Behavior Research Methods

, Volume 50, Issue 1, pp 84–93 | Cite as

EmoFinder: The meeting point for Spanish emotional words

  • Isabel Fraga
  • Marc Guasch
  • Juan Haro
  • Isabel Padrón
  • Pilar Ferré
Article
  • 41 Downloads

Abstract

We present here emoFinder (http://usc.es/pcc/emofinder), a Web-based search engine for Spanish word properties taken from different normative databases. The tool incorporates several subjective word properties for 16,375 distinct words. Although it focuses particularly on normative ratings for emotional dimensions (e.g., valence and arousal) and discrete emotional categories (fear, disgust, anger, happiness, and sadness), it also makes available ratings for other word properties that are known to affect word processing (e.g., concreteness, familiarity, contextual availability, and age of acquisition). The tool provides two main functionalities: Users can search for words matched on specific criteria with regard to the selected properties, or users can obtain the properties for a set of words. The output from emoFinder is highly customizable and can be accessed online or exported to a computer. The tool architecture is easily scalable, so that it can be updated to include word properties from new Spanish normative databases as they become available.

Keywords

Emotional words Web-based search engine Subjective ratings Normative databases Spanish 

Notes

Author note

This study was supported by the Autonomous Government of Galicia (Grant No. GRC2015/006) and by the Ministerio de Economía y Competitividad of Spain and the Fondo Europeo de Desarrollo Regional (MINECO/FEDER; Grant Nos. PSI2015-65116-P and PSI2015-63525-P). The authors thank Diego F. Goberna for patiently addressing all our technical demands in the development of the digital tool. We also thank all the authors of the databases for their generosity in granting us permission to include these in emoFinder, as well as an anonymous reviewer and Montserrat Comesaña for their insightful comments and suggestions.

References

  1. Acha, J., & Perea, M. (2008). The effects of length and transposed-letter similarity in lexical decision: Evidence with beginning, intermediate, and adult readers. British Journal of Psychology, 99, 245–264. doi: https://doi.org/10.1348/000712607x224478 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  2. Alonso, M. A., Díez, E., & Fernández, A. (2016). Subjective age-of-acquisition norms for 4,640 verbs in Spanish. Behavior Research Methods, 48, 1337–1342. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-015-0675-z CrossRefPubMedGoogle Scholar
  3. Alonso, M. A., Fernández, A., & Díez, E. (2015). Subjective age-of-acquisition norms for 7,039 Spanish words. Behavior Research Methods, 47, 268–274. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-014-0454-2 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  4. Altarriba, J., & Basnight-Brown, D. M. (2011). The representation of emotion vs. emotion-laden words in English and Spanish in the Affective Simon Task. International Journal of Bilingualism, 15, 310–328. doi: https://doi.org/10.1177/1367006910379261 CrossRefGoogle Scholar
  5. Balota, D. A., Yap, M. J., Hutchison, K. A., Cortese, M. J., Kessler, B., Loftis, B., … Treiman, R. (2007). The English Lexicon Project. Behavior Research Methods, 39, 445–459. doi: https://doi.org/10.3758/bf03193014 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  6. Bradley, M. M., & Lang, P. J. (1994). Measuring emotion: The Self-Assessment Manikin and the semantic differential. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 25, 49–59. doi: https://doi.org/10.1016/0005-7916(94)90063-9 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  7. Bradley, M. M., & Lang, P. J. (1999). Affective norms for English words (ANEW): Stimuli, instruction manual and affective ratings (Technical Report C-1). Gainesville, FL: University of Florida, NIMH Center for Research in Psychophysiology.Google Scholar
  8. Bradley, M. M., & Lang, P. J. (2000). Measuring emotion: Behavior feeling, and physiology. In R. D. Lane & L. Nadel (Eds.), Cognitive neuroscience of emotion (pp. 242–276). New York, NY: Oxford University Press.Google Scholar
  9. Briesemeister, B. B., Kuchinke, L., & Jacobs, A. M. (2011a). Discrete emotion effects on lexical decision response times. PLoS ONE, 6, e23743. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0023743 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  10. Briesemeister, B. B., Kuchinke, L., & Jacobs, A. M. (2011b). Discrete emotion norms for nouns: Berlin affective word list (DENN–BAWL). Behavior Research Methods, 43, 441–448. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-011-0059-y CrossRefPubMedGoogle Scholar
  11. Briesemeister, B. B., Kuchinke, L., & Jacobs, A. M. (2014). Emotion word recognition: Discrete information effects first, continuous later? Brain Research, 1564, 62–71. doi: https://doi.org/10.1016/j.brainres.2014.03.045 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  12. Briesemeister, B. B., Kuchinke, L., Jacobs, A. M., & Braun, M. (2015). Emotions in reading: Dissociation of happiness and positivity. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 15, 287–298. doi: https://doi.org/10.3758/s13415-014-0327-2 CrossRefGoogle Scholar
  13. Citron, F. M. M., Weekes, B. S., & Ferstl, E. C. (2014a). Arousal and emotional valence interact in written word recognition. Language, Cognition, and Neuroscience, 10, 1257–1267. doi: https://doi.org/10.1080/23273798.2014.897734 CrossRefGoogle Scholar
  14. Citron, F. M. M., Weekes, B. S., & Ferstl, E. C. (2014b). How are affective word ratings related to lexicosemantic properties? Evidence from the Sussex Affective Word List. Applied PsychoLinguistics, 35, 313–331. doi: https://doi.org/10.1017/S0142716412000409 CrossRefGoogle Scholar
  15. Comesaña, M., Soares, A. P., Perea, M., Piñeiro, A. P., Fraga, I., & Pinheiro, A. (2013). ERP correlates of masked affective priming with emoticons. Computers in Human Behavior, 29, 588–595. doi: https://doi.org/10.1016/j.chb.2012.10.020 CrossRefGoogle Scholar
  16. Conrad, M., Recio, G., & Jacobs, A. M. (2011). The time course of emotion effects in first and second language processing: A cross cultural ERP study with German-Spanish bilinguals. Frontiers in Psychology, 2, 351. doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2011.00351 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  17. Díaz-Lago, M., Fraga, I., & Acuña-Fariña, C. (2015). Time course of gender agreement violations containing emotional words. Journal of Neurolinguistics, 36, 79–93. doi: https://doi.org/10.1016/j.jneuroling.2015.07.001 CrossRefGoogle Scholar
  18. Duchon, A., Perea, M., Sebastián-Gallés, N., Martí, A., & Carreiras, M. (2013). EsPal: One-stop shopping for Spanish word properties. Behavior Research Methods, 45, 1246–1258. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-013-0326-1 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  19. Eilola, T. M., & Havelka, J. (2010). Affective norms for 210 British English and Finnish nouns. Behavior Research Methods, 42, 134–140. doi: https://doi.org/10.3758/BRM.42.1.134 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  20. Ekman, P. (1992). An argument for basic emotions. Cognition and Emotion, 6, 169–200. doi: https://doi.org/10.1080/02699939208411068 CrossRefGoogle Scholar
  21. Ferré, P., Guasch, M., Martínez-García, N., Fraga, I., & Hinojosa, J. A. (2017). Moved by words: Affective ratings for a set of 2,266 Spanish words in five discrete emotion categories. Behavior Research Methods, 49, 1082–1094. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-016-0768-3 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  22. Ferré, P., Guasch, M., Moldovan, C., & Sánchez-Casas, R. (2012). Affective norms for 380 Spanish words belonging to three different semantic categories. Behavior Research Methods, 44, 395–403. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-011-0165-x CrossRefPubMedGoogle Scholar
  23. Ferré, P., & Sánchez-Casas, R. (2014). Affective priming in a lexical decision task: Is there an effect of words’ concreteness? Psicológica, 35, 117–138.Google Scholar
  24. Ferré, P., Sánchez-Casas, R., & Fraga, I. (2013). Memory for emotional words in the first and the second language: Effects of the encoding task. Bilingualism: Language and Cognition, 16, 495–507. doi: https://doi.org/10.1017/s1366728912000314 CrossRefGoogle Scholar
  25. Ferré, P., Ventura, D., Comesaña, M., & Fraga, I. (2015). The role of emotionality in the acquisition of new concrete and abstract words. Frontiers in Psychology, 6, 976. doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00976 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  26. Gantiva, C., Delgado, R., & Romo-González, T. (2015). Emotional reactions to alcohol-related words: Differences between low- and high-risk drinkers. Addictive Behaviors, 50, 60–63. doi: https://doi.org/10.1016/j.addbeh.2015.06.004 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  27. Gilet, A.-L., Grühn, D., Studer, J., & Labouvie-Vief, G. (2012). Valence, arousal, and imagery ratings for 835 French attributes by young, middle-aged, and older adults: The French Emotional Evaluation List (FEEL). European Review of Applied Psychology, 62, 173–181. doi: https://doi.org/10.1016/j.erap.2012.03.003 CrossRefGoogle Scholar
  28. González-Nosti, M., Barbón, A., Rodríguez-Ferreiro, J., & Cuetos, F. (2014). Effects of the psycholinguistic variables on the lexical decision task in Spanish: A study with 2,765 words. Behavior Research Methods, 46, 517–525. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-013-0383-5 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  29. González-Villar, A. J., Triñanes, Y., Zurrón, M., & Carrillo-de-la-Peña, M. T. (2014). Brain processing of task-relevant and task-irrelevant emotional words: An ERP study. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 14, 939–950. doi: https://doi.org/10.3758/s13415-013-0247-6 CrossRefGoogle Scholar
  30. Guasch, M., Ferré, P., & Fraga, I. (2016). Spanish norms for affective and lexico-semantic variables for 1,400 words. Behavior Research Methods, 48, 1358–1369. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-015-0684-y CrossRefPubMedGoogle Scholar
  31. Hinojosa, J. A., Martínez-García, N., Villalba-García, C., Fernández-Folgueiras, U., Sánchez-Carmona, A., Pozo, M. A., & Montoro, P. R. (2016). Affective norms of 875 Spanish words for five discrete emotional categories and two emotional dimensions. Behavior Research Methods, 48, 272–284. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-015-0572-5 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  32. Hinojosa, J. A., Méndez-Bértolo, C., & Pozo, M. A. (2010). Looking at emotional words is not the same as reading emotional words: Behavioral and neural correlates. Psychophysiology, 47, 748–757. doi: https://doi.org/10.1111/j.1469-8986.2010.00982.x PubMedGoogle Scholar
  33. Hinojosa, J. A., Rincón-Pérez, I., Romero-Ferreiro, M. V., Martínez-García, N., Villalba-García, C., Montoro, P. R., & Pozo, M. A. (2016). The Madrid Affective Database for Spanish (MADS): Ratings of dominance, familiarity, subjective age of acquisition and sensory experience. PLoS ONE, 11, e0155866. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0155866 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  34. Ho, S. M. Y., Mak, C. W. Y., Yeung, D., Duan, W., Tang, S., Yeung, J. C., & Ching, R. (2015). Emotional valence, arousal, and threat ratings of 160 Chinese words among adolescents. PLoS ONE, 10, e0132294.  https://doi.org/10.1371/journal.pone.0132294 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  35. Imbir, K. K. (2015). Affective norms for 1,586 polish words (ANPW): Duality-of-mind approach. Behavior Research Methods, 47, 860–870. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-014-0509-4 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  36. Imbir, K. K. (2016). Affective Norms for 4900 Polish Words Reload (ANPW_R): Assessments for valence, arousal, dominance, origin, significance, concreteness, imageability and, age of acquisition. Frontiers of Psychology, 7, 1081. doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2016.01081 Google Scholar
  37. Johnston, R. A., & Barry, C. (2006). Age of acquisition and lexical processing. Visual Cognition, 13, 789–845. doi: https://doi.org/10.1080/13506280544000066 CrossRefGoogle Scholar
  38. Juhasz, B. J. (2005). Age of acquisition effects in word and picture identification. Psychological Bulletin, 131, 684–712. doi: https://doi.org/10.1037/0033-2909.131.5.684 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  39. Juhasz, B. J., & Yap, M. J. (2013). Sensory experience ratings for over 5,000 mono- and disyllabic words. Behavior Research Methods 45, 160–168. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-012-0242-9 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  40. Kensinger, E. (2004). Remembering emotional experiences: The contribution of valence and arousal. Reviews in the Neurosciences, 15, 241–251. doi: https://doi.org/10.1515/REVNEURO.2004.15.4.241 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  41. Keuleers, E., Lacey, P., Rastle, K., & Brysbaert, M. (2012). The British Lexicon Project: Lexical decision data for 28,730 monosyllabic and disyllabic English words. Behavior Research Methods, 44, 287–304. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-011-0118-4 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  42. Kousta, S.-T., Vinson, D. P., & Vigliocco, G. (2009). Emotion words, regardless of polarity, have a processing advantage over neutral words. Cognition, 112, 473–481. doi: https://doi.org/10.1016/j.cognition.2009.06.007 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  43. Kristensen, C. H., Gomes, C. F. D. A., Justo, A. R., & Vieira, K. (2011). Brazilian norms for the affective norms for English words. Trends in Psychiatry and Psychotherapy, 33, 135–146. doi: https://doi.org/10.1590/S2237-60892011000300003 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  44. Méndez-Bértolo, C., Pozo, M. A., & Hinojosa, J. A. (2011). Word frequency modulates the processing of emotional words: Convergent behavioral and electrophysiological data. Neuroscience Letters, 494, 250–254. doi: https://doi.org/10.1016/j.neulet.2011.03.026 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  45. Monnier, C., & Syssau, A. (2014). Affective norms for French words (FAN). Behavior Research Methods, 46, 1128–1137. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-013-0431-1 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  46. Montefinese, M., Ambrosini, E., Fairfield, B., & Mammarella, N. (2014). The adaptation of the affective norms for English words (ANEW) for Italian. Behavior Research Methods, 46, 887–903. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-013-0405-3 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  47. Moors, A., De Houwer, J., Hermans, D., Wanmaker, S., Van Schie, K., Van Harmelen, A. L., … Brysbaert, M. (2013). Norms of valence, arousal, dominance, and age of acquisition for 4,300 Dutch words. Behavior Research Methods, 45, 169–177. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-012-0243-8 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  48. Moreno-Martínez, F. J., Montoro, P. R., & Rodríguez-Rojo, I. C. (2014). Spanish norms for age of acquisition, concept familiarity, lexical frequency, manipulability, typicality, and other variables for 820 words from 14 living/nonliving concepts. Behavior Research Methods, 46, 1088–1097. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-013-0435-x CrossRefPubMedGoogle Scholar
  49. Newcombe, P. I., Campbell, C., Siakaluk, P. D., & Pexman, P. M. (2012). Effects of emotional and sensoriomotor knowledge in semantic processing of concrete and abstract nouns. Frontiers in Human Neuroscience, 6, 275. doi: https://doi.org/10.3389/fnhum.2012.00275 CrossRefPubMedPubMedCentralGoogle Scholar
  50. Pérez-Dueñas, C., Acosta, A., Megías, J. L., & Lupiáñez, J. (2010). Evaluación de las dimensiones de valencia, activación, frecuencia subjetiva de uso y relevancia para la ansiedad, la depresión y la ira de 238 sustantivos en una muestra universitaria. Psicológica, 31, 241–273.Google Scholar
  51. Pexman, P. M. (2012). Meaning based influences on visual word recognition. In J. S. Adelman (Ed.), Visual word recognition (Vol. 2, pp. 24–43). New York, NY: Psychology Press.Google Scholar
  52. Redondo, J., Fraga, I., Comesaña, M., & Perea, M. (2005). Estudio normativo del valor afectivo de 478 palabras españolas. Psicológica, 26, 317–326.Google Scholar
  53. Redondo, J., Fraga, I., Padrón, I., & Comesaña, M. (2007). The Spanish adaptation of ANEW (Affective Norms for English Words). Behavior Research Methods, 39, 600–605. doi: https://doi.org/10.3758/bf03193031 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  54. Schmidtke, D. S., Schröder, T., Jacobs, A. M., & Conrad, M. (2014). ANGST: Affective norms for German sentiment terms, derived from the affective norms for English words. Behavior Research Methods, 46, 1108–1118. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-013-0426-y CrossRefPubMedGoogle Scholar
  55. Silva, C., Montant, M., Ponz, A., & Ziegler, J. C. (2012). Emotions in reading: Disgust, empathy and the contextual learning hypothesis. Cognition, 125, 333–338. doi: https://doi.org/10.1016/j.cognition.2012.07.013 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  56. Soares, A. P., Comesaña, M., Pinheiro, A. P., Simões, A., & Frade, C. S. (2012). The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese. Behavior Research Methods, 44, 256–269. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-011-0131-7 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  57. Stadthagen-González, H., Imbault, C., Pérez Sánchez, M. A., & Brysbaert, M. (2017). Norms of valence and arousal for 14,031 Spanish words. Behavior Research Methods, 49, 111–123.  https://doi.org/10.3758/s13428-015-0700-2
  58. Stevenson, R. A., Mikels, J. A., & James, T. W. (2007). Characterization of the Affective Norms for English Words by discrete emotional categories. Behavior Research Methods, 39, 1020–1024. doi: https://doi.org/10.3758/BF03192999 CrossRefPubMedGoogle Scholar
  59. Vigliocco, G., Meteyard, L. Andrews, M., & Kousta, S. (2009). Toward a theory of semantic representation. Language and Cognition, 1, 219–248. doi: https://doi.org/10.1515/LANGCOG.2009.011 CrossRefGoogle Scholar
  60. Warriner, A. B., Kuperman, V., & Brysbaert, M. (2013). Norms of valence, arousal, and dominance for 13,915 English lemmas. Behavior Research Methods, 45, 1191–1207. doi: https://doi.org/10.3758/s13428-012-0314-x CrossRefPubMedGoogle Scholar
  61. Yao, Z., & Wang, Z. (2014). Concreteness of positive word contributions to affective priming: An ERP study. International Journal of Psychophysiology, 93, 275–282. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijpsycho.2014.06.005 CrossRefPubMedGoogle Scholar

Copyright information

© Psychonomic Society, Inc. 2018

Authors and Affiliations

  • Isabel Fraga
    • 1
  • Marc Guasch
    • 2
  • Juan Haro
    • 2
  • Isabel Padrón
    • 1
  • Pilar Ferré
    • 2
  1. 1.Cognitive Processes & Behavior Research Group, Department of Social Psychology, Basic Psychology, and MethodologyUniversidade de Santiago de CompostelaSantiago de CompostelaSpain
  2. 2.Research Center for Behavior Assessment and Department of PsychologyUniversitat Rovira i VirgiliTarragonaSpain

Personalised recommendations