Abstract
Health promotion programs aimed at the general community often fail to reach Australians of non-English speaking background (NESB) because of language and cultural barriers. A 12-week minimal-intervention heart health program, designed for women of European background, was piloted with 43 women from a Polish social group, with a further 30 women serving as a comparison group. Assessments of the intervention group before and after the 12-week program indicated significant decreases in exercising heart rate and in resting blood pressure, which were not evident in the comparison group. Twelve-week follow-up data indicated that these gains had been well maintained. When the comparison group was invited to participate in a similar program, there were also significant improvements on these variables. This pilot study suggests that health promotion programs aimed at NESB Australians can be effective in modifying risk factors for cardiovascular disease if an effort is made to address language and cultural barriers.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Alcorso, C., & Schofield, T. (1991). The national non-English speaking background women’ health strategy. Canberra, Australia: Australian Government Publishing Service.
American Heart Association. (1992). Statement on exercise: Benefits and recommendations for physical activity programs for all Americans. Dallas, TX: Author.
Appleyard, R. T. (1985). Issues of sociocultural adaptation and conflict. In M. E. Poole, P. R. de Lacey, & B. S. Randhawa (Eds.), Australia in transition: Culture and life possibilities (pp. 96–106). Sydney. Australia: Harcourt Brace Jovanovich.
Auckland, Newcastle & Perth MONICA Centres. (1988). Risk-factor levels and mortality of isehaemic heart discase in three Australasian centres. Medical Journal of Australia, 148, 61–65.
Australian Bureau of Statistics. (1989). Overseas born Australians I988: A statistical profile (Cat. No. 4112.0). Canberra, Australia: Australian Government Printing Service.
Bailey. D. A., Shephard, R. J., & Mirwald. R. L. (1975). Validation of a self-administered test of cardio-respiratory fitness, Ottawa, Canada: Department of National Health & Welfare.
Bauman, A., & Owen, N. (1991). Habitual physical activity and cardiovascular risk factors. Medical Journal of Australia, 154, 22–28.
Becker, D. M., Hill, D. R., Jackson, J. S., Levine, D. M., Stillman F. A., & Weiss, S. M. (Eds.). (1992). Health behavior research in minority populations: Access, design, and implementation Washington, DC: National Institutes of Health.
Bennett, S. A. (1993). Inequalities in risk factors and cardiovascular mortality among Australia’ immigrants. Australian Journal of Public Hetillh, 11, 251–261.
Blair, S. N. (1984). How to assess exercise habits and physical fitness. In J. D. Matarnzzo, S. M. Weiss, A. J. Herd, N. E. Miller, & S. M. Weiss (Eds.), Behavioral health: A handbook of health promotion and disease prevention (pp. 424–447). New York: Wiley.
Blair, S. N., Goodyear. N., Gibbons, L. W., & Cooper, K. H. (1984). Physical fitness and incidence of hypertension in healthy normotensive men and women. Journal of the American Medical Association, 252, 487–490.
Blair, S. N., Kohl. H. W., Gordon. N. F., & Paffenbarger. R. S. (1992). How much physical activity is good for health? Annual Review of Public Health, 13, 99–126.
Blair, S. N., Kohl. H. W., Paffenbarger. R. S., Clark, D. G., Cooper, K. H., & Gibbons. L. W. (1989). Physical fitness and all-cause mortality: A prospective study of healthy men and women. Journal of the American Medical Association, 262, 2395–2401.
Boyle, C. A., & Dobson, A. J. (1991). Comparisons of Hunter and Australian risk factor levels: Data book of the Hunter Region Heart Disease Prevention Programme, Newcastle, Australia: University of Newcastle, Centre for Clinical Epidemiology and Biostatistics.
Bray, G. A. (1990). Exercise and obesity. In C. J. Bouchard, R. J. Shephard, T. Stephens, J. R. Sutton, & B. D. McPherson (Eds.), Exercise, fitness and health: A consensus of current knowledge, (pp. 497–510). Champaign, IL: Human Kinetics.
Brownell, K. D., & Jeffery, R. W. (1987). Improving long-term weight loss: Pushing the limits of treatment. Behavior Therapy, 18, 353–374.
Brownell, K. D., Marlatt, G. A., Lichtenstein, E., & Wilson, G. T. (1986). Understanding and treating relapse. American Psychologist, 41, 765–782.
Caspersen, C. J., Christenson, G. M., & Pollard, R. A. (1986). Status of the 1990 physical fitness and exercise objectives: Evidence from NHIS 1985. Public Health Reports, 101, 587–592.
Department of the Arts, Sport, the Environment and Territories (DASET). (1992). Pilot survey of the fitness of Australians, Canberra, Australia: Australian Government Publishing Service.
Dishman, R. K. (1991). Increasing and maintaining exercise and physical activity. Behavior Therapy, 22, 345–378.
Duncan, J. J., Gordon, N. F., & Scott, C. B. (1991). Women walking for health and fitness: How much is enough? Journal of the American Medical Association, 266, 3295–3299.
Durnin, J. V. G. A., & Womersley, J. (1974). Body fat assessed from total body density and its estimation from skinfold thickness: Measurements on 481 men and women aged from 16 to 72 years. British Journal of Nutrition, 32, 77–97.
Fisher, E. B., Auslander, W., Sussman. L., Owens, N., & Jackson-Thompson, J. (1992). Community organization and health promotion in minority neighborhoods. In D. M. Becker, D. R. Hill, J. S. Jackson, D. M. Levine, F. A. Stillman, & S. M. Weiss (Eds.), Health behavior research in minority populations: Access, design, and implementation (pp. 53–72). Washington, DC: National Institutes of Health.
Glasgow, R. E., & Rosen, G. M. (1978). Behavioral bibliotherapy: A review of self-help behavior therapy manuals. Psychological Bulletin, 85, 1–23.
Gore. C. J., & Edwards, D. A. (1992). Australian fitness norms: A manual for fitness assessors. North Adelaide, Australia: The Health Development Foundation.
Hardman, A., Hudson, A. Jones, P. R. M., & Norgan, N. (1989). Brisk walking and plasma high density lipoprotein cholesterol concentration in previously sedentary women. British Journal of Medicine, 299, 1204–1205.
Haskell, W. L. (1984). Exercise induced changes in plasma lipids and lipoproteins. Preventive Medicine, 13, 23–36.
Henderson, K. A. (1990). The meaning of leisure for women: An integrative review of the research. Journal of Leisure Research, 22, 26–38.
Kalantzis, M., & Cope. B. (1984). Multiculturalism and education policy. In G. Bottomley & M. de Lepervanche (Eds.), Ethnicity, class and gender in Australia (pp. 82–97). Sydney, Australia: Allen & Unwin.
Kelly, B. (1985). Italian women’ participation in community organisations. In M. E. Poole, P. R. de Lacey, & B. S. Randhawa (Eds.), Australia in transition: Culture and life possibilities (pp. 287–299). Sydney, Australia: Harcourt Brace Jovanovich.
Kingwell, B. A., & Jennings, G. (1993). Effects of walking and other exercise programs upon blood pressure in normal subjects. Medical Journal of Australia, 158, 234–238.
Kinlay, S., Heller, R. F., & Halliday, J. A. (1991). A simple score to measure group changes in dietary fat intake. Preventive Medicine, 20, 378–388.
Lee, C. (1993a). Attitudes, knowledge, and stages of change: A survey of exercise patterns in older women. Health Psychology, 12, 476–480.
Lee, C. (1993b). Factors related to the adoption of exercise among older women. Journal of Behavioral Medicine, 16, 323–334.
Martin, J. (1984). Non English-speaking women: Production and social reproduction. In G. Bottomley & M. de Lepervanche (Eds.), Ethnicity, class and gender in Australia (pp. 109–122). Sydney, Australia: Allen & Unwin.
Martin, J. E., Dubbert. P. M., & Cushman, W. C. (1990). Controlled trial of aerobic exercise in hypertension. Circulation, 81, 1560–1567.
National Academy of Sciences. (1989). Diet and health: Implications for reducing chronic disease risk. Washington, DC: National Academy Press.
National Health & Medical Research Council (NHMRC). (1992). Dietary guidelines far Australians. Canberra, Australia: Australian Government Publishing Service.
National Heart Foundation of Australia. (1989). Risk factor prevalence study, survey No.3. Canberra, Auslralia: Australian Institute of Health.
Owen, N., & Lee. C. (1984). Why people do and do not exercise, Adelaide. Australia: Achper Publications.
Owen, N., & Lee, C. (1986). Towards more rigorous evaluation of health promotion programmes. Australian Psychologist, 21, 79–91.
Owen, N., Lee. C., Naccarella, L., & Haag, K. (1987). Getting fit. Exercise by mail: A minimal-intervention behavior-change program for aerobic exercise. Journal of Sport Psychology. 9, 346–357.
Owen, N., Sedgwick, A. W., & Davies, M., (1988), Validity of a simplified measure of participation in physical activity. Medical Journal of Australia, 148, 600.
Prochaska, J. O. (1992). A transtheoretical model of behaviour change: Learning from mistakes with majority populations. In D. M. Becker, D. R. Hill, J. S. Jackson, D. M. Levine, F. A. Slillman, & S. M. Weiss (Eds.), Health behavior research in minority populations: Access, design, and implementation (pp. 105–109). Washington, DC: National Institutes of Health.
Sleight, P. (1991). Cardiovascular risk factors and the risk of intervention. American Heart Journal, 121, 990–995.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
This research was funded by the National Heart Foundation of Australia. We gratefully acknowledge the expert assistance of Bozena Seretna, Susie Gillett, and Danna Peterkin
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Brown, W.J., Lee, C. Exercise and dietary modification with women of non-english speaking background: A pilot study with polish-australian women. Int. J. Behav. Med. 1, 185–203 (1994). https://doi.org/10.1207/s15327558ijbm0103_1
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1207/s15327558ijbm0103_1