Advertisement

Motivation for Formal Learning of Multiple Languages

  • Amy S. ThompsonEmail author
Chapter

Abstract

This chapter is an overview of motivation and multilingualism, as it pertains to the field of Applied Linguistics. Using the L2 motivational self system (L2MSS) as the motivational framework, several key issues related to the intersection of multilingualism and motivation are discussed. For example, dynamicity, cultural interest, order of acquisition, English versus languages other than English, number of selves, the importance of context, and pedagogical implications are all themes covered in this chapter. Additionally, new directions for research in this area, such as the anti-ought-to self, Perceived Positive Language Interaction, and the multilingual self, are also introduced. The chapter concludes with a call for further research in the area of motivation and multilingualism in order to more fully understand the language acquisition process.

References

  1. Aronin, L. (2016). Multi-competence and dominant language constellation. In V. Cook & L. Wei (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic multicompetence (pp. 142–163). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  2. Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  3. Brehm, J. (1966). A theory of psychological reactance. New York: Academic.Google Scholar
  4. Busse, V. (2017). Plurilingualism in Europe: Exploring attitudes toward English and other European languages among adolescents in Bulgaria, Germany, the Netherlands, and Spain. Modern Language Journal, 101(3), 566–582.  https://doi.org/10.1111/modl.12415CrossRefGoogle Scholar
  5. Coetzee-Van Rooy, S. (2014). Explaining the ordinary magic of stable African multilingualism in the Vaal triangle region in South Africa. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(2), 121–138.  https://doi.org/10.1080/01434632.2013.818678CrossRefGoogle Scholar
  6. Cook, V. (2016). Premises of multi-competence. In V. Cook & L. Wei (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic multicompetence (pp. 1–25). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  7. Csizér, K., & Dörnyei, Z. (2005). The internal structure of language learning motivation and its relationship with language choice and learning effort. Modern Language Journal, 89, 19–36.  https://doi.org/10.1111/j.0026-7902.2005.00263.xCrossRefGoogle Scholar
  8. Csizér, K., & Lukács, G. (2010). The comparative analysis of motivation, attitudes and selves: The case of English and German in Hungary. System, 38, 1–13.  https://doi.org/10.1016/j.system.2009.12.001CrossRefGoogle Scholar
  9. De Angelis, G. (2007). Third or additional language acquisition. Clevedon, UK: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
  10. Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9–42). Bristol, UK: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
  11. Dörnyei, Z., & Al-Hoorie, A. (2017). The motivational foundation of learning languages other than global English: Theoretical issues and research directions. Modern Language Journal, 101(3), 455–468.  https://doi.org/10.1111/modl.12408CrossRefGoogle Scholar
  12. Dörnyei, Z., & Chan, L. (2013). Motivation and vision: An analysis of future L2 self images, sensory styles, and imagery capacity across two target languages. Language Learning, 63, 437–462.  https://doi.org/10.1111/lang.12005CrossRefGoogle Scholar
  13. Dörnyei, Z., Csizér, K., & Németh, N. (2006). Motivation, language attitudes and language globalisation: A Hungarian perspective. Clevedon: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
  14. Dörnyei, Z., & Kubanyiova, M. (2014). Motivating learners, motivating teachers: Building vision in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  15. Douglas Fir Group. (2016). A transdisciplinary framework for SLA in a multilingual world. Modern Language Journal, 100(S1), 19–47.  https://doi.org/10.1111/modl.12301CrossRefGoogle Scholar
  16. Gao, A., & Xu, H. (2014). The dilemma of being English language teachers: Interpreting teachers’ motivation to teach, and professional commitment in China’s hinterland regions. Language Teaching Research, 18(2), 152–168.  https://doi.org/10.1177/1362168813505938CrossRefGoogle Scholar
  17. García, O. (2009). Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Oxford: Wiley-Blackwell.Google Scholar
  18. Gass, S., Behney, J., & Plonsky, L. (2013). Second language acquisition: An introductory course (4th ed.). New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
  19. Gorter, D. (2015). Multilingual interaction and minority languages: Proficiency and language practices in education and society. Language Teaching, 48(1), 82–98.  https://doi.org/10.1017/S0261444812000481CrossRefGoogle Scholar
  20. Henry, A. (2010). Contexts of possibility in simultaneous language learning: Using the L2 motivational self system to assess the impact of global English. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31, 149–162.  https://doi.org/10.1080/01434630903471439CrossRefGoogle Scholar
  21. Henry, A. (2011). Examining the impact of L2 English on L3 selves: A case study. International Journal of Multilingualism, 8, 235–255.  https://doi.org/10.1080/14790718.2011.554983CrossRefGoogle Scholar
  22. Henry, A. (2014). The motivational effects of crosslinguistic awareness: Developing third language pedagogies to address the negative impact of the L2 on the L3 self-concept. Innovation in Language Learning and Teaching, 8(1), 1–19.  https://doi.org/10.1080/17501229.2012.733008CrossRefGoogle Scholar
  23. Henry, A. (2015). In Z. Dörnyei, P. D. MacIntyre, & A. Henry (Eds.), Motivational dynamics in language learning (pp. 83–94). Bristol, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
  24. Henry, A. (2017). L2 motivation and multilingual identities. Modern Language Journal, 101(3), 548–565.  https://doi.org/10.1111/modl.12412CrossRefGoogle Scholar
  25. Herdina, P., & Jessner, U. (2002). A dynamic model of multilingualism: Changing the psycholinguistic perspective. Bristol, UK: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
  26. Heugh, K. (2015). Epistemologies in multilingual education: Translanguaging and genre – Companions in conversation with policy and practice. Language and Education, 29(3), 280–285.  https://doi.org/10.1080/09500782.2014.994529CrossRefGoogle Scholar
  27. Higgins, E. T. (1987). Self–discrepancy: A theory relating self and affect. Psychological Review, 94, 319–340.CrossRefGoogle Scholar
  28. Huang, H., Hsu, C., & Chen, S. (2015). Identification with social role obligations, possible selves, and L2 motivation in foreign language learning. System, 51, 28–38.  https://doi.org/10.1016/j.system.2015.03.003CrossRefGoogle Scholar
  29. Jessner, U. (2006). Linguistic awareness in multilinguals: English as a third language. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press.CrossRefGoogle Scholar
  30. Jessner, U. (2008). A DST model of multilingualism and the role of metalinguistic awareness. Modern Language Journal, 92, 270–283.  https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00718.xCrossRefGoogle Scholar
  31. Kellerman, E. (1979). Transfer and non–transfer: Where are we now? Studies in Second Language Acquisition, 2, 37–57.CrossRefGoogle Scholar
  32. Lanvers, U. (2016). Lots of selves, some rebellious: Developing the self discrepancy model for language learners. System, 60, 79–92.  https://doi.org/10.1016/j.system.2016.05.012CrossRefGoogle Scholar
  33. Lanvers, U. (2017). Contradictory others and the habitus of languages: Surveying the L2 motivation landscape in the United Kingdom. Modern Language Journal, 101(3), 517–532.  https://doi.org/10.1111/modl.12410CrossRefGoogle Scholar
  34. Lasagabaster, D. (2017). Language learning motivation and language attitudes in multilingual Spain from an international perspective. Modern Language Journal, 101(3), 583–596.  https://doi.org/10.1111/modl.12414CrossRefGoogle Scholar
  35. Liu, Y., & Thompson, A. S. (2017). Language learning motivation in China: An exploration of the L2MSS and psychological reactance. System, 72, 37–48.  https://doi.org/10.1016/j.system.2017.09.025CrossRefGoogle Scholar
  36. MacIntyre, P., Baker, S., & Sparling, H. (2017). Heritage passions, heritage convictions, and the rooted L2 self: Music and Gaelic language learning in cape Breton, Nova Scotia. Modern Language Journal, 101(3), 501–516.  https://doi.org/10.1111/modl.12417CrossRefGoogle Scholar
  37. Markus, H., & Nurius, P. (1986). Possible selves. American Psychologist, 41, 954–969.CrossRefGoogle Scholar
  38. May, S. (2014). The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL, and bilingual education. New York: Routledge/Taylor & Francis.Google Scholar
  39. Odlin, T. (2008). Cross-linguistic influence. In C. Doughty & M. Long (Eds.), The handbook of second language acquisition (pp. 436–486). Malden, MA: Wiley–Blackwell.Google Scholar
  40. Ortega, L. (2014). Ways forward for a bi/multilingual turn for SLA). In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL, and bilingual education (pp. 32–52). London: Routledge.Google Scholar
  41. Sylvén, K., & Thompson, A. S. (2015). Language learning motivation and CLIL: Is there a connection? Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 3(1), 28–50.  https://doi.org/10.1075/jicb.3.1.02sylCrossRefGoogle Scholar
  42. Thompson, A.S. (2009). The multilingual/bilingual dichotomy: An exploration of individual differences (Doctoral Dissertation). Retrieved from https://eric.ed.gov (ED512890).
  43. Thompson, A. S. (2013). The interface of language aptitude and multilingualism: Reconsidering the bilingual/multilingual dichotomy. Modern Language Journal, 97(3), 685–670.  https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12034.xCrossRefGoogle Scholar
  44. Thompson, A. S. (2016). How do multilinguals conceptualize interactions among languages studied? Operationalizing perceived positive language interaction (PPLI). In L. Ortega, A. Tyler, & M. Uno (Eds.), The Usage-based study of language learning and multilingualism (pp. 91–111). Georgetown: Georgetown University Press.Google Scholar
  45. Thompson, A. S. (2017a). Don’t tell me what to do! The anti-ought-to self and language learning motivation. System, 67, 38–49.  https://doi.org/10.1016/j.system.2017.04.004CrossRefGoogle Scholar
  46. Thompson, A. S. (2017b). Language learning motivation in the United States: An examination of language choice and multilingualism. Modern Language Journal, 101(3), 483–500.  https://doi.org/10.1111/modl.12409CrossRefGoogle Scholar
  47. Thompson, A. S., & Aslan, E. (2015). Multilingualism, perceived positive language interaction (PPLI), and learner beliefs: What do Turkish students believe? International Journal of Multilingualism, 12(3), 259–275.  https://doi.org/10.1080/14790718.2014.973413CrossRefGoogle Scholar
  48. Thompson, A. S., & Erdil-Moody, Z. (2016). Operationalizing multilingualism: Language learning motivation in Turkey. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 19(3), 314–331.  https://doi.org/10.1080/13670050.2014.985631CrossRefGoogle Scholar
  49. Thompson, A. S., & Huensch, A. (2017). Pronunciation attitudes: The role of multilingual status and perceived positive language interaction (PPLI). In M. O’Brien & J. Levis (Eds.), Proceedings of the 8th pronunciation in second language learning and teaching conference (pp. 144–154). Ames, IA: Iowa State University.Google Scholar
  50. Thompson, A. S., & Khawaja, A. (2016). Foreign language anxiety in Turkey: The role of multilingualism. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 37(2), 115–130.  https://doi.org/10.1080/01434632.2015.1031136CrossRefGoogle Scholar
  51. Thompson, A. S., & Liu, Y. (2018). Multilingualism and emergent selves: Further development of the anti-ought-to self. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism., 1–18.  https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1452892
  52. Thompson, A. S., & Vásquez, C. (2015). Exploring motivational profiles through language learning narratives. Modern Language Journal, 99(1), 158–174.  https://doi.org/10.1111/modl.12187CrossRefGoogle Scholar
  53. Ushioda, E. (2009). A person-in-context relational view of emergent motivation, self and identity. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 215–228). Bristol, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
  54. Ushioda, E. (2017). The impact of global English on motivation to learn other languages: Toward an ideal multilingual self. Modern Language Journal, 101(3), 469–482.  https://doi.org/10.1111/modl.12413CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.West Virginia UniversityMorgantownUSA

Personalised recommendations