Website and Literature Teaching: Teaching Experiment of Literary Texts at the Beginning of German Studies in China
In German or in other language disciplines except English discipline of Chinese universities and colleges, literature teaching is now on the edge. More and more trained students in German discipline have no idea about the German literature. The author has tried to teach the Chinese students in German discipline, how to read and understand the literary texts in the courses in the first academic year, with the help of website. In this paper, the author does carry out the real situations and views of the students on literary texts at the beginning of their study. With the help of a questionnaire survey, the author does think: the students do not refuse literature, with the help of Internet, and they can learn more about the literary texts than in the textbooks. In the survey, we find that the reading of literary texts depends more on the education of the parents of the students, the kinds of Intelligentsia have found more enjoy on the reading of literary texts. What the teachers have to change is not the curriculum, but their positions, ideas and the methods to the teaching of literary texts.
KeywordsLiterary texts Chinese students German discipline
- 1.Schewe, M.L.: Literaturvermittlung in der Auslandsgermanistik (Literature teaching in German studies outside of German-speaking countries). In: DAAD (Hrsg.) Germanistiktreffen Deutschland-Großbritannien, Ireland, 30 September–3 October 2004, pp. 93–112. Dokumentation der Tagungsbeiträge, Köln (2005)Google Scholar
- 2.Commission for Foreign Languages in Chinese Colleges and Universities: papers about German teaching in China (zhongguo deyu jiaoxue lunwenji). FLTRP, Beijing (2000)Google Scholar
- 3.Krumme, P.: Wozu Literatur und Interpretation? (why literature and interpretation?). Wir lernen Deutsch (4), 15–19 (2001)Google Scholar
- 4.Jin, X.: Die Bedeutung der deutschen Literatur im chinesischen Bachelorstudium der Germanistik. Eine Untersuchung zur Problemlage (The importance of German literature in the chinese bachelor study on German studies. a study on the problems). In: Bialek, E., Lipinski, C., Tomiczek, E. (Hrsg.) Orbis Linguarum, vol. 32, pp. 195–203. Oficyna Wydawnicza ATUT, Breslau (Wroclaw) (2007)Google Scholar