Summary
Question of the study
The importance of quantitative changes in respiratory effort during routine polysomnographic investigation has been recognized since the description of the upper airway resistance syndrome. In clinical settings, oesophageal manometry is rerely conducted on a routine basis. We therefore developed a new technique for semiquantitative assessment of respiratory effort using diaphragmatic EMG (EMGdi) monitoring and tested its efficacy.
Patients and methods
Five patients with obstructive sleep apnoea syndrome and five subjects without sleep-disordered breathing were investigated in a private sleep disorders laboratory. EMGdi was sampled at 0.25 kHz and processed to a moving average. For each inspiratory effort during apnoea/hypopnoea and unobstructed breathing, we calculated maximum EMGdi and Pes. Data were normalized calculating the percentage difference between the first obstructed and each subsequent inspiratory effort during respiratory events and control periods.
Results
A total of 583 periods with unobstructed breathing and 477 apnoeas and hypopnoeas were scored to compare the evolution between Pes and EMGdi. There was a significant difference in the evolution of both respiratory parameters in unobstructed breathing versus apnoeas and hypopnoeas. EMGdi and Pes evolution corresponded in each condition investigated. In unobstructed periods, the increase of Pes averaged +2.6±24.1% versus −1.1±37.4% for EMGdi (P=0.616). In apnoeas and hypopnoeas, the respective values were +90.2±38.0% for Pes and +82.4±31.6% for EMGdi (P=0.7330).
Conclusion
EMGdi can be used in lieu of oesophageal manometry to describe relative changes in respiratory effort under conditions of normal and obstructed breathing during sleep.
Zusammenfassung
Fragestellung
Die Bedeutung quantitativer Veränderungen der Atmungsanstrengung im Schlaf ist seit der Beschreibung des “Upper Airway Resistance Syndromes” bekannt. In klinischen Schlaflaborsettings kann die Ösophagusdruckmessung (Pös) jedoch selten routinemäßig durchgeführt werden. Aus diesem Grunde haben wir eine neue Methode entwickelt, mit der sich die Atmungsanstrengung mittels diaphragmaler EMG Ableitung (EMGdi) semiquantitativ bestimmen lässt.
Patienten und Methodik
5 Patienten mit Obstruktivem Schlafapnoesyndrom und 5 Probanden ohne schlafbezogene Atmungsstörung wurden im privaten Schlaflabor untersucht. EMGdi wurde mit 0,25 kHz abgetastet und in einen gleitenden Mittelwert umgewandelt. Für jeden apnoeischen/hypopnoeischen Atmungszyklus und unter Normalatmung wurden die Pös und EMGdi Maxima berechnet. Die Daten wurden durch Berechnung der prozentualen Veränderungen über die Dauer der Apnoen/Hypopnoen und Phasen mit Normalatmung normalisiert.
Ergebnisse
583 Phasen unter Normalatmung und 477 Apnoen und Hypopnoen wurden ausgewertet, um die Veränderungen von Pös und EMGdi zu vergleichen. Signifikante Unterschiede der Veränderungen beider respiratorischer Parameter bestanden im Vergleich zwischen Normalatmung und Apnoen/Hypopnoen. Signifikante Unterschiede zwischen EMGdi und Pös wurden nicht beobachtet. In Kontrollphasen unter Normalatmung stieg Pös im Mittel um +2,6±24,1% versus −1,1±37,4% EMGdi (P=0,616) an. In Apnoen und Hypopnoen betrug der mittlere Pös Anstieg +90,2±38,0% und der mittlere EMGdi Anstieg +82,4±31,6% (P=0,7330).
Schlussfolgerung
EMGdi kann als Ersatzparameter für Pös in Schlaflabormessungen benutzt werden, um relative Veränderungen der Atmungsanstrengung unter Normalatmung und obstruierter Atmung imSchlaf zu beschreiben.
Similar content being viewed by others
References
Argod J, Pepin JL, Smith RP, Levy P: Comparison of esophageal pressure with pulse transit time as a measure of respiratory effort for scoring obstructive nonapneic respiratory events. Am J Respir Crit Care Med 162: 87–93, 2000.
ASDA report: EEG arousals: scoring rules and examples. Sleep 15: 173–184, 1992.
Bland JM, Altman DG: Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1: 307–310, 1986.
Chervin RD, Aldrich MS: Effects of esophageal pressure monitoring on sleep architecture. Am J Respir Crit Care Med 156: 881–885, 1997.
Guilleminault C: Sleeping and waking disorders: indications and techniques. Addison-Wesley, Menlo Park, pp. 383–413, 1982.
Guilleminault C, Poyares D, Palombini L, Koester U, Pelin Z, Black J: Variability of respiratory effort in relation to sleep stages in normal controls and upper airway resistance syndrome patients. Sleep Med 5: 397–405, 2001.
Guilleminault C, Stoohs R, Clerk A, Cetel M, Maistros P: A cause of excessive daytime sleepiness: The upper airway resistance syndrome. Chest 104: 781–787, 1993.
Johnson PL, Edwards N, Burgess KR: Detection of increased upper airway resistance during overnight polysomnography. Sleep 28: 85–90, 2005.
Kemp B, Varri A, Rosa AC, Nielsen KD, Gade J: A simple format for exchange of digitized polygraphic recordings. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 82: 391–393, 1992.
Pitson DJ, Sandell A, Van den Hout R, Stradling JR: Use of pulse transit time as a measure of inspiratory effort in patients with obstructive sleep apnoea. Eur Respir J 8: 1669–1674, 1995.
Rechtschaffen A, Kales A: A manual of standardized terminology, techniques, and scoring system for sleep stages of human subjects. Public Health Service, US Government Printing Office, Washington, DC, 1968.
Skatvedt O, Akre H, Godtlibsen OB: Nocturnal polysomnography with and without continuous pharyngeal and esophageal pressure measurements. Sleep 19: 485–490, 1996.
Stoohs RA, Blum HC, Knaack L, Guilleminault C: Non-invasive estimation of esophageal pressure based on intercostal EMG monitoring. Proceedings of the 26th Annual International Conference of the IEEE EMBS, 1–5 September 2004, San Francisco, CA, pp. 3867–3869, 2004.
Stoohs R, Guilleminault C: Snoring during NREM sleep: respiratory timing, esophageal pressure and EEG arousal. Respir Physiol 85 (2): 151–167, 1991.
Trotter KA, Wong RT, Leary EB, Claman DM: Non-invasive assessment of UARS: EPMS Optiflex, diaphragmatic EMG (dEMG), and esophageal pressure (Pes), Sleep 21 (Suppl): 185, 1998.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Knaack, L., Blum, HC., Hohenhorst, W. et al. Comparison of diaphragmatic EMG and oesophageal pressure in obstructed and unobstructed breathing during sleep. Somnologie 9, 159–165 (2005). https://doi.org/10.1111/j.1439-054X.2005.00059.x
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1111/j.1439-054X.2005.00059.x