Mora or more? The phonological unit of Japanese word production in the Stroop color naming task
In English, Dutch, and other European languages, it is well established that the fundamental phonological unit in word production is the phoneme; in contrast, recent studies have shown that in Chinese it is the (atonal) syllable and in Japanese the mora. The present study investigated whether this cross-language variation in the size of the unit of word production is due to the type of script used in the language (i.e., alphabetic, morphosyllabic, or moraic). Capitalizing on the multiscriptal nature of Japanese, and using the Stroop color naming task, we show that the overlap in the initial mora between the color name and the written distractor facilitates color naming independent of script type. These results confirm the mora as the phonological unit of word production in Japanese, and establish the Stroop color naming task as a useful task for investigating the fundamental (or “proximate”) phonological unit used in speech production.
KeywordsLanguage production Psycholinguistics
This research is supported by a JSPS Grant-in-Aid for Scientific Research (C) (17K02748) as well as a Waseda University Grant for Promotion of International Joint Research to Rinus G. Verdonschot. We are grateful to Akira Yoshida for his assistance in carrying out the experiments.
- Bates, D., Maechler, M., Bolker, B. & Walker, S. (2015). Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1–48. doi: https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01.
- Kinoshita, S., De Wit, B., & Norris, D. (2017). The magic of words reconsidered: Investigating the automaticity of reading color-neutral words in the Stroop task. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 43, 369–384.Google Scholar
- Kureta, Y., Fushimi, T., Sakuma, N., & Tatsumi, I. F. (2015). Orthographic influences on the word-onset phoneme preparation effect in native Japanese speakers: Evidence from the word-form preparation paradigm. Japanese Psychological Research, 57, 50–60. doi: https://doi.org/10.1111/jpr.12067 CrossRefGoogle Scholar
- Kureta, Y., Fushimi, T., & Tatsumi, I. F. (2006). The functional unit in phonological encoding: Evidence for moraic representation in native Japanese speakers. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32, 1102–1119. doi: https://doi.org/10.1037/0278-7322.214.171.1242 PubMedGoogle Scholar
- Kuznetsova, A., Brockhoff, P. B., & Christensen, R. H. B. (2016). lmerTest: Tests in linear mixed effects models (R Package Version 2.0–30) [Computer software]. Retrieved from http://cran.r-project.org/package=lmerTest
- Mousikou, P., Rastle, K., Besner, D., & Coltheart, M. (2015). The locus of serial processing in reading aloud: Orthography-to-phonology computation or speech planning? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 41, 1076–1099. doi: https://doi.org/10.1037/xlm0000090 PubMedGoogle Scholar
- O’Seaghdha, P. G., & Chen, J. Y. (2009). Toward a language-general account of word production: The proximate units principle. In: CogSci... Annual Conference of the Cognitive Science Society. Cognitive Science Society (US). Conference (Vol. 2009, p. 68). NIH Public Access.Google Scholar
- R Core Team. (2016). R: A language and environment for statistical computing [Computer software manual]. Vienna, Austria: R Foundation for statistical computing. Retrieved from http://www.R-project.org/
- Rastle, K., & Coltheart, M. (2006). Is there serial processing in the reading system; and are there local representations? In S. Andrews (Ed.), From inkmark to ideas: Current issues in lexical processing (pp. 3–24.) Hove: Psychology Press.Google Scholar
- Tamaoka, K. (2005). Is an orthographic unit of a single Japanese kanji equivalent to a single kanji phonological unit in a naming task? Cognitive Studies, 12, 47–73. (in Japanese)Google Scholar
- Verdonschot, R. G., Kiyama, S., Tamaoka, K., Kinoshita, S., La Heij, W., & Schiller, N. O. (2011). The functional unit of Japanese word naming: evidence from masked priming. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 37, 1458–1473.Google Scholar
- Wong, A. W.-K., & Chen, H.-C. (2008). Processing segmental and prosodic information in Cantonese word production. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 34, 1172–1190.Google Scholar
- Wydell, T. N., Butterworth, B., & Patterson, K. (1995). The inconsistency of consistency effects in reading: The case of Japanese kanji. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 21(5), 1155–1168.Google Scholar