• Angus Grieve-SmithEmail author


The Digital Parisian Stage project has begun with a random sample of theatrical texts from 1800 to 1815. It is intended as a consistent, representative sample of the theatrical genre for studying language change and an improvement over unrepresentative corpora like FRANTEXT, with results that can be generalized to all of Parisian theater and possibly beyond. To determine how different the Digital Parisian Stage is from FRANTEXT, Grieve-Smith compared the theatrical texts in both corpora from 1800 to 1815 on two frequency measures: declarative sentence negation and left/right dislocation. He found significant differences between the two corpora in all measures. This suggests that the results many linguists have gotten from FRANTEXT may not be accurate, and that the Digital Parisian Stage will be valuable for revising those results.


Corpus; Representative sample; French; Theater; Negation; Left dislocation; Right dislocation 


  1. American Heritage Dictionary. 1969. Boston: Houghton Mifflin.Google Scholar
  2. Bybee, Joan. 1995. Regular Morphology and the Lexicon. Language and Cognitive Processes 10: 425–455.CrossRefGoogle Scholar
  3. Chambers, Ephraim. 1728. Corpus. In Cyclopædia. London: Chambers.Google Scholar
  4. Francis, W. Nelson, and Henry Kučera. 1964. A Standard Corpus of Present-Day Edited American English, for Use with Digital Computers. Providence: Brown.Google Scholar
  5. Grieve-Smith, Angus. 2000. Topicalization and Word Order in Conversational French. Southeastern Conference on Linguistics, Oxford, Mississippi.Google Scholar
  6. ———. 2009. The Spread of Change in French Negation. Ph.D. diss., University of New Mexico.Google Scholar
  7. Imbs, Paul. 1971. Préface. In Trésor de la langue française. Paris: Editions du Centre National de la Recherche Scientifique.Google Scholar
  8. Kroch, Anthony. 1989. Reflexes of Grammar in Patterns of Language Change. Language Variation and Change 1: 199–244.CrossRefGoogle Scholar
  9. Van Hove, Alphonse. 1908. Corpus Juris Canonici. In The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.Google Scholar
  10. Wicks, Charles Beaumont. 1950. The Parisian Stage. Tuscaloosa: University of Alabama.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.The New SchoolNew YorkUSA

Personalised recommendations