Due to a technical error The European Physical Journal B, Volume 34 contains on page 9 the first version of a paper by M. Combescot and T. Guillet entitled “Excitons in quantum wires” instead of the accepted final version. This first version is therefore withdrawn and replaced by the accepted final version which is printed here. Following this page the article will be printed again with its original page numbers.