Using Finite State Technology in a Tool for Linguistic Exploration

  • Kemal Oflazer
  • Mehmet Dinçer Erbaş
  • Müge Erdoǧmuş
Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 4002)


Intelligent, interactive and pervasively accessible tools for providing information about elements of a language are crucial in learning a language, especially in an advanced secondary language learning setting and learning for linguistic exploration. The paper describes a prototype implementation of a tool that provides intelligent, active and interactive tools for helping linguistics students inquire and learn about lexical and syntactic properties of words and phrases in Turkish text. The tool called LingBrowser uses extensive finite state language processing technology to provide instantaneous information about morphological, segmental, pronunciation properties about the words in any real text. Additional resources also provide access to semantic properties of (root) words.


Word Form Primary Stress Root Word State Transducer Vowel Harmony 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. 1.
    Fellbaum, C. (ed.): WordNet, An Electronic Lexical Database. MIT Press, Cambridge (1998)zbMATHGoogle Scholar
  2. 2.
    Bilgin, O., Çetinoǧlu, Ö., Oflazer, K.: Building a Wordnet for Turkish. Romanian Journal of Information Science and Technology 7, 163–172 (2004)Google Scholar
  3. 3.
    Borin, L.: What have you done for me lately? The fickle alignment of NLP and CALL. In: Proceedings of EuroCALL 2002 pre-conference workshop on NLP in CALL (2002), Jyvaskyla, Finland (2002)Google Scholar
  4. 4.
    Nerbonne, J.: Computer-assisted language learning and natural language processing. In: Mitkov, R. (ed.) Handbook of Computational Linguistics. Oxford University Press, Oxford (2002)Google Scholar
  5. 5.
    Nerbonne, J., Karttunen, L., Paskaleva, E., Proszeky, G., Roosmaa, T.: Reading More Into Foreign Languages. In: Proceedings of the Fifth Conference on Applied natural language processing, Washington, DC, pp. 135–138 (1997)Google Scholar
  6. 6.
    Güvenir, H.A.: Drill and practice for Turkish grammar. In: Swartz, M.L., Yazdani, M. (eds.) Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language Learning. NATO ASI Series, vol. F80, pp. 275–291. Springer, Heidelberg (1992)CrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    Güvenir, H.A., Oflazer, K.: Using a corpus to teach Turkish morphology. In: Proceedings of the Seventh Twente Workshop on Language Technology, Enschede, The Netherlands (1994)Google Scholar
  8. 8.
    Külekçi, O.: Morphological disambiguation with distinguishing tags and its application to disambiguation of pronunciation. Ph.D Thesis Proposal, Sabancı University, Istanbul, Turkey (2004)Google Scholar
  9. 9.
    Oflazer, K.: Two-level description of Turkish morphology. Literary and Linguistic Computing 9, 137–148 (1994)CrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Koskenniemi, K.: Two-level morphology: A general computational model for word form recognition and production. Publication No: 11, Department of General Linguistics, University of Helsinki (1983)Google Scholar
  11. 11.
    Beesley, K.R., Karttunen, L.: Finite State Morphology. CSLI Publications, Stanford University (2003)Google Scholar
  12. 12.
    Oflazer, K., Inkelas, S.: The architecture and the implementation of a finite state pronunciation lexicon for Turkish. Computer Speech and Language 20 (2006)Google Scholar
  13. 13.
    Karttunen, L., Beesley, K.R.: Two-level rule compiler. Technical Report, XEROX Palo Alto Research Center (1992)Google Scholar
  14. 14.
    Karttunen, L.: Finite-state lexicon compiler. XEROX, Palo Alto Research Center– Technical Report (1993)Google Scholar
  15. 15.
    Karttunen, L., Chanod, J.P., Grefenstette, G., Schiller, A.: Regular expressions for language engineering. Natural Language Engineering 2, 305–328 (1996)CrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    Oflazer, K., Çetinoǧlu, Ö., Say, B.: Integrating morphology with multi-word expression processing in Turkish. In: Proceedings of the ACL 2004 Workshop on Multiword Expressions: Integrating Processing, Barcelona, Spain (2004)Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006

Authors and Affiliations

  • Kemal Oflazer
    • 1
  • Mehmet Dinçer Erbaş
    • 1
  • Müge Erdoǧmuş
    • 1
  1. 1.Faculty of Engineering and Natural SciencesSabancı UniversityTuzla, IstanbulTurkey

Personalised recommendations