Measurement of the average very forward energy as a function of the track multiplicity at central pseudorapidities in proton-proton collisions at \(\sqrt{s}=13\,\text {TeV} \)