Abstract
The decision to cast a historical essay in the form of a conversation has very obvious ethical and even political implications, of which William Carlos Williams seems to have been aware when in 1924 he wrote one such piece ("Père Sebastian Rasles") on the missionary work of the French Jesuits in Maine at the turn of the seventeenth century. In my essay I consider the key role that conversational modes and metaphors play in the articulation of a dehierarchizing multiculturalist historiography. Specifically, I analyze the two main conversational moments in "PSR" (Williams speaking in Paris with the French man of letters Valery Larbaud and Rasles speaking with the Abenaki Indians of Western Maine) in terms of the featured interlocutors' varying commitments to listening to the voice of a cultural other.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Works Cited
Baldwin, Neil E. “Discovering Common Ground: A Note on William Carlos Williams and Valery Larbaud.” American Literature 45 (1973): 292–297.
Boucher, David. “Conversation and Political Thought.” Studies in Historical Change. Ed. Ralph Cohen. Charlottesville: University Press of Virginia, 1992: pp. 109–127.
Breslin, James E. William Carlos Williams: An American Artist. New York: Oxford University Press, 1970.
Brown, John L. Valery Larbaud. Boston: Twayne, 1981.
Calloway, Colin G. The Abenaki. New York: Chelsea, 1989.
Chambers, Ross. Story and Situation: Narrative Seduction and the Power of Fiction. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984.
Conrad, Bryce. Refiguring America: A Study of William Carlos Williams' In the American Grain. Urbana: University of Illinois Press, 1990.
Fauchereau, Serge. “Valery Larbaud et William Carlos Williams.” Critique 27 (1971): 626–634.
Gates, Henry Louis, Jr. “'Ethnic and Minority' Studies.” Introduction to Scholarship in Modern Languages and Literatures. Ed. Joseph Gibaldi. 2nd ed. New York: MLA of America, 1992: pp. 288–302.
Mariani, Paul. William Carlos Williams: A New World Naked. 1981. New York: Norton, 1990.
Michaels, Walter Benn. Our America: Nativism, Modernism, and Pluralism. Durham: Duke University Press, 1995.
Oakeshott, Michael. “The Voice of Poetry in the Conversation of Mankind.” Rationalism in Politics and Other Essays. London: Methuen, 1962: pp. 197–247.
Sayre, Gordon M. Les Sauvages Américains: Representations of Native Americans in French and English Colonial Literature. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1997.
Simpson, David. The Academic Postmodern and the Rule of Literature: A Report on Half-Knowledge. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
Sommer, Doris. Proceed with Caution, When Engaged by Minority Writing in the Americas. Cambridge: Harvard University Press, 1999.
Williams, William Carlos. In the American Grain. 1925. New York: New Directions, 1956.
Williams, William Carlos. The Autobiography of William Carlos Williams. 1951. New York: New Directions, 1967.
Williams, William Carlos. The Embodiment of Knowledge. New York: New Directions, 1974.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Rodríguez García, J.M. The Culture of Conversation and the Voice of the Indian in William Carlos Williams's "Père Sebastian Rasles". Neophilologus 86, 477–492 (2002). https://doi.org/10.1023/A:1015607110740
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1015607110740