Advertisement

Motivation for Learning Chinese in the Australian Context: A Research Focus on Tertiary Students

  • Hui Ling XuEmail author
  • Robyn Moloney
Chapter

Abstract

This chapter examines affective factors in Chinese language study, at undergraduate university level, making use of a collation of data from three studies of motivation in this context. The teaching and learning of Chinese has been promoted in Australian schools and universities amidst the globalized spread of the teaching of Chinese as a second and foreign language. This aligns with the Australian government’s drive to produce ‘Asia-literate’ graduates, and puts pressure on educators to understand how to support the motivation of their students. The data presented in this chapter derived from three studies conducted respectively in 2011, 2013 and 2017. The studies reveal differences and similarities between heritage and non-heritage language learners. For both groups, learning Chinese for future job prospects features strongly, while for the heritage cohorts, familial heritage, cultural identity, and parental views all come into play to influence students’ choice of learning Chinese. Our studies also show that motivation factors may be shaped by changes in immigration patterns and social and political discourse.

References

  1. BACS (n.d.) Chinese in UK Schools. Retrieved from http://bacsuk.org.uk/chinese-in-uk-schools
  2. Bourdieu, P. (1973). Cultural reproduction and social reproduction. In R. K. Brown (Ed.), Knowledge, education and cultural change. London: Tavistock.Google Scholar
  3. Cai, R. & Wang, Z. (2017). How popular is Chinese language study? The number of people learning to use Chinese language has exceeded 100 million. [柴如瑾,王忠耀(2017).汉语有多火?全球学习使用汉语人数已超一亿]. Retrieved from https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1842377
  4. Chen, T. (2012). Research on the motivation of Thai and American students in non-target language environment. Language Teaching and Research. [陈天序 (2012). 非目的语环境下泰国与美国学生汉语学习动机研究. 语言教学与研究, (4), 30–37], 1(4), 30–37.Google Scholar
  5. Comanaru, R., & Noels, K. A. (2009). Self-determination, motivation, and the learning of Chinese as a heritage language. Canadian Modern Language Review, 66(1), 131–158.CrossRefGoogle Scholar
  6. Commonwealth of Australia. (2012). Australia in the Asia century. Canberra: Commonwealth of Australia.Google Scholar
  7. Csizér, K., & Dörnyei, Z. (2005). The internal structure of language learning motivation and its relationship with language choice and learning effort. The Modern Language Journal, 89, 19–36.CrossRefGoogle Scholar
  8. Ding, A. (2015). Analysis on the changes of motivational orientations of students with increased Chinese language study intensity in non-target language environment. Applied Linguistics [丁安琪 (2015).目的语环境下汉语学习动机增强者动机变化分析. 语言文字应用, (2), 116–124.]Google Scholar
  9. Ding, A. (2016). Analysis of motivational categories of overseas students of Chinese in China. Overseas Chinese language education. [丁安琪 (2016).来华留学生汉语学习动机类型分析. 海外华文教育, (3), 359–372.]Google Scholar
  10. Dörnyei, Z., & AL-Hoorie, A. H. (2017). The motivational foundation of learning languages other than global English: Theoretical issues and research directions. The Modern Language Journal, 101(3), 455–468.CrossRefGoogle Scholar
  11. Du, X., & Kirkebæk, M. J. (2012). Exploring task-based PBL in Chinese teaching and learning. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
  12. Everson, M. E., & Shen, H. H. (2010). Research among learners of Chinese as a foreign language (4). Honolulu, HI: National Foreign Language Resource Centre.Google Scholar
  13. Everson, M. E., & Xiao, Y. (2011). Teaching Chinese as a foreign language. Boston: Cheng & Tsui.Google Scholar
  14. Fan, Y. (2015). On the important influence of motivation on Chinese language study of overseas students of Chinese. Journal of Chifeng College, 36(1), 255–256. [范亚杰. (2015). 试论学习动机对留学生汉语学习的重要影响. 赤峰学院学报. 36(1), 255–256].Google Scholar
  15. Feng, X. (2003). Analysis on the study motivation of short term overseas students of Chinese. Journal of Yunnan Normal University., 1(2), 11–14. [冯小钉. (2003) 短期留学生学习动机的调查分析. 云南师范大学学报- 对外汉语教学与研究版, 1(2), 11–14].Google Scholar
  16. Gao, Y. (2013). A review of research of Chinese language study motivation in China in the past twenty years. Journal of Yunnan Normal University, 11(5), 26–33. [ 高媛媛. (2013). 国 内近二十年来汉语学习动机研究述评. 云南师范大学学报: 对外汉语教学与研究版 11, no. 5, 26–33].Google Scholar
  17. Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.Google Scholar
  18. Gong, Y. (2004). Research on Chinese language learning motivation of Japanese students. Unpublished MA Thesis. Beijing Foreign Language Study University. [龚莺日 (2004). 日本学生汉语学习动机研究. 北京语言大学硕士学位论文].Google Scholar
  19. Guo, Y. (2009). On Chinese language learning motivation of Indonesian overseas students of Chinese. Unpublished MA thesis, Xiamen University. [郭亚萍 (2009). 印尼留学生汉语学习动机调查研究. 厦门大学,硕士论文].Google Scholar
  20. Jin, T., & Dervin, F. (Eds.). (2017). Interculturality in Chinese language education. New York: Springer.Google Scholar
  21. Kramsch, C. (2014). Teaching foreign languages in an era of globalization: Introduction. The Modern Language Journal, 98(1), 296–311.CrossRefGoogle Scholar
  22. Lu, X., & Li, G. (2008). Motivation and achievement in Chinese language learning: A comparative analysis. In A. Weiyun He & X. Yun (Eds.), Chinese as a heritage language: Fostering rooted world citizenry. Hawaii: University of Hawaii, National Foreign Language Resource Center.Google Scholar
  23. McGinnis, S. (Ed.). (1996). Chinese pedagogy: An emerging field. Chinese language teachers association monograph No. 2 and pathways to advanced skills (Vol. 11). Columbus: National Foreign Language Resource Center, At the Ohio State University, and the Ohio State University Foreign Language Publications.Google Scholar
  24. Moloney, R., & Xu, H. L. (2012). “We are not teaching Chinese kids in Chinese context. We are teaching Australian kids”: Mapping the beliefs of teachers of Chinese language in Australian schools. In Culture in foreign language learning: Framing and reframing the issue (pp. 470–487). Singapore: National University of Singapore Centre for Language Studies.Google Scholar
  25. Moloney, R., & Xu, H. L. (2015). Transitioning beliefs in teachers of Chinese as a foreign language: An Australian case study. Cogent Education, 2, 1.  https://doi.org/10.1080/2331186X.2015.102496CrossRefGoogle Scholar
  26. Moloney, R., & Xu, H. L. (2016). Exploring innovative pedagogy for the teaching of Chinese as a foreign language. New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
  27. Moloney, R., & Xu, H. L. (2018). Teaching and learning Chinese in schools: Case studies in quality language education. Palgrave Pivot.Google Scholar
  28. Orton, J. (2016). Building Chinese language capacity in Australia. Sydney: Australia-China Relations Institute (ACRI).Google Scholar
  29. Ruan, Y., Duan, X., & Du, X. Y. (2015). Tasks and learner motivation in learning Chinese as a foreign language. Language, Culture and Curriculum, 28(2), 170–190.  https://doi.org/10.1080/07908318.2015.1032303CrossRefGoogle Scholar
  30. Shao, G. (2015). Chinese as a second language growing in popularity. Retrieved from https://america.cgtn.com/2015/03
  31. Shen, Y. (2008). On the relationship between Chinese language learning motivation and study strategies of overseas students of Chinese. Unpublished MA thesis, Shanghai Jiaotong University. [沈亚丽. (2008). 来华留学生汉语学习动机与学习策略及其相关性研究. 上海交通大学硕士论文.]Google Scholar
  32. Sun, D. (2009). An overview of research and teaching of Chinese language as a foreign language. Language Teaching and Linguistic Studies, (2), 45–53. [孙德金. (2009) 五十余年对外汉语教学研究纵览. 语言教学与研究,(2), 45–53.]Google Scholar
  33. Tan, X. (2015). A review of research studies on Chinese language learning motivation in China and abroad in the past 30 years. Journal of Kunming Ligong University. [谭晓健. (2015) 国内外 30 年来汉语学习动机研究述评. 昆明理工大学学报 (社会科学版), 94–101].Google Scholar
  34. Tsung, L., & Cruickshank, K. (Eds.). (2011). Teaching and learning Chinese in global contexts: CFL worldwide. London: Continuum.Google Scholar
  35. Wang, A. (2000). Cultural identity and Chinese language learning motivation of overseas students from Southeast Asia. Journal of Overseas Chinese University. [王爱平. (2000). 东南亚华裔学生的文化认同与汉语学习动机. 华侨大学学报: 哲学社会科学版 3: 67–71.]Google Scholar
  36. Wang, D., Moloney, R., & Li, Z. (2013). Towards Internationalising the curriculum: A case study of Chinese language teacher education programs in China and Australia. Australian Journal of Teacher Education, 38(9), 8. Retrieved from http://ro.ecu.edu.au/ajte/vol38/iss9/8CrossRefGoogle Scholar
  37. Wang, E. (2011). Development of research in motivation to learn Chinese. Higher Education Forum. [王恩界. (2011). 对外汉语学习动机的研究进展. 高教论坛, (10), 135-137.]Google Scholar
  38. Weiner, B. (1985). An attributional theory of achievement motivation and emotion. Psychological Review, 92(4), 548.CrossRefGoogle Scholar
  39. Wen, X. (1997). Motivation and language learning with students of Chinese. Foreign Language Annals, 30(2), 235–251.CrossRefGoogle Scholar
  40. Wen, X. (2011). Chinese language learning motivation: A comparative study of heritage and non-heritage learners. Heritage Language Journal, 8(3), 41–66.Google Scholar
  41. White, P., & Baldauf Jr., R. B. (2006). Re-examining Australia’s tertiary language programs: A five year retrospective on teaching and collaboration. St Lucia, QLD, Australia: Collaborative Structural Reform Research Project, UQ.Google Scholar
  42. Wong, K. F., & Xiao, Y. (2010). Diversity and difference: Identity issues of Chinese heritage language learners from dialect backgrounds. Heritage Language Journal, 7(2), 152–187.Google Scholar
  43. Xu, H. L., & Moloney, R. (2011a). Perceptions of interactive whiteboard pedagogy in the teaching of Chinese language. Australasian Journal of Educational Technology, 27(2), 307–325.CrossRefGoogle Scholar
  44. Xu, H.L. & Moloney, R. (2011b). “It makes the whole learning experience better”: Student feedback on the use of the interactive whiteboard in learning Chinese at tertiary level. Asian Social Science (November Special edition).Google Scholar
  45. Xu, H. L., & Moloney, R. (2014a). Identifying Chinese heritage learners’ motivations, learning needs and learning goals: A case study of a cohort of heritage learners in an Australian university. Language Learning in Higher Education, 4(2), 365–393,. ISSN (Online) 2191-6128, ISSN (Print) 2191-611X.  https://doi.org/10.1515/cercles-2014-0020
  46. Xu, H. L., & Moloney, R. (2014b). Are they more the same or different? A case study of the diversity of Chinese learners in a mixed class at an Australian university. In S. M. Zhou, G. Q. Liu, & L. J. Hong (Eds.), Teaching Chinese: Challenges in a globalized world (pp. 176–216). Shanghai, China: Fundan University Press.Google Scholar
  47. Xu, H. L., & Moloney, R. (2015). Tapping into Teachers’ practical knowledge as a foundation of innovative practice: Narratives of international experience from Chinese CFL teachers. In R. Moloney & H. L. Xu (Eds.), Exploring innovative pedagogy for the teaching of Chinese as a foreign language. Cham: Springer.Google Scholar
  48. Yu, B. H. (2010). Learning Chinese abroad: The role of language attitudes and motivation in the adaptation of international students in China. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31(3), 301–321.CrossRefGoogle Scholar
  49. Yuan, Y., Shang, Y., Yuan, Y., & Yuan, K. (2008). Empirical research on the Chinese learning motivation and attitude of southeast Asian overseas students. Journal of Yunnan University, 6(3), 46–52. [原一川,尚云,袁炎,袁开春. (2008). 东南亚留学生汉语学习态度和动机实证研究. 云南师范大学学报, 6(3), 46–52].Google Scholar
  50. Zhang, D., & Slaughter-Defoe, D. T. (2009). Language attitudes and heritage language maintenance among Chinese immigrant families in the USA. Language, Culture and Curriculum, 22(2), 77–93.CrossRefGoogle Scholar
  51. Zhang, K. (2008). On Chinese language learning motivation of overseas students and teaching strategies. Journal of Higher Correspondence Education, 21(4), 64–65. [张柯. (2008). 试论外国留学生的汉语学习动机与教学策略. 高等函授學報 (哲社版), 21(4), 64–65].Google Scholar
  52. Zhao, J. (2006). From Chinese language education to internalization of Chinese education. Foreword, Chinese language education and research. [赵金铭. (2006).从对外汉语教学到汉语国际推广 (代序). 赵金铭,李泉. 对外汉语教学研究. 北京: 商务印书馆.]Google Scholar
  53. Zhou, S. M., Liu, G. Q., & Hong, L. J. (Eds.). (2014). Teaching Chinese: Challenges in a globalized world. Fudan: University Press.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Macquarie UniversitySydneyAustralia

Personalised recommendations