Access this book
Tax calculation will be finalised at checkout
Other ways to access
Table of contents (16 chapters)
-
Introduction
-
Explorations and Experiments in Theory and Practice
-
Practical Perspectives on Translation, Adapting and Staging
-
In Conversation with Practitioners
Keywords
About this book
Reviews
'This is a fascinating, original and timely book. It succeeds in creating a space where theatre practice and theatre translation are able to meet. The majority of the essays, interventions and discussions in the volume are grounded in the theatre making process, and there are a wealth of different perspectives offered on what that the difficult word - practice means for translators who work in the theatre.'
- Carl Lavery, Senior Lecturer in Theatre, Aberystwyth University, UK
'The volume's strength lies in the firsthand experiences of its contributors, who include not only academics but also directors, actrors, translators, and so on. Includes an interview with writer/director Christopher Hampton. Summing Up: Recommended. Graduate students, researchers, professionals.' - E.M.Huergo, CHOICE
'...excellent new collection of articles on translation for the stage.'
'The contributions invite readers to contemplate their own understanding of the complexities of drama translation, their practices and the aims they pursue in their theatre work.' - Jeannette Rissman, Journal of Adaptation in Film & Performance
Editors and Affiliations
About the editors
Bibliographic Information
Book Title: Staging and Performing Translation
Book Subtitle: Text and Theatre Practice
Editors: Roger Baines, Cristina Marinetti, Manuela Perteghella
Series Title: Cultural Criminology
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230294608
Publisher: Palgrave Macmillan London
eBook Packages: Palgrave Theatre & Performance Collection, Literature, Cultural and Media Studies (R0)
Copyright Information: Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited 2011
Hardcover ISBN: 978-0-230-22819-1Published: 21 December 2010
Softcover ISBN: 978-1-349-31003-6Published: 01 January 2011
eBook ISBN: 978-0-230-29460-8Published: 02 February 2016
Series ISSN: 2947-8464
Series E-ISSN: 2947-8472
Edition Number: 1
Number of Pages: XIV, 277
Topics: Theatre History, Environment, general, Literature, general, Theatre and Performance Studies