Advertisement

Callaloo or Pelau? Food, Identity and Politics in Trinidad and Tobago

  • Eleonora Esposito
Chapter

Abstract

In the history of mankind, food has always played a crucial role as a performative act and marker of ethnic, religious and national identity. In particular, the usual number of biological, social, economic, historical and ethnic dimensions, involved in any discourse on food, seem to have reached a new degree of complexity in the Caribbean. In a region heavily influenced by its colonial past, a variety of migratory fluxes from all over the world brought along a vast array of diverse social, cultural and economic practices related to food in the archipelago. In Trinidad and Tobago, the heritage of British colonial policies influenced many aspect of socio-political life and contributed to mark and reproduce an ‘Us vs. Them’ division between citizens of African and East Indian ancestries. While the varied local cuisine can be regarded as the best reflection of the country’s colonial and mercantile history, both the African and East Indian communities claim to be the only creators of the most representative national dishes. This paper aims at investigating the major role played by food in the current identity narratives of both the single Afro- and Indo-communities, as well as that of the nation as a whole. In particular, two food metaphors (‘Callaloo’ and ‘Pelau’) seem to epitomise the tension between ethnic groups in Trinidad and Tobago. By means of an interdisciplinary CDA approach, I will be looking at the usage of ‘Callaloo’ and ‘Pelau’ as “mixing metaphors” (Khan in Cult. Anthropol. 16: 271–302, 2001) in Trinidadian cultural and political discourses. We will see how the two metaphors entail different degrees of heterogeneity and homogeneity in the discursive construction of national identity in Trinidad and Tobago.

References

  1. Allsopp, R. (1996). Dictionary of Caribbean English Usage. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  2. Anderson, E. N. (2005). Everyone Eats: Understanding Food and Culture. New York: New York University Press.Google Scholar
  3. Appadurai, A. (1981). Gastro-Politics in Hindu South Asia. American Ethnologist, 8(3), 494–511.CrossRefGoogle Scholar
  4. Appadurai, A. (1988). How to Make a National Cuisine: Cookbooks in Contemporary India. Comparative Studies in Society and History, 30(1), 3–24.CrossRefGoogle Scholar
  5. Balutanski, K., & Sourieau, M. A. (1998). Introduction. In K. Balutanski & M. A. Sourieau (Eds.), Caribbean Creolization: Reflections on the Cultural Dynamics of Language, Literature and Identity (pp. 1–12). Gainesville: University of Florida Press.Google Scholar
  6. Barthes, R. (1972). Mythologies. New York: Hill and Wang.Google Scholar
  7. Bell, D., & Valentine, G. (1997). Consuming Geographies: We Are Where We Eat. London: Routledge.Google Scholar
  8. Beushausen, W., Brüske, A., Commichau, A, Helber, P., & Kloß, S. (Eds.). (2014). Caribbean Food Cultures: Culinary Practices and Consumption in the Caribbean and Its Diasporas. Bielefeld: Transcript-Verlag.Google Scholar
  9. Bissessar, A. M., & La Guerre, J. (2013). Trinidad and Tobago and Guyana: Race and Politics in Two Plural Societies. Plymouth: Lexington Books.Google Scholar
  10. Bolland, N. (1992). Creolisation and Creole Societies: A Cultural Nationalist View of Caribbean Social History. In A. Hennesey (Ed.), Intellectuals in the Twentieth-Century Caribbean (pp. 50–79). London: Macmillan.Google Scholar
  11. Bourdieu, P. (1984). Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
  12. Brathwaite, K. (1971). The Development of Creole Society in Jamaica, 1770–1820. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  13. Brathwaite, K. (1974). Contradictory Omens: Cultural Diversity and Integration in the Caribbean. Mona, Jamaica: Savacou Publications.Google Scholar
  14. Brereton, B. (1981). A History of Modern Trinidad, 1783–1962. London: Heinemann.Google Scholar
  15. Bryden, I. (2007). “An Aroma of Spices […] Magnified the Sense of What It Meant to Live in England”: Travel, “Real” Food and “Misshapen” Identity. In J. Nyman & P. Gallardo-Torrano (Eds.), Mapping Appetite: Essays on Food, Fiction and Culture (pp. 8–27). Cambridge, UK: Cambridge Scholars Publications.Google Scholar
  16. Charteris-Black, J. (2005). Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of Metaphor. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  17. Clarke, A. (2000). Pigtails ‘n Breadfruit: A Culinary Memoir. New York: New Press.Google Scholar
  18. Cooper, C. (2004). Sound Clash: Jamaican Dancehall Culture at Large. New York: Palgrave.CrossRefGoogle Scholar
  19. Davidson, A. (2014). The Oxford Companion to Food (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  20. De Cillia, R., Reisigl, M., & Wodak, R. (1999). The Discursive Construction of National Identities. Discourse and Society, 10(2), 149–173.CrossRefGoogle Scholar
  21. De Maeseneer, R., & Collard, P. (2010). Saberes y Sabores en México y el Caribe. Amsterdam: Rodopi.CrossRefGoogle Scholar
  22. Derby, L. (1998). Gringo Chickens with Worms: Food and Nationalism in the Dominican Republic. In G. M. Joseph, C. LeGrand, & R. Salvatorre (Eds.), Close Encounters of Empire: Writing the Cultural History of U.S.-Latin American Relations (pp. 451–493). Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
  23. Dreisinger, B. (2010). Is Reggae Rum? Caribbean Sounds and the American Music Trade. Jamaica Journal, 32(3), 38–45.Google Scholar
  24. Edmondson, B. (1999). Introduction: The Caribbean: Myths, Tropes, Discourses. In B. Edmondson (Ed.), Caribbean Romances: The Politics of Regional Representation (pp. 1–11). Charlottesville: University Press of Virginia.Google Scholar
  25. Eriksen, T. H. (2006). Diversity Versus Difference: Neo-liberalism in the Minority Debate. In R. Rottenburg, B. Schnepel, & S. Shimada (Eds.), The Making and Unmaking of Difference (pp. 13–36). Bielefeld: Transaction Publishers.Google Scholar
  26. Esposito, E. (2015a). Building Ethnic Inclusiveness in a Plural Society: Kamla Persad-Bissessar’s 2010 Election Campaign in Trinidad & Tobago. In G. Balirano & M. C. Nisco (Eds.), Languaging Diversity: Identities, Genres, Discourses. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
  27. Esposito, E. (2015b). The Critical Study of Political Discourse: Narration, Slavery and Multiculturalism in a Trinidadian Election Campaign. In G. Balirano & M. C. Nisco (Eds.), Language, Theory and Society. Naples: Liguori Publications.Google Scholar
  28. Fairclough, N. (1989). Language and Power. London: Longman.Google Scholar
  29. Fieldhouse, P. (1986). Food and Nutrition: Customs and Culture. London: Croom Helm.Google Scholar
  30. Furnivall, J. S. (1944). Memorandum on Reconstruction Problems in Burma. New York, NY: International Secretariat, Institute of Pacific Relations.Google Scholar
  31. Ganeshram, R. (2010). Sweet Hands: Island Cooking from Trinidad and Tobago. New York: Hippocrene Books.Google Scholar
  32. Ganpat, W. G., & Isaac, W. (Eds.). (2012). Sustainable Food Production Practices in the Caribbean. Kingston: Ian Randle Publishers.Google Scholar
  33. Garth, H. (Ed.). (2013). Food and Identity in the Caribbean. London and New York: Bloomsbury.Google Scholar
  34. Geer, S. (2007). Race Politics and History in a Survey of Contemporary Ethnographic Writing on Trinidad. NEXUS, 20(1), 105–133.Google Scholar
  35. Goody, J. (1982). Cooking, Cuisine and Class: A Study in Comparative Sociology. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  36. Goucher, C. (2014). Congotay! Congotay! A Global History of Caribbean Food. New York: M. E. Sharp.CrossRefGoogle Scholar
  37. Guilbault, J. (2011). The Question of Multiculturalism in the Arts in the Postcolonial Nation-State of Trinidad and Tobago. Music and Politics, 5(1), 1–21.Google Scholar
  38. Harney, S. (1996). Nationalism and Identity: Culture and the Imagination in a Caribbean Diaspora. London: Zed Books.Google Scholar
  39. Herskovits, M. (1947). Trinidad Village. New York, NY: Alfred A. Knopf.Google Scholar
  40. Higman, B. W. (2007). Jamaican Versions of Callaloo. Callaloo, 30(1), 351–368.CrossRefGoogle Scholar
  41. Higman, B. W. (2008). Jamaican Food: History, Biology, Culture. Kingston: University of the West Indies Press.Google Scholar
  42. Hope, D. (2010). Man Vibes: Masculinities in the Jamaican Dancehall. Kingston: Ian Randle Publishers.Google Scholar
  43. Houston, L. M. (2005). Food Culture in the Caribbean. Westport, CN: Greenwood Press.Google Scholar
  44. Jackson, S. N., & London, E. (2007). Perfecting Habit: Guyana Callaloo and the Migration of “Poor People’s Food”, an Interview with Evelyn London. Callaloo, 30(1), 316–321.CrossRefGoogle Scholar
  45. Janer, Z. (2008). Latino Food Culture. Westport, CN: Greenwood Press.Google Scholar
  46. Khan, A. (2001). Journey to the Center of the Earth: The Caribbean as Master Symbol. Cultural Anthropology, 16(3), 271–302.CrossRefGoogle Scholar
  47. Khan, A. (2004). Callaloo Nation: Metaphors of Race and Religious Identity Among South Asians in Trinidad. Durham, NC: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
  48. Klass, M. (1961). East Indians in Trinidad. New York, NY: Columbia University Press.Google Scholar
  49. Laubeova, L. (2005). Melting Pot vs. Ethnic Stew. In C. Skutsch (Ed.), Encyclopedia of the World’s Minorities (pp. 808–809). London: Routledge.Google Scholar
  50. Leeds-Hurwitz, W. (1993). Semiotics and Communication: Signs, Codes, Cultures. London and New York: Routledge.Google Scholar
  51. Leonardi, S. J. (1989). Recipes for Reading: Summer Pasta, Lobster a la Riseholme, and Key Lime Pie. PMLA: Journal of the Modern Language Association of America, 104(3), 340–347.CrossRefGoogle Scholar
  52. Lévi-Strauss, C. (1996). The Culinary Triangle. Partisan Review, 33, 589–595.Google Scholar
  53. Loichot, V. (2013). The Tropics Bite Back: Culinary Coups in Caribbean Literature. Minneapolis: University of Minnesota Press.CrossRefGoogle Scholar
  54. Mackie, C. (1998). Life and Food in the Caribbean. New York: New Amsterdam Books.Google Scholar
  55. Mannur, A. (2010). Culinary Fictions: Food in South Asian Diasporic Culture. Philadelphia: Temple University Press.Google Scholar
  56. Marte, L. (2013). Versions of Dominican Mangú: Intersections of Gender and Nation in Caribbean Self-Making. In H. Garth (Ed.), Food and Identity in the Caribbean (pp. 57–74). London and New York: Bloomsbury.Google Scholar
  57. Mehta, B. (2005). Culinary Diasporas. Identity and the Language of Food in GisèlePineau’s Un Papillondans la Cité and L’ExilSelon Julia. International Journal of Francophone Studies, 8(1), 23–51.Google Scholar
  58. Meighoo, K. (2009). Trinidad and Tobago General Elections 2007: One-Party Dominance and Lessons for the Long View. The Round Table, 98(400), 17–36.CrossRefGoogle Scholar
  59. Mennell, S. (1985). All Manners of Food: Eating and Taste in England and France from the Middle Ages to the Present. Oxford: Blackwell.Google Scholar
  60. Miller, D. (1995). Acknowledging Consumption: A Review of New Studies. London and New York: Routledge.Google Scholar
  61. Minshall, P. (1985, June 25). The Use of Traditional Figures in Carnival Art. Paper presented at the First National Conference on the Performing Arts, Port of Spain, Trinidad.Google Scholar
  62. Mintz, S. W. (1986). Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History. Harmondsworth: Penguin Books.Google Scholar
  63. Munasinghe, V. (2001). Callaloo or Tossed Salad? East Indians and the Cultural Politics of Identity in Trinidad. Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar
  64. Munasinghe, V. (2006). Theorizing World Culture Through the New World: East Indians and Creolization. American Ethnologist, 33(4), 549–562.CrossRefGoogle Scholar
  65. Naparima Girls School. (1987). Diamond Jubilee, 1912–1987: Trindad & Tobago Recipes. San Fernando, Trinidad: Judy Rahaman.Google Scholar
  66. Naparima Girls School. (2012). The Multi-cultural Cuisine of Trinidad & Tobago and the Caribbean. San Fernando, Trinidad: Naparima Girls High School.Google Scholar
  67. Nietzsche, F. (1979). Ecce Homo. London: Penguin.Google Scholar
  68. Ortiz, F. (1940). Contrapunteo Cubano del Tabaco y el Azúcar. La Habana: Jesús Montero.Google Scholar
  69. Palmer, C. (1998). From Theory to Practice: Experiencing the Nation in Everyday Life. Journal of Material Culture, 3(2), 175–199.CrossRefGoogle Scholar
  70. Premdas, R. (2007). Trinidad and Tobago: Ethnic Conflict, Inequality, and Public Sector Governance. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  71. Puri, S. (1999). Canonized Hybridities, Resistant Hybridities: Chutney Soca, Carnival, and the Politics of Nationalism. In B. Edmondson (Ed.), Caribbean Romances: The Politics of Regional Representation (pp. 12–38). Charlottesville: University Press of Virginia.Google Scholar
  72. Ramesar, M. (1985). Recurrent Issues Concerning Indian Immigrants to Trinidad. In J. La Guerre (Ed.), Calcutta to Caroni: The East Indians of Trinidad (pp. 135–152). St. Augustine, Trinidad and Tobago: Extramural Studies Unit, University of the West Indies.Google Scholar
  73. Ramsaran, R. F. (1993). Growth and Adjustment in a Petroleum Based Economy: Some Aspects of the Trinidad and Tobago Experience Since 1970s. Social and Economic Studies, 42(4), 217–240.Google Scholar
  74. Reddock, R. (1998). Contestations Over Culture, Class, Gender and Identity in Trinidad and Tobago: The Little Tradition. Caribbean Quarterly, 44(1 and 2), 62–80.CrossRefGoogle Scholar
  75. Regis, L. (1999). The Political Calypso: True Opposition in Trinidad and Tobago, 1962–1987. St. Augustine: University of the West Indies Press.Google Scholar
  76. Reisigl, M., & Wodak, R. (2001). Discourse and Discrimination: Rhetorics of Racism and Antisemitism. London: Routledge.Google Scholar
  77. Roy, P. (2002). Reading Communities and Culinary Communities: The Gastropoetics of the South Indian Diaspora. Positions, 10(2), 471–502.CrossRefGoogle Scholar
  78. Ryan, S. (1972). Race and Nationalism in Trinidad and Tobago: A Study of Decolonization in a Multiracial Society. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
  79. Samaroo, B. (1985). Politics and Afro-Indian Relations in Trinidad and Tobago. In J. La Guerre (Ed.), Calcutta to Caroni: The East Indians of Trinidad (pp. 74–96). St. Augustine, Trinidad and Tobago: Extramural Studies Unit, University of the West Indies.Google Scholar
  80. Schacht, R. (2013). Cassava and the Makushi: A Shared History of Resiliency and Transformation. In H. Garth (Ed.), Food and Identity in the Caribbean (pp. 15–30). London and New York: Bloomsbury.Google Scholar
  81. Schoefield, M. A. (1989). Cooking by the Book: Food in Literature and Culture. Bowling Green, OH: Bowling Green State University Popular Press.Google Scholar
  82. Segal, D. (1994). Living Ancestors: Nationalism and the Past in Postcolonial Trinidad and Tobago. In J. Boyarin (Ed.), Remapping Memory: The Politics of TimeSpace (pp. 221–239). Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
  83. Semino, E. (2008). Metaphor in Discourse. Cambridge, MA: Cambridge University Press.Google Scholar
  84. Sheller, M. (2003). Consuming the Caribbean: From Arawaks to Zombies. International Library of Sociology. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
  85. SimplyTriniCooking.com. Crab and Callaloo. Retrieved from https://www.simplytrinicooking.org/crab-and-callaloo/. Last accessed 20 December 2018.
  86. Smith, A. D. (1983). State and Nation in the Third World. Brighton: Harvester.Google Scholar
  87. Smith, M. G. (1965). The Plural Society in the British West Indies. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
  88. Smith, M. G. (1984). The Nature and Variety of Plural Units. In D. Maybury-Lewis (Ed.), The Prospects for Plural Societies. Washington, DC: American Ethnological Society.Google Scholar
  89. Taitt, G. (1999). Rice, Culture and Government in Trinidad 1897–1939. In B. Breretonand & K. Yelvington (Eds.), The Colonial Caribbean in Transition (pp. 174–188). Kingston: University of the West Indies Press.Google Scholar
  90. Tewarie, K. (1984). Integration and Multiculturalism: A Dilemma in the School System in Trinidad and Tobago. Paper presented to the 3rd conference on East Indians in the Caribbean, 31 August.Google Scholar
  91. Tinker, H. (1974). A New System of Slavery: The Export of Indian Labour Overseas, 1830–1920. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  92. Tominc, A. (2014). Tolstoy in a Recipe: Globalization and Cookbook Discourse in Postmodernity. Nutrition and Food Science. Special issue, Gastronomy Food, 44(4), 310–323.CrossRefGoogle Scholar
  93. Trinidad and Tobago Central Statistical Office [TTCSO]. (2011). Population and Housing Census Demographic Report. http://www.cso.gov.tt/. Last accessed 20 December 2018.
  94. Trinigourmet.com. Trinidad Callaloo (Vegetarian). Retrieved from https://www.trinigourmet.com/trinidad-callaloo-vegetarian/. Last accessed 20 December 2018.
  95. van Dijk, T. (1984). Prejudice in Discourse. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
  96. Van Leeuwen, T. (1996). The Representation of Social Actors. In C. R. Caldas-Coulthard & M. Coulthard (Eds.), Text and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis (pp. 32–70). London: Routledge.Google Scholar
  97. Wilk, R. (2006). Home Cooking in the Global Village: Caribbean Food from Buccaneers to Ecotourists. Oxford: Berg.CrossRefGoogle Scholar
  98. Williams, E. (1962). History of the Nation of Trinidad and Tobago. London: Andre Deutsch.Google Scholar
  99. Wirzba, N. (2011). Food and Faith: A Theology of Eating. Cambridge, UK: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  100. Wodak, R., de Cillia, R., Reisigl, M., & Liebhart, K. (2009). The Discursive Construction of National Identity (2nd Rev. ed.). Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
  101. Yelvington, K. (Ed.). (1993). Trinidad Ethnicity. Knoxville: University of Tennessee Press and London: Macmillan Warwick University Caribbean Studies Series.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  • Eleonora Esposito
    • 1
  1. 1.Institute for Culture and Society (ICS)University of NavarraPamplonaSpain

Personalised recommendations