Abstract
Inaugural addresses require a complex interplay of literacy and orality. They are written to be performed, but oral performance is not explicable in terms of textual analyses alone. Texts of the 55 inaugurals of the 42 U.S. presidents and audio recordings of the 16 dating from F. D. Roosevelt were the corpus for this study. The general hypothesis was that changes in media technology and in Presidential governance have moved both text and performance of inaugurals in the twentieth century in the direction of “conversational style.” Textual response measures were frequency-of-occurrence ratios of words (per paragraph, sentence, punctuation, and discourse marker), of syllables (per paragraph, sentence, word, punctuation, and discourse marker), and of first-person pronominal forms. Performance response measures were speech and articulation rates, percentage of pause time, pause duration, and phrase length. Use of contractions was also analyzed. Textual analyses showed a shortening of units and a shift from singular to plural first-person pronominal forms in the course of 200 years. Performance of the inaugurals over the past 60 years showed no diachronic changes, but was dramatically slower than that of other speech genres. Use of contractions was limited to three recent inaugurals. Various published texts of Reagan's first inaugural and Bush's and Clinton's inaugurals were compared with one another and with the audio recordings and were found to differ from one another in text, punctuation, and format, and from the audio recordings in text. The notion of conversational style is critically discussed, particularly in terms of the boundaries imposed upon it by the norms of both literacy and orality.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
REFERENCES
Arlington, J., Brenninkmeyer, S. M., Arn, D., Grundhauser, R., & O'Connell, D. C. (1992). A usual extreme case: Pause reports of informal spontaneous dialogue. Bulletin of the Psychonomic Society, 30, 161–163.
Atkinson, M. (1984). Our masters' voice: The language and body language of politics. London: Methuen.
Baskerville, B. (1979). The people's voice: The orator in American society. Lexington: The University Press of Kentucky.
Becker, S. L. (1961). Presidential power: The influence of broadcasting. Quarterly Journal of Speech, 47, 10–18.
Biber, D. (1988). Variation across speech and writing. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Biber, D., & Finegan, E. (1989). Drift and the evolution of English style: A history of three genres. Language, 65, 487–517.
Bowen, C. W. (1889). The inauguration of Washington. The Century Magazine, 37, 802–833.
Bradford, R. F. (1956). Politics and television: A fable. In W. Y. Elliott (Ed.), Television's impact on American culture (pp. 183–193). East Lansing: Michigan State University Press.
Bush, G. (1989a). Inaugural address. Congressional Record, 135, S 68–S 70.
Bush, G. (January 21, 1989b). Inaugural address. The New York Times, p. 10.
Bush, G. (January 21, 1989c). Inaugural address. Washington Post, p. A 10.
Bush, G. (1990). Public papers of the presidents of the United States: George Bush, Book I (pp. 1–4). Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
Campbell, K. K., & Jamieson, K. H. (1990). Deeds done in words: Presidential rhetoric and the genres of governance. Chicago: The University of Chicago Press.
Chafe, W. (1994). Discourse, consciousness, and time: The flow and displacement of conscious experience in speaking and writing. Chicago: University of Chicago Press.
Chitwood, O. P. (1964). John Tyler: Champion of the old south. New York: Russell & Russell.
Clinton, B. (January 21, 1993a). Inaugural address. The New York Times, p. A 15.
Clinton, B. (January 21, 1993b). Inaugural address. Washington Post, p. A 26.
Clinton, B. (January 20, 1993c). Inaugural address. White House Press Release, pp. 1–3.
Coolidge, C. (1926). Foundations of the republic: Speeches and addresses. New York: Charles Scribner's Sons.
Cullen, B. (August 28, 1995). Teddy Roosevelt's ‘I’ problem. Washington Post, p. A 22.
Denton, R. E. (1988). The primetime presidency of Ronald Reagan: The era of the television presidency. New York: Praeger.
Farr, R. (1990). The social psychology of the prefix ‘inter’: A prologue to the study of dialogue. In I. Markovà & K. Foppa (Eds.), The dynamics of dialogue (pp. 25–44). New York: Springer-Verlag.
Fliegelman, J. (1993). Declaring independence: Jefferson, natural language, and the culture of performance. Stanford: Stanford University Press.
Gardner, J. C., McMillan, H. S., Townsend-Handscomb, D., Barrett-Bates, R., & O'Connell, D. C. (1990). Reporting pauses in dramatic dialogue. Bulletin of the Psychonomic Society, 28, 167–170.
Germino, D. (1984). The inaugural addresses of American presidents: The public philosophy and rhetoric. Lanham, MD: University Press of America.
Gester, F. W. (1993). Die ‘Inaugural Address’—ein Redetyp. In P. Goetsch & G. Hurm (Eds.), Die Rhetorik amerikanischer Präsidenten seit F. D. Roosevelt (pp. 31–51). Tübingen: Gunter Narr.
Goetsch, P. (1993). Presidential rhetoric and communication since F. D. Roosevelt: An annotated bibliography. Tübingen: Gunter Narr.
Goetsch, P., & Hurm, G. (Eds.). (1993). Die Rhetorik amerikanischer Präsidenten seit F. D. Roosevelt. Tübingen: Gunter Narr.
Goffman, E. (1981). Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Harding, W. G. (1970). Warren G. Harding 1865–1923: Chronology—documents—bibliographical aids (Ed. P. R. Moran). Dobbs Ferry, NY: Oceana Publications.
Hellweg, S. A., Pfau, M., & Brydon, S. R. (1992). Televised presidential debates: Advocacy in contemporary America. New York: Praeger.
Jamieson, K. H. (1984). Packaging the presidency: A history and criticism of presidential campaign advertising. New York: Oxford University Press.
Jamieson, K. H. (1988). Eloquence in an electronic age: The transformation of political speechmaking. New York: Oxford University Press.
Jamieson, K. H., & Birdsell, D. S. (1988). Presidential debates: The challenge of creating an informed electorate. New York: Oxford University Press.
Kane, J. N. (1974). Facts about the presidents: A compilation of biographical and historical data (3rd ed.). New York: H. W. Wilson.
Kittler, G. D. (1965). Hail to the chief! The inauguration days of our presidents. Philadelphia: Chilton Books.
Kowal, S. & O'Connell, D. C. (1995). Television rhetoric in an age of secondary orality: Psycholinguistic analyses of the speaking performance of Ronald Reagan. Georgetown Journal of Languages & Linguistics, 3, 174–185.
Lakoff, R. (1982). Some of my favorite writers are literate: The mingling of oral and literate strategies in written communication. In D. Tannen (Ed.), Spoken and written language: Exploring orality and literacy (pp. 239–260). Norwood, NJ: Ablex.
Lindsay, J., & O'Connell, D. C. (1995). How do transcribers deal with audio recordings of spoken discourse? Journal of Psycholinguistic Research, 24, 101–115.
Lott, D. N. (1961). The inaugural addresses of the American presidents from Washington to Kennedy. New York: Holt, Rinehart & Winston.
McKinley, W. (1900). Speeches and addresses of William McKinley from March 1, 1897 to May 30, 1900. New York: Doubleday & McClure.
Morgan, R. J. (1974). A Whig embattled: The presidency under John Tyler. Lincoln, NE: Archon Books.
Müller, W. G. (1993). John F. Kennedys ‘Inaugural Address’. In P. Goetsch & G. Hurm (Eds.), Die Rhetorik amerikanischer Präsidenten seit F. D. Roosevelt (pp. 125–139). Tübingen: Gunter Narr.
Noonan, P. (1990). What I saw at the revolution: A political life in the Reagan era. New York: Ivy Books.
O'Connell, D. C. (1988). Critical essays on language use and psychology. New York: Springer-Verlag.
O'Connell, D. C., & Kowal, S. (1986). Use of punctuation for pausing: Oral readings by German radio homilists. Psychological Research, 48, 93–98.
O'Connell, D. C., & Kowal, S. (1994). The transcriber as language user. In G. Bartelt (Ed.), The dynamics of language processes: Essays in honor of Hans W. Dechert (pp. 119–142). Tübingen: Gunter Narr.
O'Connell, D. C., Kowal, S., Bartels, U., Mundt, H., & Van De Water, D. A. (1989). Allocation of time in reading aloud: Being fluent is not the same as being rhetorical. Bulletin of the Psychonomic Society, 27, 223–226.
Ong, W. J. (1982). Orality and literacy: The technologizing of the word. London: Methuen.
Public Papers of the Presidents of the United States (1953–1990). Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
Reagan, R. (1981a). Inaugural address. Congressional Record, 127, S 306–S 308.
Reagan, R. (January 21, 1981b). Inaugural address. The New York Times, p. 81.
Reagan, R. (January 21, 1981c). Inaugural address. Washington Post, p. A 34.
Reagan, R. (1982). Public papers of the presidents of the United States: Ronald Reagan. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
Reagan, R. (1985). Second inaugural address. Congressional Record, 131, S 372–S 374.
Richardson, J. D. (1898). A compilation of the messages and papers of the presidents: 1789–1897 (9 vols.). Washington, DC: U.S. Government Pritning Office.
Roosevelt, Franklin D. (1945a). Fourth inaugural address, January 20, 1945. In E. H. Kavinoky & J. Park (Eds.), My friends — Twenty-eight history making speeches by Franklin Delano Roosevelt (pp. 42–43). Buffalo, NY: Foster & Stewart.
Roosevelt, Franklin D. (1945b). Second inaugural address, January 20, 1937. In E. H. Kavinoky & J. Park (Eds.), My friends — Twenty-eight history making speeches by Franklin Delano Roosevelt (pp. 33–37). Buffalo, NY: Foster & Stewart.
Roosevelt, Franklin D. (1945c). Third inaugural address, January 20, 1941. In E. H. Kavinoky & J. Park (Eds.), My friends — Twenty-eight history making speeches by Franklin Delano Roosevelt (pp. 38–41). Buffalo, NY: Foster & Stewart.
Roosevelt, T. (1970). Presidential addresses and state papers of Theodore Roosevelt (Part 3). New York: Kraus Reprint.
Roosevelt, Franklin, D. (1983). First inaugural address. In H. R. Ryan (Ed.), American rhetoric from Roosevelt to Reagan: A collection of speeches and critical essays (pp. 1–5). Prospect Heights, IL: Waveland Press.
Schiffrin, D. (1987). Discourse markers. Cambridge, England: Cambridge University Press.
Schulz, D. (1993). Ronald Reagans ‘Inaugural Addresses’. In P. Goetsch & D. Hurm (Eds.), Die Rhetorik amerikanischer Präsidenten seit F. D. Roosevelt (pp. 261–284). Tübingen: Gunter Narr.
Tulis, J. K. (1987). The rhetorical presidency. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Van De Water, D. A., & O'Connell, D. C. (1986). From page to program: Some typographical and temporal variables in radio homilies. Journal of Psycholinguistic Research, 15, 525–538.
Whitney, D. C. (1982). The American presidents. Garden City, NY: Doubleday.
Wilson, W. (1926). The new democracy: Presidential messages, addresses, and other papers (1913–1917) (Vol. I) (Ed. R. S. Baker & W. E. Dodd). New York: Harper & Brothers.
Wilson, W. (1983). The papers of Woodrow Wilson (Vol. 4) (Ed. A. S. Link). Princeton, NJ: Princeton University Press.
Wolfarth, D. L. (1961). John F. Kennedy in the tradition of inaugural addresses. Quarterly Journal of Speech, 47, 124–132.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Kowal, S., O'Connell, D.C., Forbush, K. et al. Interplay of Literacy and Orality in Inaugural Rhetoric. J Psycholinguist Res 26, 1–31 (1997). https://doi.org/10.1023/A:1025043620499
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1025043620499