Abstract
Although never validated by either quantitative or qualitative research, the Sapir-Whorf Hypothesis continues to be a dominant position from which to consider the relationship between language and culture. This paper challenges the Sapir-Whorf Hypothesis, and attempts to show that lexis and culture are not as inextricably bound to each other as is commonly supposed. After considering numerous examples from Spanish, English and Japanese, the model of cultural prototypes is offered as an alternative to the present psycholinguistic paradigm.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
REFERENCES
Aitchison, J. (1995). Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. Oxford, England: Basil Blackwell.
Anglin, T. (1970). The growth of word meaning. Cambridge, MA: MIT Press.
Bolinger, D. (1976). Memory and meaning. Forum Linguisticum, 41,1, 1–14.
Bowerman, M. (1978). The acquisition of word meanings: An investigation of some current conflicts. In N. Waterson & C. Snow (Eds.), The development of communication. Chichester, England: Wiley.
Carter, R. (1992). Vocabulary: Applied linguistic perspectives. London, England: Routledge.
Carter, R., & McCarthy, M. (Eds.) (1988). Vocabulary and language teaching. London, England: Longman.
Channell, J. (1988). Psycholinguistic consideration in the study of L2 vocabulary acquisition. R. Carter & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary and language teaching. London, England: Longman.
Clark, E. (1973). What's in a word? In T. E. Moore (Ed.), Cognitive development and the acquisition of language. New York: Academic Press.
Craik, F. I. M., & Lockhart, R. S. (1972). Levels of processing: A framework for memory record. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 11, 67–84.
Cutler, A., & Fay, D. (1982). One mental lexicon, phonologically arranged. Linguistic Inquiry, 13, 107–13.
Deignan, A., Knowles, M., Sinclair, J., & Willis, D. (1995). Lexis. Birmingham: University of Birmingham.
Fromkin, V. (1980). Errors in linguistic performance. New York: Academic Press.
Goldstein, S. (1995). Records of a well-polished satchel: 14 Occasional tanka. La Crosse, WI: Juniper Press.
Halliday, M. A. K. (1978). Language as a social semiotic. London, England: Edward Arnold.
Johnston, M. (1985). Syntactic and morphological progressions in learner English. Canberra, Australia: Department of Immigration and Ethnic Affairs.
Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second Language learning. Oxford, England: Pergamon.
Langacker, R. W. (1987). Foundations of cognitive grammar (Vol. 1), Stanford, CA: Stanford University Press.
Lyons, J. (1977). Semantics (Vols. I and II). Cambridge, England: Cambridge University Press.
Matsumoto, M. (1989). The unspoken way—Haragei: Silence in Japanese business and society. Tokyo: Kodansha International.
McCarthy, M. (1994). Vocabulary. Oxford, England: Oxford University Press.
McIntosh, A. (1966). Patterns and ranges. In A. McIntosh & M. A. K. Halliday (Eds.), Patterns of language: Papers in general, descriptive, and applied linguistics (pp. 182–199). London, England: Longman.
Meara, P. (1982). Word associations in a foreign language: A report on the Birbeck vocabulary project. Nottingham Linguistic Circular, 11, 29–37.
Meara, P. (1984). The study of lexis in interlanguage. In A. Davies, A. Howard, C. Criper (Eds.), Interlanguage. Edinburgh, U.K.: Edinburgh University Press.
Nelson, K. (1974). Concept, word and sentence. Psychological Review, 8, 267–85.
Nunan, D. (1989). Understanding language classrooms: A guide for teacher initiated action. Hemel Hempstead: Prentice Hall.
Quirk, R. (1982). International communication and the concept of nuclear English. In Style and communication in the English language (pp. 37–53). London, England: Edward Arnold.
Sapir, E. (1929). The status of linguistics as a science. Language, 5, 207–214.
Sapir, E. (1970). Culture, language, and personality: Selected essays. D. G. Mandelbaum (Ed.). Berkeley, California: University of California Press.
Scovel, T. (1991). Why languages do not shape cognition: Psycho-and neurolinguistic evidence. Jalt Journal, 13, 43–56.
Sharwood Smith, M. (1988). Notions and functions in a contrastive pedagogical grammar. In W. Rutherford & M. Sharwood Smith (Eds.), Grammar and second language teaching: A book of readings. Boston: Heinle & Heinle.
Whorf, B. (1956). Language, thought, and reality. Cambridge, MA: MIT Press.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Hadley, G. Lexis and Culture: Bound and Determined?. J Psycholinguist Res 26, 483–496 (1997). https://doi.org/10.1023/A:1025086204994
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1025086204994