Measurement of differential cross sections for \({\text {Z}}\) boson production in association with jets in proton-proton collisions at \(\sqrt{s} = 13\,\text {TeV} \)