Lessing to Walser]. Göttingen: Wallstein, 2015.Google Scholar
  30. Torberg, Friedrich. “Ein Freispruch, der keiner ist” [An Acquittal That Isn’t One]. In Edgar Hilsenrath: Das Unerzählbare erzählen, edited by Thomas Kraft, 72–76. München/Zürich: Piper, 1996.Google Scholar
  31. Vahsen, Patricia. Lesarten: Die Rezeption des Werks von Edgar Hilsenrath [Readings: The Reception of the Work of Edgar Hilsenrath] (Conditio Judaica 71). Tübingen: Niemeyer, 2008.Google Scholar
  32. van de Löcht, Joana. Aufzeichnungen aus dem Malstrom: Die Genese der “Strahlungen” aus Ernst Jüngers privaten Tagebüchern (1939–1958) [Notes from the Maelstrom: The Genesis of “Strahlungen” out of Jünger’s Private Diaries]. Frankfurt/M: Klostermann, 2018.Google Scholar
  33. von Bomsdorff, Julia. “Späte Anerkennung für Edgar Hilsenrath” [Late Recognition for Edgar Hilsenrath]. In Lexikon der “Vergangenheitsbewältigung”: Debatten und Diskursgeschichte des Nationalsozialismus nach 1945 [Lexicon of “Coping with the Past”: Debates and History of Discourses Concerning National Socialism After 1945], edited by Torben Fischer and Matthias N. Lorenz, 272–274. Bielefeld: Transcript, 2015.Google Scholar
  34. von Zanthier, Agnieszka. Julian Stryjkowski und Edgar Hilsenrath: Zur Identität jüdischer Schriftsteller nach 1945. Essen: Die Blaue Eule, 2000.Google Scholar
  35. Wagner, Bernd. “Angst vor der Wirklichkeit. Warum die deutsche Kritik Kafka, Broch und Musil liebt – Fallada, Remarque und Hilsenrath hingegen nicht. Was am Ende zeigt, wie zufällig Kanonbildungen sind” [Fear of Reality: Why German Criticism Loves Kafka, Broch and Musil—But Not Fallada, Remarque and Hilsenrath. Which Ultimately Show How Accidental Canon Formations Are]. Die Zeit Nr. 33, August 11, 2005.Google Scholar
  36. Young, James E. Beschreibung des Holocaust: Darstellung und Folgen der Interpretation. Translated by Christa Schuenke [Writing and Rewriting the Holocaust: Narrative and the Consequences of Interpretation]. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1997.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2020

Authors and Affiliations

  • Till Kinzel
    • 1
  1. 1.Technical University of BerlinBerlinGermany

Personalised recommendations