Abstract
In this article we describe a phase of a long-term psychoanalysis of a daughter of Shoah Survivors. The article is part of a research project conducted at the Sigmund Freud-Institute in Frankfurt/Main. The focus of the study is on the transmission of extreme trauma from the First to the Second Generation, with special reference to Germany. “Scenic memory of the Shoah” is presented as a concept that stresses the non-verbal, unconscious communication between the generations. The so-called “concretistic” behavior of the Second Generation, which has been described in the literature, is conceptualized here as scenic memory of the traumatic experiences during Nazi persecution, that is, a highly symbolic and metaphorical expression of the extreme trauma handed down to the patient by the parents.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Notes
We owe the following reflections to an intensive personal exchange with Angela Moré.
References
Abraham, N. & Torok, M. (1972). Mourning or melancholia. Introjection versus incorporation. In N. Abraham & M. Torok (Eds.), The Shell and the Kernel. Renewals of Psychoanalysis (pp. 125–138 ). Chicago/London: The University of Chicago Press (1994).
Argelander, H. (1967). Das Erstinterview in der Psychotherapie, Teil 1–3. [The first interview in psychotherapy, parts 1–3] Psyche, 21 (5), 341–368; 21 (6), 429–467; 21 (7), 473–512.
Argelander, H. (1968). Der psychoanalytische Dialog. [The psychoanalytic dialog] Psyche, 22 (5), 325–339.
Argelander, H. (1970a). Das Erstinterview in der Psychotherapie [The First Interview in Psychotherapy]. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Argelander, H. (1970b). Die szenische Funktion des Ichs und ihr Anteil an der Symptom- und Charakterbildung. [The Scenic Function of the Ego and its Role in Symptom and Character Formation] Psyche, 24 (5), 325–345.
Barocas, H.A. & Barocas, C.B. (1979). Wounds of the fathers. The next generation of Holocaust victims. International Review of Psycho-Analysis, 6, 331–340.
Barocas, H.A. & Barocas, C.B. (1980). Separation individuation conflicts in children of Holocaust survivors. Journal of Contemporary Psychotherapy, 11, 6–14.
Bergmann, M.V. (1982). Thoughts on superego pathology of survivors and their children. In M.S. Bergmann & M.E. Jucovy (Eds.), Generations of the Holocaust (pp. 287–309). New York: Basic Books.
Diner, D. (Ed.) (1987). Negative Symbiose. Deutsche und Juden nach Auschwitz. [Negative symbiosis. Germans and Jews after Auschwitz], In Ist der Nationalsozialismus Geschichte? Zu Historisierung und Historikerstreit. [Is National Socialism History? On Historiography and Historians' Debate] (pp. 185–197). Frankfurt a.M.: Fischer.
Diner, D. (Ed.), (1988). Zivilisationsbruch. Denken nach Auschwitz [The Breach of Civilization. Thought after Auschwitz]. Frankfurt a.M.: Fischer Taschenbuch Verlag.
Emrich, H.M. (2007). Identität als Prozeß [Identity as Process]. Würzburg: Königshausen & Neumann.
Erdheim, M. (2006). Parentifizierung und Trauma. [Parentification and trauma] Psychosozial, 29, Heft I (Nr. 103), 21–26.
Faimberg, H. (2005). The telescoping of generations. Listening to the narcissistic links between generations. London, New York: Routledge.
Frankl, V.E. (1959). … trotzdem Ja zum Leben sagen. Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager [Nevertheless say yes to Life. A Psychologist Experiences the Concentration Camp]. München: Kösel, 5 Auflage 1981.
Gampel, Y. (1982). A daughter of silence. In M.S. Bergmann & M.E. Jucovy (Eds.), Generations of the Holocaust (pp. 120–136 ). New York: Basic Books.
Gampel, Y. (2005 [2009]). Kinder der Shoah. Die transgenerationelle Weitergabe seelischer Zerstörung [Children of the Shoah. The Transgenerational Transmission of Psychic Destruction]. Gießen: Psychosozial-Verlag.
Grubrich-Simitis, I. (1984). Vom Konkretismus zur Metaphorik. [From concretism to metaphor] Psyche, 38, 1–28.
Grünberg, K. (1983). Folgen nationalsozialistischer Verfolgung bei Kindern von Überlebenden/Juden in der BRD [The Consequences of National Socialist Persecution for the Children of Survivors/Jews in the FRG]. Marburg/Lahn: Unveröffentlichte Diplomarbeit am Fachbereich Psychologie der Philipps-Universität.
Grünberg, K. (1997). Schweigen und Ver-Schweigen. NS-Vergangenheit in Familien von Opfern und von Tätern oder Mitläufern. [Silence and silencing. The national socialist past in the families of victims and perpetrators or colluders] Psychosozial, 20, Heft 2 (Nr. 68). 9–22.
Grünberg, K. (2000a [2006]). Liebe nach Auschwitz. Die Zweite Generation. Tübingen: Edition diskord [Love after Auschwitz—The second generation in Germany. Jewish children of survivors of the Nazi persecution in the federal republic of Germany and their experience with love relationships]. Bielefeld, New Brunswick, London: Transcript Verlag, Transaction Publishers.
Grünberg, K. (2000b). Zur Tradierung des Traumas der nationalsozialistischen Judenvernichtung. [On the transmission of the trauma of the national socialist extermination of the Jews] Psyche, 54, 1002–1037.
Grünberg, K. (2004). Erinnerung und Rekonstruktion. Tradierung des Traumas der nationalsozialistischen Judenvernichtung und Antisemitismus in der Bundesrepublik Deutschland. [Memory and reconstruction. The transmission of the trauma of the National Socialist extermination of the Jews and anti-semitism in the Federal Republic.] Trumah Zeitschrift der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg, 14, 37–54.
Grünberg, K. (2007). Contaminated generativity. Holocaust survivors and their children in Germany. American Journal of Psychoanalysis, 67, 82–96.
Grünberg, K. (2012). Szenisches Erinnern der Shoah. Über transgenerationale Tradierungen extremen Traumas. [Scenic memory of the Shoah. On transgenerational transmissions of extreme trauma]. In R. Kaufhold & B. Nitzschke (Eds.) Jüdische Identitäten in Deutschland Nach dem Holocaust [Jewish Identities in Germany After the Holocaust] Psychoanalyse—Texte zur Sozialforschung, 16 (1), 47–63.
Grünberg, K. (forthcoming). Scenic memory of the Shoah—The adventuresome life of Alfred Silbermann. American Journal of Psychoanalysis, accepted.
Grünberg, K. & Straub, J. (Eds.), (2001). Unverlierbare Zeit. Psychosoziale Spätfolgen des Nationalsozialismus bei Nachkommen von Opfern und Tätern [Inalienable Time. Psychosocial Long-term Consequences of National Socialism for the Progeny of Victims and Perpetrators]. Tübingen: Edition diskord.
Hadar, Y. (1991). Existentielle Erfahrung oder Krankheitssyndrom? Überlegungen zum Begriff der Zweiten Generation”. [Existential experience or illness syndrome? Reflections on the concept of the “second generation”]. In H. Stoffels (Ed.), Schicksale der Verfolgten. Psychische und somatische Auswirkungen von Terrorherrschaft. [The Destinies of the Persecuted. Psychic and Somatic Effects of the Rule of Terror] (pp. 160–172 ). Berlin/Heidelberg: Springer.
Herzog, J. (1982). World beyond metaphor: Thoughts on the transmission of trauma. In M.S. Bergmann & M.E. Jucovy (Eds.), Generations of the Holocaust (pp. 103–119 ). New York: Basic Books.
Keilson, H. (1984). Wohin die Sprache nicht reicht. [Where language does not reach] Psyche, 38, 915–926.
Keilson, H. (1998). Wohin die Sprache nicht reicht. Vorträge und Essays aus den Jahren 1936–1996 [Where language does not reach. Papers and essays from the years 1936–1996]. Gießen: Ricker'sche Universitätsbuchhandlung.
Kestenberg, J.S. (1982). A metapsychological assessment based on an analysis of a survivor's child. In M.S. Bergmann & M.E. Jucovy (Eds.), Generations of the Holocaust (pp. 137–155 ). New York: Basic Books.
Kestenberg, J.S. (1989). Transposition revisited: Clinical, therapeutic, and developmental considerations. In P. Marcus & A. Rosenberg (Eds.), Healing their Wounds. Psychotherapy with Holocaust Survivors and their Families (pp. 67–82 ). New York, Westport, London: Praeger.
Kogan, I. (1995). The cry of mute children. A psychoanalytic perspective of the second generation of the Holocaust. London: Free Association Books.
Krystal, H. (Ed.), (1968). Massive psychic trauma. New York: International Universities Press.
Küchenhoff, J. (1998). Trauma, Konflikt, Repräsentation. Trauma und Konflikt—ein Gegensatz? [Trauma, conflict, representation. Trauma and conflict—are they opposites?]. In A.-M. Schlösser & K. Höhfeld (Eds.), Trauma und Konflikt (pp. 13–31 ). Gießen: Psychosozial-Verlag.
Küchenhoff, J. (2000). Der Körper als Ort der Beziehungsinszenierung.. [The body as the location of the scenic representation of relationships]. In U. Streeck (Ed.), Erinnern, Agieren und Inszenieren. Enactments und szenische Darstellungen im therapeutischen Prozeß [Remembering, Enactments and Scenic Representations in the Therapeutic Process] (pp. 143–160 ). Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.
Langer, S.K. (1965). Philosophie auf neuem Wege. Das Symbol im Denken, im Ritus und in der Kunst [Philosophy in a New Key: A Study in the Symbolism of Reason, Rite, and Art]. Frankfurt am Main: S. Fischer.
Leuschner, W. (2004). Dissoziation, Traum, Reassoziation. [Dissociation, dream, re-association]. In A. Eckhardt-Henn & S.O. Hoffmann (Eds.), Dissoziative Bewusstseinsstörungen. Theorie, Symptomatik, Therapie [Dissociative Consciousness Disturbances. Theory, Symptomatology, Therapy] (pp. 60–73 ). Stuttgart/New York: Schattauer.
Lorenzer, A. (1970a). Kritik des psychoanalytischen Symbolbegriffs [Critique of the Psychoanalytic Concept of ‘Symbol’]. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Lorenzer, A. (1970b). Sprachzerstörung und Rekonstruktion. Vorarbeiten zu einer Metatheorie der Psychoanalyse [Destruction and Reconstruction of Language. Prolegomena to a Meta-theory of Psychoanalysis]. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Lorenzer, A. (2002). Die Sprache, der Sinn, das Unbewußte. Psychoanalytisches Grundverständnis und Neurowissenschaften [Language, meaning, the unconscious. Basic psychoanalytic understanding and neuroscience]. Hg. von Ulrike Prokop. Stuttgart: Klett-Cotta.
Marcus, G.E. (1995). Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology, 24, 95–117.
Markert, F. (in print). Der Handlungsdialog. Gedanken zur Abstinenzregel und zur psychoanalytischen Identität, dargestellt an einer Fallgeschichte einer Übertragungsliebe. [The action dialog. Thoughts on the rule of abstinence and psychoanalytic identity, based on a case history of transference love]. In B. Bardé & E. Bolch (Eds.), Wagnis Psychoanalyse. Reflexionen über klinische Transformationsprozesse [The Bold Venture of Psychoanalysis. Reflections on Clinical Transformation Processes]. Frankfurt a.M.: Brandes & Apsel.
Moré, A. (2005). Das Er-Innern weiblicher Erfahrungen im Körper. [The re-membering of female experience in the body]. In P. Mattes & T. Musfeld (Eds.), Psychologische Konstruktionen. Diskurse, Narrationen, Performanz [Psychological Constructions, Discourses, Narratives, Performance] (pp. 170–178 ). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Prince, R. (1985). The legacy of the Holocaust. Psychohistorical themes in the second generation. Ann Arbor, MI.: UMI Research Press, 2nd edn., New York: The Other Press 1999.
Prince, R. (1998). Historical trauma: Psychohistorical reflections on the Holocaust. In J. Kestenberg & C. Kahn (Eds.), Children Surviving Persecution. An International Study of Trauma and Healing (pp. 43–55 ). Westport, Connecticut/London: Praeger.
Stierlin, H. (1978 [1982]). Delegation und Familie. Beiträge zum Heidelberger familiendynamischen Konzept [Delegation and family. Contributions to the Heidelberg concept of family dynamics]. Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Translated by Martin J. Walker.
1Ph.D., Sigmund-Freud-Institut, Frankfurt/Main; German Psychoanalytical Association; International Psychoanalytical Association.
2M.D., Sigmund-Freud-Institut, Frankfurt/Main; German Psychoanalytical Association; International Psychoanalytical Association.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Grünberg, K., Markert, F. A Psychoanalytic Grave Walk—Scenic Memory of the Shoah. On the Transgenerational Transmission of Extreme Trauma in Germany. Am J Psychoanal 72, 207–222 (2012). https://doi.org/10.1057/ajp.2012.13
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1057/ajp.2012.13