Measurement of fiducial and differential \(W^+W^-\) production cross-sections at \(\sqrt{s}=13\) TeV with the ATLAS detector