Advertisement

Afro-Asian Solidarity and the Anti-Apartheid Movement in Japan

  • Kumiko Makino
Chapter
Part of the St Antony's Series book series (STANTS)

Abstract

This chapter focuses on the anti-apartheid movement in Japan, in particular the Japan Anti-Apartheid Committee (JAAC), which was a loose coalition of local citizens’ groups against apartheid across Japan. The JAAC serves as an interesting case study for a global history of anti-apartheid movements in the sense that it was located at the intersection between western and Afro-Asian solidarity contexts. Japan’s overall relations with South Africa, both in terms of Cold-War geopolitics as well as economic relations, were similar to those of western countries, therefore the Japanese Anti-Apartheid Movements drew on experiences of Western Anti-Apartheid Movements and adopted their strategies such as consumer boycotts into their own activism. On the other hand, however, unlike Western movements, the inception and early development of the Japanese anti-apartheid activism was significantly contextualised by the Afro-Asian solidarity. This chapter illustrates how the Afro-Asian solidarity impacted on the early development of Japanese Anti-Apartheid Movement. In addition, the role of South African writers who travelled to Japan in person, and/or whose works were translated and published in Japan, in bridging people from the two geographically and linguistically distant societies will be highlighted.

Bibliography

Archival Sources

  1. United Kingdom, Bodleian Library, Commonwealth and African Studies, Oxford (BLCAS)Google Scholar
  2. • Anti-apartheid Movement Papers (MSS, AAM)Google Scholar
  3. Japan, Research Center for Cooperative Civil Societies, Rikkyo University, Tokyo (RCCCS)Google Scholar
  4. • “Han aparutoheito undo kanren shiryo (Resources Related to the Anti-apartheid Movement),” Collection ID R09 (Resources donated by Mr. Keiji Shimogaki) and R10 (Resources donated by Mr. Akira Kusuhara).Google Scholar

Online Databases and Websites

  1. Bandung + 60: The 1955 African Asian Conference 60 Years Later. http://bandung60.wordress.com/
  2. Editor’s Museum: Komiyama Ryohei no henshu shitsu (Editorial Office of Komiyama Ryohei). http://www.editorsmuseum.com/.

Newspapers and Periodicals

  1. The Japan Times Google Scholar

Printed Primary Sources

  1. ‘Aparutoheito haizetsu e no michi: Naze ima keizai seisai nanoka’ (Pathways to End Apartheid: Why We Should Impose Economic Sanctions Now), JAAC’s publication, 1986.Google Scholar
  2. ‘Aparutoheito to Nippon’ (Apartheid and Japan), JAAC’s publication, 1986.Google Scholar
  3. ‘Namibia no dokuritsu: Uran no mitsuyu to Nihon’ (Namibia’s Independence: Illegal Uranium Trade and Japan), JAAC’s publication, 1986.Google Scholar
  4. ‘Onna no basho wa rogoku no naka dewa nai tatakai no naka ni aru (translation of Cries of Freedom: Women in Detention in South Africa), JAAC’s publication, 1986.Google Scholar
  5. Tsuchiya, Tomie, and Kusuhara, Akira. “‘Ajia Afurika no nakama’ no ayumi: Tsuchiya Tomie shi no memo ni yoru (The Activities of the ‘Friends of Asia and Africa’: According to Memorandum of Ms. Tomie Tsuchiya).” Continua 6 (2014): 55–82.Google Scholar

Monographs, Journal Articles, Book Chapters

  1. Alden, Christopher, and Hirano, Katsumi, eds. Japan and South Africa in a Globalising World: A Distant Mirror. Aldershot: Ashgate, 2003.Google Scholar
  2. Ampiah, Kweku. The Dynamics of Japan’s Relations with Africa: South Africa, Tanzania and Nigeria. London: Routledge, 1997.CrossRefGoogle Scholar
  3. Berger, Mark T. “After the Third World? History, Destiny and the Fate of Third Worldism.” Third World Quarterly 25, no. 1 (May 2004): 9–39.CrossRefGoogle Scholar
  4. Biko, Steve. Ore wa kakitai koto o kaku: Kokujin ishiki undo no shiso (I Write What I Like). Translated by Yoichi Mine, Rei Maeda, and Akira Jinno. Tokyo: Gendai kikaku shitsu, 1988.Google Scholar
  5. Brock, Lisa, Gosse, Van, and Lichtenstein, Alex, “Editor’s Introduction.” Radical History Review 2014, no. 119 (Spring 2014): 1–5.Google Scholar
  6. Bunting, Brian. Moses Kotane, South African Revolutionary: A Political Biography. Cape Town: Mayibuye Books University of Western Cape, 1998.Google Scholar
  7. Cornelissen, Scarlett. “Japan-Africa Relations: Patterns and Prospects.” In Africa in International Politics: External Involvement in the Continent, edited by Ian Taylor, Paul Williams, 116–135. London: Routledge, 2004.Google Scholar
  8. Cornelissen, Scarlett, and Yoichi Mine. Migration and Agency in a Globalizing World. International Political Economy Series. London: Palgrave Macmillan, 2018.Google Scholar
  9. Culverson, Donald R. Contesting Apartheid: U.S. Activism, 1960–1987. Boulder, CO: Westview Press, 1999.Google Scholar
  10. Department of Statistics, Republic of South Africa. South African Statistics 1978. Pretoria: Government Printer, 1978.Google Scholar
  11. Fieldhouse, Roger. Anti-apartheid: A History of the Movement in Britain—A Study in Pressure Group Politics. London: Merlin Press, 2005.Google Scholar
  12. First, Ruth. Minami Afurika 117 nichi gokuchu ki (117 Days: An Account of Confinement and Interrogation Under the South African 90-Day Detention Law). Translated by Kanjiro Noma. Tokyo: Rironsha, 1966.Google Scholar
  13. Halim, Hala. “Lotus, the Afro-Asian Nexus, and Global South Comparatism.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 32, no. 3 (2012): 563–83.CrossRefGoogle Scholar
  14. Han aparutoheito undo o kioku suru (Remembering the anti-apartheid movements in Japan, Transcription of lectures and discussions of the conference “Memorizing Anti-Apartheid Movement”, held on December 17, 2017). Research Center for Cooperative Civil Societies (RCCCS). Accessed February 13, 2019. http://hdl.handle.net/11008/1350.
  15. Houston, Greg. “Introduction.” In The Road to Democracy in South Africa. Volume 3: International Solidarity. Part I, edited by South African Democracy Education Trust (SADET), 1–39. Pretoria: UNISA Press, 2008.Google Scholar
  16. Japan Asia Africa Latin America Committee. ‘Nihon AALA to Ajia Afurika jinmin rentai kiko (AAPSO) kanren nenpyo’ (Timeline of the Relations between Japan AALA and Afro-Asian People’s Solidarity Organization [AAPSO]). Accessed August 17, 2018. http://www.japan-aala.org/shiryo/141217.pdf.
  17. Jojima, Toru. “Han aparutoheito undo o sasaeta shuppanjin (A Publisher Who Supported the Anti-apartheid Movement).” In Minami Afurika o shiru tame no 60 sho (60 Chapters on South Africa), edited by Yoichi Mine, 307–309. Tokyo: Akashi Shoten, 2010.Google Scholar
  18. Keck, Margaret E., and Sikkink, Kathryn. Activists Beyond Borders: Advocacy Networks in International Politics. Ithaca: Cornell University Press, 1998.Google Scholar
  19. Kusuhara, Akira, Afurika wa tooi ka (Is Africa Far?). Tokyo: Suzusawa Shoten, 1981.Google Scholar
  20. Kusuhara, Akira. Afurika no ue to Aparutoheito: Watashi tachi ni totte no Afurika (Hunger and Apartheid in Africa: Africa and Us). Tokyo: Aki Shobo, 1985.Google Scholar
  21. Kusuhara, Akira. Aparutoheito to Nihon (Apartheid and Japan). Tokyo: Aki Shobo, 1988.Google Scholar
  22. Kusuhara, Akira. “Han aparutoheito undo no keiken o furikaeru: Afurika kodo iinkai no undo o chushin ni (Looking Back on the Experiences of Anti-apartheid Movements in Japan).” Africa Now (published by the Africa Japan Forum), 102 (2015): 4–14.Google Scholar
  23. La Guma, Alex. “Tashukento e mo ichido (Come Back to Tashkent).” Shin nihon bungaku 26, no. 3 (1971): 22–25.Google Scholar
  24. La Guma, Alex. “Aparutoheito ka no Minami Afurika bungaku (South African Writing Under Apartheid).” Shin nihon bungaku 32, no. 4 (1977): 92–100.Google Scholar
  25. Lee, Christopher. Making a World After Empire: The Bandung Moment and Its Political Afterlives. Athens: Ohio University Press, 2010.Google Scholar
  26. Makino, Kumiko. The Anti-apartheid Movement in Japan: An Overview. IDE Discussion Paper No. 440. Chiba: IDE-JETRO, 2014.Google Scholar
  27. Makino, Kumiko. The Framing Discourses of ‘Honorary White’ in the Anti-apartheid Movement in Japan. IDE Discussion Paper No. 575. Chiba: IDE-JETRO, 2016.Google Scholar
  28. Makino, Kumiko, and Tsuyama, Naoko. “The Anti-apartheid Solidarity Movement in Japan: Actors, Networks and Issues.” In The Road to Democracy in South Africa. Volume 3: International Solidarity. Part III, edited by South African Democracy and Education Trust (SADET), 1623–652. Austin: Pan-African University Press, 2018.Google Scholar
  29. Meer, Fatima. Neruson Mandera den: Kobushi wa kibo yori takaku (Higher Than Hope: A Biography of Nelson Mandela). Translated by Keiko Kusunose, Akira Jinno, Yukitoshi Sunano, Rei Maeda, Yoichi Mine, and Junko Motogi. Tokyo: Akashi shoten, 1990.Google Scholar
  30. Michiba, Chikanobu. Senryo to heiwa: ‘Sengo’ to iu keiken (Occupation and Peace: Experiences of the ‘Post-war’). Tokyo: Seido sha, 2005.Google Scholar
  31. Michiba, Chikanobu. “1960–1970 nendai ‘shimin undo’ ‘jumin undo’ no rekishi-teki ichi: Chudan sareta ‘kokyo sei’ rongi to undo shi teki bunmyaku o tsunagi naosu tame ni (Towards a Historical Reassessment of ‘Citizens’ Movements’ and ‘Residents’ Movements’ in 1960s–1970s Era to Re-join the Interrupted Debates on ‘Public-Ness’ and Contexts of Social Movement History in Japan.” Shakaigaku Hyoron (Japanese Sociological Review) 57, no. 2 (2006–2007): 240–58.Google Scholar
  32. Mizutamari, Mayumi. “Ajia no onna tachi no kai to sono shuhen: Kokusai rentai no kanten kara (Association of Asian Women and Its Circumstances: From an View Point of International Solidarity).” In Shakai o tou hitobito: Undo no naka no ko to kyodo sei (Poeple Who Questions the Society: Agency and Communality Within Movements), edited by Tsuneo Yasuda, 259–85. Tokyo: Iwanami shoten, 2012.Google Scholar
  33. Mizutamari, Mayumi. “Hotta Yoshie to Ajia Afurika sakka kaigi (1): Daisan sekai to no deai (Yoshie Hotta and the Afro-Asian Writers’ Confereces (1) The Encounter with the Third World).” Bulletin of the Graduate School of Letters, Hokkaido University, 144 (2014), 73–104.Google Scholar
  34. Mizutamari, Mayumi. “Hotta Yoshie to Ajia Afurika sakka kaigi (2): Seiji to bungaku (Hotta Yoshie and the Asian-African Writers’ Conferences (2): Politics and Literature).” Bulletin of the Graduate School of Letters, Hokkaido University, 147 (2015), 67–103.Google Scholar
  35. Morikawa, Jun. Minami Afurika to Nihon (South Africa and Japan). Tokyo: Dobun kan, 1988.Google Scholar
  36. Morikawa, Jun. Japan and Africa: Big Business and Diplomacy. London: Hurst & Co, 1997.Google Scholar
  37. Mphahlele, Ezekiel. Waga kuno no machi niban dori: Aparutoheito ka no tamashii no kiroku (Down Second Avenue). Translated by Yoshitaka Nukina. Tokyo: Rironsha, 1965.Google Scholar
  38. Noma, Kanjiro. Sabetsu to hangyaku no genten: Aparutoheito no kuni (The Origin of Discrimination and Defiance: The Apartheid Country). Tokyo: Rironsha, 1969.Google Scholar
  39. Oda, Makoto. “Heiwa no tame no gutaiteki na teigen” (A Concrete Proposal for Peace). In Heiwa o tsukuru genri (Principles for Peace), Kindle Version. Tokyo: Kodansha, 2010.Google Scholar
  40. Osada, Masako. Sanctions and Honorary Whites: Diplomatic Policies and Economic Realities in Relations Between Japan and South Africa. Westport, CT: Greenwood, 2002.Google Scholar
  41. SADET (South African Democracy Education Trust), eds. The Road to Democracy in South Africa. Volume 3: International Solidarity. Parts I & II. Pretoria: UNISA Press, 2008.Google Scholar
  42. SADET (South African Democracy Education Trust), eds. The Road to Democracy in South Africa. Volume 5: African Solidarity. Pretoria: UNISA Press, 2013.Google Scholar
  43. SADET (South African Democracy Education Trust), eds. The Road to Democracy in South Africa. Volume 3: International Solidarity. Part III. Austin: Pan-African University Press, 2018.Google Scholar
  44. Sellström, Tor. Sweden and National Liberation in Southern Africa. Volume 1. Formation of a Popular Opinion (1950–1970). Uppsala: The Nordic Africa Institute, 1999.Google Scholar
  45. Sellström, Tor. Sweden and National Liberation in Southern Africa. Volume 2. Solidarity and Assistance (1970–1994). Uppsala: The Nordic Africa Institute, 2002.Google Scholar
  46. Shubin, Vladimir. “Comrade Mzwai.” in One Hundred Years of the ANC: Debating Liberation Histories Today, edited by Arianna Lissoni, Jon Soske, Natasha Erlank, Noor Nieftagodien, and Omar Badsha, 255-74. Johannesburg: Wits University Press, 2012.CrossRefGoogle Scholar
  47. Suseki, Tomoaki. “Minami Afurika no Nihon jin shakai (Japanese Community in South Africa).” Chiri 36, no. 10 (1991): 33–38.Google Scholar
  48. Takeuchi, Yasuhiro. “Nihon wa wareware o koroshite iru: Minami Afurika no shijin Kunene honichi ki (Japan Is Killing Us: A Record of the Visit to Japan by South African Poet Kunene).” Shin Nihon Bungaku 25, no. 6 (1970): 112–23.Google Scholar
  49. Taylor Ian, Paul Williams, eds. Africa in International Politics: External Involvement in the Continent. London: Routledge, 2004.Google Scholar
  50. Temu, Arnold, and das Neves Tembe, Joel, eds. Southern African Liberation Struggles: Contemporaneous Documents, 1960–1994. Volumes 1–9. Dar es Salaam: Mkuki na Nyota Publishers, 2014.Google Scholar
  51. Thomas, Scott M. The Diplomacy of Liberation: The Foreign Relations of the ANC Since 1960. London and New York: Tauris Academic Studies, 1996.Google Scholar
  52. Thörn, Håkan. Anti-apartheid and the Emergence of a Global Civil Society. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan, 2006.CrossRefGoogle Scholar
  53. Tlali, Miriam. Amandora: Soeto hoki no monogatari (Amandla). Translated by Junko Satake. Tokyo: Gendai kikaku shitsu, 1989.Google Scholar
  54. Yamamoto, Meyu. “Jinshu gainen to shite no ‘meiyo hakujin’: Aparutoheito ki minami Afurika no Nihon jin komyunitei ni chumoku shite (‘Honorary Whites’ as a Racial Concept: A Focus on the Japanese Community in the Apartheid Era South Africa).” Soshioroji 56, no. 3 (2011–2012): 103–19.Google Scholar
  1. Zondi, Siphamandla. “The Afro-Asian People’s Soliarity Organisation (AAPSO) and Its Bearing on the South African Liberation Struggle.” In The Road to Democracy in South Africa. Volume 3: International Solidarity. Part III, edited by South African Democracy and Education Trust (SADET), 1445–482. Austin: Pan-African University Press, 2018.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  • Kumiko Makino
    • 1
    • 2
  1. 1.Institute of Developing Economies, Japan External Trade Organization (IDE-JETRO)ChibaJapan
  2. 2.Wits School of GovernanceJohannesburgSouth Africa

Personalised recommendations