NOMENCLATOR- Innovative Multilingual Environment for Collaborative Applications for Tourists and Cultural Organizations

  • Marina Abad
  • Aurkene Alzua Sorzabal
  • María Teresa Linaza


This paper presents a low-cost collaborative multilingual digital content service for the provision of personalized tourist and cultural information. The system tailors the information and existing data on the attraction to heterogeneous groups of visitors-users. Moreover, by interactive and advanced browsing means, the system takes into account visitors and users sets of preferences in order to put forward tour plans as well as to provide an enhanced experience of the site. The scenario firstly adopted for development is that of a Tourist Information and Visitor Centre (TIVC). At the TIVC visitors are received by NOMENCLATOR designed to integrate all the existing data stored in public administrations as well as local private organizations. NOMENCLATOR, a knowledge support system, focuses on visitors' expectations and needs fulfilment. Finally, NOMENCLATOR is part of a local development project based on the comprehensive use of natural resources, cultural resources and information technologies.


collaboration tourism interaction kiosk local development personalization 


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. Adomavicius, G. & A. Tuzhilin (2004). Personalization Technologies: A Process-Oriented Perspective. Communications of the ACM, to appear.Google Scholar
  2. Ardissono, L., Goy, A., Petrone, G., Signan, M. & P. Torasso (2003). INTRIGUE: personalized recommendation of tourist attractions for desktop and handset devices. Applied Artificial Intelligence, Special Issue on Artificial Intelligence for Cultural Heritage and Digital Libraries 17(8–9): 687–714Fink, J. & A. Kobsa (2002). User modelling for personalized city tours. Artificial Intelligence Review 18(1): 33–74.Google Scholar
  3. Dyche, J. (2002). CRM Handbook. Addison-Wesley.Google Scholar
  4. Emiliani, P.L., Pieper, M., and C. Stephanidis (2001). Anyone, Anywhere Access to Community-oriented Services. ERCIM News, 46.Google Scholar
  5. Fesenmaier, D.R., Ricci, F., Schaumlechner, E., Wöber, K., and C. Zanellai (2003). DIETORECS: Travel Advisory for Multiple Decision Styles. Proceedings of Enter Conference 2003, Helsinki, Finland.Google Scholar
  6. Gergic, J., Kleindienst, J., Despotopoulos, Y., Soldatos, J., Patikis, G., Anagnostou, A. and L. Polymenakos (2002). An approach to lightweight deployment of web services. Proceedings of 14th International Conference on Software Engineering and Knowledge Engineering, pp. 635–640, Ischia, Italy.Google Scholar
  7. Hagen, P. (1999). Smart Personalization. Forrester Report.Google Scholar
  8. Holfelder, W., and D. Hehmann (1994). A Networked Multimedia Retrieval Management System for Distributed Kiosk Applications. In Proceedings of the 1994 IEEE International Conference on Multimedia Computing and Systems, May 2004.Google Scholar
  9. Höpken, W. (2004). Reference model of an electronic tourism market. IFITT RMSIG Report.Google Scholar
  10. Missikoff, M., Werthner, H., Höpken, W., Dell'Erba, M., Fodor O., Formica A. and F. Taglino (2003). HARMONISE: Towards Interoperability in the Tourism Domain. In Springer Verlag (Eds), Proceedings of ENTER Conference 2003, Helsinki, Finland.Google Scholar
  11. Malaka, R. & A. Zipf (2000). Deep Map-challenging IT research in the framework of a tourist information system. In D. R. Fesenmaier, S. Klein, D. Buhalis (Eds), Information and communication technologies in tourism, Proceedings of 7th. International Congress on Tourism and Communications, ENTER2000 (pp. 15–27), Barcelona, Spain.Google Scholar
  12. Riecken, D. (2002). Personalized Views of Personalization. Communications of the ACM, 43(8).Google Scholar
  13. Whalster W. (2003). SmartKom: Symmetric Multimodality in an Adaptive and Reusable Dialogue Shell. In R. Krahl, D. Günther (Eds), Proceedings of the Human Computer Interaction Status Conference 2003 (pp. 47–62), Berlin, Germany.Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Wien 2005

Authors and Affiliations

  • Marina Abad
    • 1
  • Aurkene Alzua Sorzabal
    • 1
  • María Teresa Linaza
    • 2
  1. 1.Facultad de HumanidadesUniversidad de Deusto- Campus San SebastiánSpain
  2. 2.Asociación VICOMTech Asociación VICOMTechSpain

Personalised recommendations