Skip to main content
SpringerLink
Log in

Interkulturelle HMI-Lösungen Internationalisierung versus Globalisierung

  • Entwicklung
  • HMI
  • Published:
ATZelektronik Aims and scope

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

➊
➋
➌

Literaturhinweise

  1. Rößger, P. (2005): Fahrer-Informations-Systeme: Situation und Perspektive. In: Karrer, Gauss, Steffens (Hrsg.) Mensch-Maschine-Systemtechnik aus Forschung und Praxis. S. 149 ff. Symposion Verlag

    Google Scholar 

  2. Young, K.; Regan, M.; Hammer, M. (2003): Driver Distraction: A Review of the Literature. Monash University, Australia

    Google Scholar 

  3. Roessger, P.; Rosendahl, I. (2002): Intercultural Differences in the Interaction Between Drivers and Driver-Information-Systems, SAE Technical Paper 2002-01-0087

    Google Scholar 

  4. Heimgärtner, R. (2010): Towards a Model of Culturally Influenced Human Machine Interaction. IWIPS 2010, Proceedings

    Google Scholar 

  5. Marcus, A.; Baumgartner, V.J.; Chen, E. (2003): User-Interface Design vs. Culture. Evers et al. (Hrsg.): Designing for Global Markets 5, Proceedings of the 5th International Workshop on Internationalization of Products and Systems

    Google Scholar 

  6. Honold, P. (2000): Culture and Context: An Empirical Study for the Development of a Framework for the Elicitation of Cultural Influence in Product Usage. In: International Journal of Human Computer Interaction, 12 (3), S. 327–345

    Article  Google Scholar 

  7. Scupin, R. (2011): Cultural Anthropology: A Global Perspective. Prentice Hall

    Google Scholar 

  8. Hall, E.T. (1976): Beyond Culture. Anchor Books

    Google Scholar 

  9. Hofstede, G.; Hofstede, G.J. (2009): Lokales Denken, globales Handeln. dtv Verlag

    Google Scholar 

  10. Gardt, A. (2001): Beeinflusst die Sprache unser Denken? Ein Überblick über Positionen der Sprachtheorie. In: Andrea Lehr et al. (Hrsg.): Sprache im Alltag. Beiträge zur neuen Perspektiven der Linguistik. Herbert Ernst Wiegand zum 65. Geburtstag gewidmet. Berlin/New York: De Gruyter

    Google Scholar 

  11. Karlgren, B. (2008): Schrift und Sprache der Chinesen. Springer

    Google Scholar 

  12. Broschinzky-Schwabe, E. (2011): Interkulturelle Kommunikation: Missverständnisse — Verständigung. VS Verlag

    Book  Google Scholar 

  13. Ege, A. (2013): Die 10 gängigsten Gesten und ihre internationale Bedeutung. Internet (19.08.2013) http://www.zehn.de/die-10-gaengigsten-gesten-und-deren-internationale-bedeutungen-6806613-0

    Google Scholar 

  14. Goldschmidt, D. (2009): Workshop Arabic HMI. Internal Presentation

    Google Scholar 

  15. Wikipedia (Abfrage 21.8.13): Datumsformat. http://de.wikipedia.org/wiki/Datumsformat#Zeitrechnungsangaben_.E2.80.9Ev..C2.A0Chr..E2.80.9C_und_.E2.80.9En..C2.A0Chr..E2.80.9C

  16. Russo, P.; Boor, S. (1993): How fluent is your Interface? Designing for International Users. Proceedings of the 1993 International Conference ACM CHI. S. 342 ff.

    Google Scholar 

  17. McCandless, D. (2010): Das Bilderbuch des nützlichen und unnützen Wissens. Knaus

    Google Scholar 

  18. Broschinzky-Schwabe, E. (2011): Interkulturelle Kommunikation: Missverständnisse — Verständigung. VS Verlag

    Book  Google Scholar 

  19. Ege, A. (2013): Die 10 gängigsten Gesten und ihre internationale Bedeutung. Internet (19.08.2013) http://www.zehn.de/die-10-gaengigsten-gesten-und-deren-internationale-bedeutungen-6806613-0

    Google Scholar 

  20. Sikes, R. (2009): Localization: The Global Pyramid Capstone. MultiLingual Magazine, April 2009

    Google Scholar 

  21. Rößger, P. (2012): Designing for World Markets: HMI and Cross Cultural Usability. Präsentation auf der Konferenz Automotive Cockpit HMI, 26.9.12, Bonn

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. TES Electronic Solutions, Stuttgart, Deutschland

    Peter Rössger

Authors
  1. Peter Rössger
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Rössger, P. Interkulturelle HMI-Lösungen Internationalisierung versus Globalisierung. ATZ Elektron 9, 56–59 (2014). https://doi.org/10.1365/s35658-014-0389-5

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1365/s35658-014-0389-5

Search

Navigation