Measurements of triple-differential cross sections for inclusive isolated-photon+jet events in \(\mathrm{p}\mathrm{p}\) collisions at \(\sqrt{s} = 8\,\text {TeV} \)