Skip to main content

The Anglophone Reception of French Theory: Literary Criticism, Cultural Studies, American Pragmatism, Identity Politics

  • Chapter
  • First Online:
Postmodern Theory and Progressive Politics

Part of the book series: Political Philosophy and Public Purpose ((POPHPUPU))

  • 548 Accesses

Abstract

This chapter focuses on four specific areas of study in the Anglophone academy that are most often associated with postmodern theory: “high theory” as practiced in the more rarefied precincts of literary criticism; “cultural studies” as they proliferated, more popularly and politically, into university settings all over the world; the postphilosophical project of Richard Rorty, the pragmatist philosopher who sympathized most insightfully with continental influences in the Anglophone academy; and the rise of “identity politics” and intersectionality, informed as it was at every turn by French theory and embodied most effectively in the thought and personal example of Judith Butler. While this chapter alludes to the broader influence of theory across the humanities as a whole, it concentrates on those areas in order to highlight specific processes of appropriation that were typical of the Anglophone reception.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 59.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 79.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 119.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    See also Barsky on how “French theory may be primarily an American dream” in SubStance #97: 8.

  2. 2.

    Nothing like this could happen in France, where centralized control of resources and curriculum was absolute—and where the powers that be turned decisively away from the ultra-structuralist program as soon as the winds of fashion shifted in favor of the new philosophers and their new humanism.

  3. 3.

    Does this explain why anglophone practitioners of deconstruction in literary disciplines so often seemed to overlook the significance of Derrida’s “general text” of “all possible referents?”. That would make them partly accountable for egregious misrepresentations of Derrida more generally. Was their narrow interpretation a lingering effect of the New Criticism? Did Derrida, who spent many months at Yale, allow this misunderstanding to persist for the sake of keeping his followers productive and content? That would not be inconsistent with his history, as we have seen.

  4. 4.

    Which is not to say that these suggestions are entirely mistaken. Trump supporters routinely cite excessive political correctness and the disdain of “elites” for “people like me” as motivating factors in their politics.

  5. 5.

    Incidentally, my very politically engaged 30-something daughter, a public defender, remembers Cindy Lauper as an early influence on her lifelong concern with social justice. I don’t quite get it, but there it is.

  6. 6.

    See, for example, his video dialogue with Donald Davidson on YouTube.

  7. 7.

    It was the Derrida of Glas and The PostCard, the literary experimentalist, whom Rorty claimed to admire—for “doing something different.” He found Derrida’s earlier work—the work discussed in this book—too transcendental.

  8. 8.

    As the newly elected president of the American Philosophical Association in 1979, Rorty ruled in favor of the renegade “pluralists” and against the analytic establishment, a betrayal that many never forgave. An epic uproar ensued over which Rorty presided with characteristic imperturbability. The message of his manner was the message of his philosophy: our doings just aren’t that important. With Rorty especially, staging and rhetoric spoke volumes.

  9. 9.

    For a fuller account, see my “The Functional Reduction of Kinship in the Social Thought of John Locke” in Functionalism Historicized (1984).

  10. 10.

    The tutor to the Dauphin and a theologian of some note is reported to have perused The Meditations for a few moments before slamming it down on the table, exclaiming, “Bah! Protestantism in metaphysics!”

  11. 11.

    In his interview with Claire Parnet (Deleuze from A to Z: H is for the History of Philosophy 2012), Deleuze was only echoing pragmatist principles when he prioritized “the problem” philosophers of the past were facing in their context: “if one cannot identify the problem, one cannot understand the concept and philosophy will remain abstract … to engage in the history of philosophy is to restore these problems.”

  12. 12.

    When I first encountered this claim, I resisted—but memories of adolescence kept intruding. Adopting a certain stance and a walk, certain gestures, how to handle a cigarette—a Dean/Brando model in mind. Had I been in drag all my life?

  13. 13.

    Alan Schrift rightly calls Gender Trouble “a profoundly Foucauldian enterprise” (2006, 54) and it is reasonable to credit it for a lot of Foucault’s staying power in the anglophone academy, where “identity studies” of various kinds became a lasting legacy of French theory.

  14. 14.

    The ban on subject talk, it should be recalled, applies to a style of writing that treats subjects as effects of language rather than as agents of actions, including thinking and speaking. To those implementing the ban, treating subjects as agents seemed to imply that subjects exist outside of the language they use as a tool for representing their experience; in other words, “pre-discursive” subjects—Cartesian or even Aristotelian substances.

  15. 15.

    Based on Bakhtin’s account of “carnival,” where the “threshold site” is a “boundary site bringing together food and defecation, gluttonous Gargantuan ingestion and obscene expulsion, birth, sex and death, pain and laughter.”

  16. 16.

    For example, “the body is … directly involved in a political field; power-relations have an immediate hold on it; they invest it, mark it, train it, torture it, force it to carry out tasks, to perform ceremonies, to emit signs” ([1975] 1995, 25). For the image of the body “emitting signs,” Foucault is surely indebted to his friend Deleuze.

References

  • Abrams, M.H. 1971. Natural Supernaturalism: Tradition and Revolution in Romantic Literature. New York: W.W. Norton & Company.

    Google Scholar 

  • Bourg, Julian. 2007. From Revolution to Ethics: May 1968 and Contemporary French Thought. Montreal: McGill-Queens University Press.

    Google Scholar 

  • Butler, Judith. 1987. Subjects of Desire: Hegelian Reflections in 20th-Century France. New York: Columbia University Press.

    Google Scholar 

  • ———. 1989a. The Body Politics of Julia Kristeva. Hypatia 3 (3): 104–118.

    Article  Google Scholar 

  • ———. 1989b. Foucault and the Paradox of Bodily Inscriptions. The Journal of Philosophy 86 (11): 601–607.

    Article  Google Scholar 

  • ———. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • de Zengotita, Thomas. 1984. The Functional Reduction of Kinship in the Social Thought of John Locke. In Functionalism Historicized: Essays on British Social Anthropology, ed. George W. Stocking Jr., 10–30. Madison: University of Wisconsin Press.

    Google Scholar 

  • Deleuze, Gilles. (1995) 2001. Immanence: A Life. In Pure Immanence: Essays on a Life. Trans. Anne Boyman. New York: Zone Books.

    Google Scholar 

  • Deleuze, Gilles, and Félix Guattari. (1972) 2009. Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Robert Hurley, Mark Seem, and Helen R. Lane. New York: Penguin Classics.

    Google Scholar 

  • Deleuze from A to Z. 2012. Directed by Pierre-André Boutang. Los Angeles: Semiotext(e). DVD.

    Google Scholar 

  • DePietro, Thomas. 1982. The Socialist Imagination: Gerald Graff’s Defense of Reason. The Centennial Review 26 (4): 375–387.

    Google Scholar 

  • Derrida, Jacques. (1966) 2001. Structure, Sign, and Play in the Discourse of the Human Sciences. In Writing and Difference. Trans. Alan Bass. London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Dosse, Francois. 1997. The History of Structuralism: Volume 2: The Sign Sets, 1967–Present. Trans. Deborah Glassman. Minneapolis: University of Minnesota Press.

    Google Scholar 

  • Gobar, Ash. 1970. The Phenomenology of William James. Proceedings of the American Philosophical Society 114 (4): 294–309.

    Google Scholar 

  • Good, James A. 2006. A Search for Unity in Diversity: The “Permanent Hegelian Deposit” in the Philosophy of John Dewey. Lanham: Lexington Books.

    Google Scholar 

  • Graff, Gerald. (1979) 1986. Literature Against Itself: Literary Ideas in Modern Society. Chicago: University of Chicago Press.

    Google Scholar 

  • Kristeva, Julia. 1984. Revolution in Poetic Language. Trans. Margaret Waller. New York: Columbia Press.

    Google Scholar 

  • ———. 2002. Intimate Revolt: And, the Future of Revolt. Trans. Janine Herman. New York: Columbia University Press.

    Google Scholar 

  • Lasch, Christopher. (1979) 1991. The Culture of Narcissism: American Life in an Age of Diminishing Expectations. New York: W.W. Norton & Co.

    Google Scholar 

  • Lotringer, Sylvere. 2001. Doing Theory. In French Theory in America, ed. Sylvère Lotringer and Sande Cohen, 125–162. New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Miller, J. Hillis. 1979. The Critic as Host. In Deconstruction and Criticism, ed. Harold Bloom, Paul De Man, Jacques Derrida, Geoffrey H. Hartman, and J. Hillis Miller. New York: Continuum.

    Google Scholar 

  • Morris, Pam. 1992. Re-routing Kristeva: From Pessimism to Parody. Textual Practice 6 (1): 31–46.

    Article  Google Scholar 

  • Rapaport, Herman. 2001. The Theory Mess: Deconstruction in Eclipse. New York: Columbia University Press.

    Google Scholar 

  • Rojek, Chris. 2007. Cultural Studies. Cambridge: Polity Press.

    Google Scholar 

  • Rorty, Richard. 1979. Philosophy and the Mirror of Nature. Princeton: Princeton University Press.

    Google Scholar 

  • ———. 1989. Solidarity or Objectivity. In Contingency, Irony, and Solidarity. Cambridge: Cambridge University Press.

    Chapter  Google Scholar 

  • ———. 1998. Achieving Our Country: Leftist Thought in Twentieth-Century America. Cambridge, MA: Harvard University Press.

    Google Scholar 

  • Salih, Sara. 2002. Judith Butler. London: Routledge.

    Book  Google Scholar 

  • Thompson, Edward Palmer. 1963. The Making of the English Working Class. London: Victor Gollancz Ltd.

    Google Scholar 

  • Williams, Raymond. (1958) 1983. Culture and Society: 1780–1950. New York: Columbia University Press.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2019 The Author(s)

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

de Zengotita, T. (2019). The Anglophone Reception of French Theory: Literary Criticism, Cultural Studies, American Pragmatism, Identity Politics. In: Postmodern Theory and Progressive Politics. Political Philosophy and Public Purpose. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-90689-8_10

Download citation

Publish with us

Policies and ethics