Problems of Information Transmission

, Volume 47, Issue 4, pp 378–397 | Cite as

Common language of all people: The innate language of thought

  • A. Wierzbicka
The International Dobrushin Prize


Information Transmission Common Language Simple Concept Human Thought Elementary Concept 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. 1.
    Eco, U., The Search for the Perfect Language, Oxford: Blackwell, 1995.Google Scholar
  2. 2.
    Steiner, G., After Babel: Aspects of Language and Translation, Oxford: Oxford Univ. Press, 1992, 2nd ed.Google Scholar
  3. 3.
    Dascal, M., Leibniz. Language, Signs and Thought: A Collection of Essays, Amsterdam: Benjamins, 1987.Google Scholar
  4. 4.
    Couturat, L., Ed., Opuscules et fragments inédits de Leibniz, Paris: Alcan, 1903.Google Scholar
  5. 5.
    Martin, G., Leibniz: Logic and Metaphysics, New York: Barnes & Noble, 1964.Google Scholar
  6. 6.
    Gerhardt, C.I., Ed., Die philosophischen Schriften von Gottfried Wilhelm Leibniz, vols. 1–7, Hildesheim: Olms, 1960–1961.Google Scholar
  7. 7.
    Leibniz, G.W., New Essays on Human Understanding, Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1981.Google Scholar
  8. 8.
    Bogus-lawski, A., A Note on Apresjan’s Concept of “Polish School of Semantics.” With an Appendix, Lingua Posnaniensis, 2003, vol. 45, pp. 7–18.Google Scholar
  9. 9.
    Wierzbicka, A., Semantic Primitives, Frankfurt: Athenäum, 1972.Google Scholar
  10. 10.
    Goddard, C., Issues in Natural Semantic Metalanguage, Quaderni di Semantica, 1989, vol. 10, no. 1, pp. 51–64.Google Scholar
  11. 11.
    Goddard, C., Semantic Analysis, Oxford: Oxford Univ. Press, 1998.Google Scholar
  12. 12.
    Goddard, C., Semantic Molecules and Semantic Complexity (with Special Reference to “Environmental” Molecules), Review of Cognitive Linguistics, 2010, vol. 8, no. 1, pp. 123–155.MathSciNetCrossRefGoogle Scholar
  13. 13.
    Gladkova, A., Russkaya kul’turnaya semantika: emotsii, tsennosti, zhiznennye ustanovki (Russian Cultural Semantics: Emotions, Values, Life Philosophy), Moscow: Yazyki slavyanskoi kul’tury, 2010.Google Scholar
  14. 14.
    Goddard, C. and Wierzbicka, A., Eds., Semantic and Lexical Universals: Theory and Empirical Findings, Amsterdam: Benjamins, 1994.Google Scholar
  15. 15.
    Goddard, C. and Wierzbicka, A., Eds., Meaning and Universal Grammar: Theory and Empirical Findings, vols. I, II, Amsterdam: Benjamins, 2002.Google Scholar
  16. 16.
    Goddard, C., Ed., Cross-Linguistic Semantics, Amsterdam: Benjamins, 2008.Google Scholar
  17. 17.
    Peeters, B., Ed., Semantic Primes and Universal Grammar: Empirical Evidence from the Romance Languages, Amsterdam: Benjamins, 2006.Google Scholar
  18. 18.
    Wierzbicka, A., Leibnizian Linguistics, Perspectives on Semantics, Pragmatics and Discourse: A Festschrift for Ferenc Kiefer, Kenesei I. and Harnish, R.M., Eds., Amsterdam: Benjamins, 2001, pp. 229–253.Google Scholar
  19. 19.
    Goddard, C., The Conceptual Semantics of Numbers and Counting: An NSM Analysis, Functions of Language, 2009, vol. 16, no. 2, pp. 193–224.CrossRefGoogle Scholar
  20. 20.
    Priestley, C., Body Part Nouns in Koromu: Links with Numeracy, Values and Emotions, submitted to Australian Linguistic Society 2011 Annual Conference (ALS’2011), Semantics of Nouns Workshop, Canberra, Australia, 2011.Google Scholar
  21. 21.
    Wierzbicka, A., English: Meaning and Culture, Oxford: Oxford Univ. Press, 2006.Google Scholar
  22. 22.
    Wierzbicka, A., Experience, Evidence and Sense: The Hidden Cultural Legacy of English, Oxford: Oxford Univ. Press, 2010.Google Scholar
  23. 23.
    Apresjan, J.D., Leksicheskaya semantika: sinonimicheskie sredstva yazyka (Lexical Semantics: Synonymic Means of Language), Moscow: Nauka, 1974.Google Scholar
  24. 24.
    Apresjan, J.D., On the Language of Lexical Explications and Semantic Primitives Izv. Ross. Akad. Nauk, Ser. Lit. i Yaz., 1994, vol. 53, no. 4, pp. 27–40.Google Scholar
  25. 25.
    Apresjan, J., Systematic Lexicography, Oxford: Oxford Univ. Press, 2000.Google Scholar
  26. 26.
    Mel’chuk, I.A., Opyt teorii lingvisticheskikh modelei “Smysl ↔ Tekst” (An Outline of the Meaning-Text Theory of Linguistic Models), Moscow: Nauka, 1974.Google Scholar
  27. 27.
    Zholkovsky, A.K., Introduction to Mashinnyi perevod i prikladnaya lingvistika (Machine Translation and Applied Linguistics), vol. 8, Moscow: Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages, 1964, pp. 3–16.Google Scholar
  28. 28.
    Borges, J.L., Otras Inquisiciones, Madrid: Alianza, 1976, 3rd ed.Google Scholar
  29. 29.
    Wierzbicka, A., The Story of God and People: A Little Catechism, to appear.Google Scholar
  30. 30.
    Wierzbicka, A., Shape and Colour in Language and Thought, Mental States, Schalley, A. and Khlentzos, D., Eds., Amsterdam: Benjamins, 2007, pp. 37–60.Google Scholar
  31. 31.
    Wierzbicka, A., Bodies and Their Parts: An NSM Approach to Semantic Typology, Language Sciences, 2007, vol. 29, no. 1, pp. 14–65.CrossRefGoogle Scholar
  32. 32.
    Goddard, C. and Wierzbicka, A., NSM Analyses of the Semantics of Physical Qualities sweet, hot, hard, heavy, rough, sharp in Cross-Linguistic Perspective, Studies in Language, 2007, vol. 31, no. 4, pp. 765–800.Google Scholar
  33. 33.
    Bullock, D., NSM + LDOCE: A Non-circular Dictionary of English, Int. J. Lexicography, 2011, vol. 24, no. 2, pp. 226–240.CrossRefGoogle Scholar
  34. 34.
    Zamblera, F., NSM-DALIA: A series of tools for NLP applications in Natural Semantic Metalanguage, 2008–2010. Available at

Copyright information

© Pleiades Publishing, Ltd. 2011

Authors and Affiliations

  • A. Wierzbicka

There are no affiliations available

Personalised recommendations