Abstract
The number of Latinos in North Carolina grew by almost 400% between 1990 and 2000. The rapid change in demographics in this state and other southeastern states has caught healthcare providers unprepared. Lack of ability to communicate with Latino patients may result in errors in diagnosis or reduced compliance with recommended treatments. The Culturally and Linguistically Appropriate Services (CLAS) Standards, published in 2001, mandate culturally and linguistically appropriate services for persons with limited English proficiency. This paper describes an innovative strategy to promote Spanish and culture-learning skills of healthcare providers and presents results of the evaluation conducted to determine its impact on access to quality care. The evaluation used a 360° case study design, at 1-year follow-up. Use of Spanish language health-related materials is key to the training's success. The authors make recommendations for replication of the integrated language and culture-training model in other new settlement areas, especially those in the southeast of the United States.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
REFERENCES
North Carolina Institute of Medicine: North Carolina Latino Health, 2003: A Report from the Latino Health Task Force; February 2003.
U.S. Census Bureau. Hispanics in the U.S.A. 2001. Rerieved September 20, 2001, from www.census.gov/mso/ www/rsf/hisorig/sld001.htm
Scharer J: Hispanic/Latino health in North Carolina: Failure to communicate? North Carolina Insight 1999; 18(2-3):2–13
Buescher PA: Data on the health of the Latino population in North Carolina: The BRFSS Survey. A presentation to the NC Institute of Medicine Latino Health Task Force. Raleigh, NC: State Center for Health Statistics; 2002
Torres Y, Aponte L: Latina Cultural Values: In: Proceedings on Providing quality health care services to immigrant Latino populations in North Carolina; April 9, 1999
U.S. Census Bureau: American Fact Finder 2000. Retrieved August 9, 2002, from http://factfinder.census.gov/
U.S. Census Bureau. Estimates of population of counties by race and Hispanic origin: July 1, 1990; July 1, 1991; July 1, 1992; July 1,1993; July 1, 1994; 1996. Retrieved August 9, 2002, from http://factfinder.census.gov/
Bender DE, Harlan C: Report of the Needs Assessment Conducted for the Spanish for Health Professionals Program. Un-published document, School of Public Health, University of North Carolina at Chapel Hill; 1999
Bender DE, Wasserman M: Transnationalism: Reframing the Immigrant Health Care Encounter. Paper presented at the Rockefeller Conference, Transnationalism: The New South; 2002
Bender DE, Harbour C, Thorp J, Morris P: Tell me what you mean by “Sí”: Perceptions of quality of prenatal care among immigrant Latina women. Qual Health Res 2001; 11(6):780–794
McQuiston C, Doerfer LB, Parra KI, Gordon A: After-the-fact strategies Mexican American women and men use to pre-vent HIV/STDs. Clin Nurs Res 1998; 7(4):406–422
National Alliance for Hispanic Health: Improving access to services for persons with limited English proficiency. Executive Order 13166, August 11, 2000: In: A Primer for Cultural Proficiency: Toward Quality Health Services for Hispanics. Washington, DC: The National Alliance for Hispanic Health; 2001
U.S. Department of Health and Human Services. Office of Minority Health: National Standards for Culturally and Linguistically Appropriate Services in Health Care: Final Report. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services, Office of Minority Health; 2001
Hodges MT: Title VI Compliance plans and Latino health. NC Med J 2003; 64(3):135–136
Chase RO, Medina de Chase CB: An Introduction to Spanish for Health Care Workers. New Haven, CT: Yale University Press; 1998
Baron JN, Kreps DM: Strategic Human Resources: Frame-works for General Managers. New York: Wiley; 1999
Missouri Business Development Network: 360Evaluation. Retrieved July 14, 2003, from http://www.missouribusiness. net/cq/2002/360 performance eval.asp
Bender DE, Gutter S, Stern I: Paso a Paso: Spanish for Health Professionals: A Handbook for Novice Learners. Albuquerque: University of New Mexico Press; 2002
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bender, D.E., Clawson, M., Harlan, C. et al. Improving Access for Latino Immigrants: Evaluation of Language Training Adapted to the Needs of Health Professionals. Journal of Immigrant Health 6, 197–209 (2004). https://doi.org/10.1023/B:JOIH.0000045257.83419.75
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/B:JOIH.0000045257.83419.75