Abstract
Aware of the difficulties associated with identifying the vague literary tendency known as 'Postmodernism' with contemporary post-Franco Spanish literature, we endeavour to analyse 'postmodern' features – if indeed there are any – in Juan García Hortelano's novel Gramática parda (1992). Although one might at first sight be encouraged to classify this work as a Postmodernist novel, one would be jumping to conclusions and would merely be imposing foreign postmodernist models on Spanish literature. A consideration of a number of techniques and philosophical reflections to be found in serious international studies attempting either to define Postmodernism in Western literatures or to focus Postmodernism on specific examples in post-1975 Spanish literature leads us – in spite of the efforts of those who believe the opposite – to conclude that the concept of Postmodernism is of relatively little importance in Spanish literature written in the period after Franco's death.
Similar content being viewed by others
Bibliografía
Alberich, J. M., et al. Historia de la literatura española II. Madrid: Cátedra, 1990.
Alphen, Ernst van. “Naar een theorie van het postmodernisme, over de postmoderne postmodernisme discussie.” Forum der Letteren 30 (1989): 21–37.
Alvar, Carlos, José-Carlos Mainer & Rosa Navarro. Breve historia de la literatura española. Madrid: Alianza, 2001.
AzÚa, Félix. Diario de un hombre humillado. Barcelona: Anagrama, 1987.
Barthes, Roland. “Triomphe et rupture de l'écriture bourgeoise,” in Le degré zéro de l'écriture. París: Éditions du Seuil, 1972, pp. 41–45.
Bertens, Hans. The Idea of the Postmodern. A History. New York: Routledge, 1995.
Cortázar, Julio. Rayuela. Madrid: Cátedra, 1994 (edición de Andrés Amorós; fecha original de publicación de Rayuela, 1963).
Duden. Deutsches Universal Wörterbuch A-Z. Mannheim: Dudenverlag, 1996.
Eco, Umberto. 'El nombre de la rosa'. Barcelona: Editorial Lumen, 1988, 6a (tit. org.'Postille a Il nome della rosa', traducción de Ricardo Pochtar).
García Hortelano, Juan. “El día que Castellet descubrió a los Novísimos o Las Postrimerías,” in Cuentos Completos. Madrid: Alianza Editorial, 1979, pp. 278–297.
García Hortelano, Juan. Gramática parda. Madrid: Cátedra, 1997 (edición de Milagros Sánchez Arnosi; fecha original de publicación de G.P., 1982).
García Hortelano, Juan. “Marciapiede izquierdo Avenue de Wagram,” in Gente de Madrid. Barcelona: Ediciones B, 1999, pp. 239–285.
Gómez Yebra, Antonio A. “Introducción, biografía y crítica,” in Tormenta de verano. Madrid: Clásicos Castalia, 1989, pp. 7–63.
Gracia, Jordi (comp.). Historia y crítica de la literatura española 9/1 Los nuevos nombres: 1975-2000. Primer suplemento. Barcelona: Crítica, 2000.
Holoquist, Michael. Dialogism. Bakhtin and his World. New York: Routledge, 1990.
Ibsch, Elrud. “Postmoderne (on)mogelijkheden in de Nederlandse literatuur,” in De achtervolging voortgezet. Opstellen over moderne letterkunde aangeboden aan Margaretha H. Schenkeveld. Amsterdam: Bert Bakker, 1989.
Izquierdo, Luis. “La novela de un novelista de nuestro tiempo” (prólogo), in Juan García Hortelano, Gramática parda. Barcelona: Ediciones B, 1999, pp. 7–27.
Kastely, James L. Rethinking the Rhetorical Tradition. From Plato to Postmodernism. New Haven/London: Yale University Press, 1997.
Martín, Santiago. “El modelo de ficción posmoderna de McHale en la novela española entre 1975 y 1990.” Verba Hispanica, IX (2001): 83–89.
McHale, Brian. Postmodernist Fiction. New York: Routledge, 1987.
Navajas, Gonzalo. Teoría y práctica de la novela española posmoderna. Barcelona: Edicions del Mall, 1987.
Nolens, Ludovico. “Entrevista con Juan García Hortelano.” Quimera, 6 de abril (1981): 9–12.
Oleza, Joan. “La disyuntiva estética de la postmodernidad y el realismo.” Compás de Letras, nº. 3 (1994): 113–126.
Pedraza Jiménez, Felipe & Milagros Rodríguez Cáceres. Las épocas de la literatura española. Barcelona: Ariel, 1997.
Sáchez Arnosi, Milagros. “Introducción de Gramática parda,” in Juan García Hortelano, Gramática parda. Madrid: Cátedra, 1997, pp. 13–68.
Soldevila durante, Ignacio. La novela desde 1936. Madrid: Alhambra, 1982 2.
Steenmeijer, Maarten. “Postmodernisme in de Spaanse literatuur.” Forum der Letteren, (1992): 174–189.
Suñén, L. “Gramática parda de Juan García Hortelano.” Insula, no. 438-439 (1983): 21.
Thiher, Allen. Words in Reflection. Modern Language Theory and Postmodern Fiction. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
Troncoso, Dolores. La narrativa de Juan García Hortelano. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 1985.
Vázquez Rial, Horacio. “Gramática parda: Duvet Dupont intenta explicarse.” Quimera, 18 de abril (1982): 43–46.
Villanueva, Darío, et. al. Historia y crítica de la literatura española. IX Los nuevos nombres: 1975-1990. Barcelona: Crítica, 1992.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Martín, S. ¿Es la novela Gramática Parda de Juan García Hortelano una novelo posmodernista?. Neophilologus 87, 399–410 (2003). https://doi.org/10.1023/A:1023911114046
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1023911114046