Advertisement

Language Policy

, Volume 3, Issue 2, pp 181–201 | Cite as

Planning for Multilingualism and Minority Language Rights in Sweden

  • Francis M. Hult
Article

Abstract

As the presence of English in Europe continues to grow, there is a mounting interest in the position of national languages among European institutions, societies, and people. Swedish, like many national languages in Europe and throughout the world, is in an awkward position. It is at the same time a strong national language with the potential to dominate other languages within national borders and a potentially dominated language with respect to English as an international language. Sweden is currently faced with balancing this delicate position in its language policies. This paper explores recent developments in status planning, particularly with respect to language rights, for Sweden's five recognized national minorities and their languages. Swedish minority language issues are situated in sociohistorical context and recent language policy initiatives are analyzed. It is suggested that Swedish policy trends are moving towards fostering societal multilingualism.

English Finnish language minorities linguistic rights Meänkieli minority rights Romani Sami Sweden Swedish Yiddish 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

REFERENCES

  1. Ager, Dennis (2001). Motivation in language planning and language policy. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  2. Allardt, Erik (1981). Ethnic minorities. In Erik Friis (Ed), Nordic democracy: Ideas, issues and institutions in politics, economy, education, social and cultural affairs of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden (pp. 627–649). Copenhagen: Det Danske Selskab.Google Scholar
  3. Berg, E. Cathrine, Hult, Francis M. & King, Kendall A. (2001). Shaping the climate for language shift? English in Sweden's elite domains. World Englishes, 20 (3) , 305–319 . CrossRefGoogle Scholar
  4. Boyd, Sally (1999). Transatlantic connections. In Dag Blanck & Per Jegebäck (Eds), Migration och mångfald: essäer om kulturkontakt och minoritetsfrågor tillägnade Harald Runblom [Migration and diversity: Essays on cultural contact and minority issues dedicated to Harald Runblom] (pp. 233–248). Uppsala: Centrum för Multietnisk Forskning.Google Scholar
  5. Boyd, Sally (2001). Immigrant languages in Sweden. In Guus Extra & Durk Gorter (Eds), The other languages of Europe (pp. 177–192). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  6. Boyd, Sally & Huss, Leena (2001). Introduction. In Sally Boyd & Leena Huss (Eds), Managing multilingualism in a European nation-state: Challenges for Sweden (pp. 1–12). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  7. Cobarrubias, Juan (1983). Ethical issues in status planning. In Juan Cobarrubias & Joshua A. Fishman (Eds), Progress in language planning: International perspectives (pp. 41–85). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
  8. Committee for the Swedish Language (2002). Speech: Draft action programme for the Swedish language: Summary. Statens Offentliga Utredningar.Google Scholar
  9. Cooper, Robert (1989). Language planning and social change. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
  10. Dahlstedt, Karl-Hampus (1976). Societal ideology and language cultivation: The case of Swedish. Linguistics: An International Review, 183, 17–50.Google Scholar
  11. de Varennes, Fernand (1996). Languages, minorities and human rights. The Hague: Martinus Nijhoff.Google Scholar
  12. Fishman, Joshua A. (1979). Bilingual education, language planning and English. English Worldwide, 1(1), 11–24.CrossRefGoogle Scholar
  13. Gunnarsson, Britt-Louise & Öhman, Katarina (1997). Det internationaliserade universitetet: en studie av bruket av engelska och andra främmande språk vid Uppsala Universitet [The internationalized university: A study of the use of English and other foriegn languages at Uppsala University]. Uppsala: Uppsala University.Google Scholar
  14. Hollqvist, Håkan (1984). The use of English in three large Swedish companies. Studia Anglistica Upsaliensia 55 . Google Scholar
  15. Hornberger, Nancy H. (1994). Literacy and language planning. Language and Education, 8, 75–86.CrossRefGoogle Scholar
  16. Hornberger, Nancy H. (2002). Multilingual language policies and the continua of biliteracy: An ecological approach. Language Policy, 1, 27–51.CrossRefGoogle Scholar
  17. Hult, Francis M. (2003). English on the streets of Sweden: An ecolinguistic view of two cities and a language policy. Working Papers in Educational Linguistics, 19(1), 43–63.Google Scholar
  18. Huss, Leena (1999). Reversing language shift in the far north: Linguistic revitalization in northern Scandinavia and Finland. Studia Uralica Upsaliensia 31 . Uppsala: Uppsala University.Google Scholar
  19. Huss, Leena (2001). The national minority languages in Sweden. In Guus Extra & Durk Gorter (Eds), The other languages of Europe (pp. 137–157). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  20. Huss, Leena (2003, February). Even the Swedish language is worth saving: Swedish language policies in transition. Paper presented at the Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics, Washington, DC.Google Scholar
  21. Huss, Leena (in press). Swedish language policies in transition. In Carl James & Leena Huss (Eds), Minority issues in diverse societies: A comparison of Sweden and Canada [working title]. Fernwood & ZED Press.Google Scholar
  22. Hyltenstam, Kenneth (1999). Svenska i minoritetsspråkperspektiv [Swedish in minority language perspective]. In Kenneth Hyltenstam (Ed), Sveriges sju inhemska språk: ett minoritetssprakperspektiv [Sweden's seven domestic languages: A minority language perspective] (pp. 205–240). Lund: Studentlitteratur.Google Scholar
  23. Kaplan, Robert B. & Baldauf, Richard B. (1997). Language planning from practice to theory. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  24. Ljung, Magnus (1986). Undersökningen engelska i Sverige [Investigating English in Sweden]. Språkvård, 1, 5–10.Google Scholar
  25. Mannberg, Gustaf-Adolf (1986). Engelskan-inkräktare eller befriare? [English-intruder or rescuer?]. Språkvård, 1, 18–22.Google Scholar
  26. Melander, Björn (2001). Swedish, English and the European Union. In Sally Boyd and Leena Huss (Eds), Managing multilingualism in a European nation-state: Challenges for Sweden (pp. 13–31). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  27. Ministry of Industry, Employment, and Communications (2001). National minorities in Sweden: A summary on Swedish policy on national minorities. Stockholm: Regeringskansliet.Google Scholar
  28. Oakes, Leigh (2001). Language and national identity: Comparing France and Sweden. Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
  29. Phillipson, Robert (2003). English-only Europe? Challenging language policy . London: Routledge.Google Scholar
  30. Phillipson, Robert, Rannut, Mart & Skutnabb-Kangas, Tove (1994). Introduction. In Robert Phillipson & Tove Skutnabb-Kangas (Eds), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination (pp. 1–22). Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
  31. Ricento, Thomas & Hornberger, Nancy H. (1996). Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT profession. TESOL Quarterly, 30(3), 401–427.Google Scholar
  32. Skutnabb-Kangas, Tove (2000). Linguistic genocide in education or worldwide diversity and human rights? Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
  33. Skutnabb-Kangas, Tove & Phillipson, Robert (2001). The world came to Sweden-but did language rights? In Sally Boyd & Leena Huss (Eds), Managing multilingualism in a European nation-state: Challenges for Sweden (pp. 70–86). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  34. Teleman, Ulf (1992). Det svenska riksspråkets utsikter i ett integrerat Europa [The Swedish language's prospects in an integrated Europe]. Språkvård, 4, 7–16.Google Scholar
  35. Teleman, Ulf & Westman, Margareta (1997). Behöver Sverige en nationell språkpolitik? [Does Sweden need a national language policy?] Språk i Norden 1997, 5–22.Google Scholar
  36. Westman, Margareta (1996). Har svenska språket en framtid? [Does the Swedish language have a future?] In Lena Moberg and Margareta Westman (Eds), Svenska i tusen år: glimtar ur Svenska språkets utveckling [Swedish in one thousand years: Reflections of Swedish language development] (pp. 182–194). Stockholm: Norstedts.Google Scholar
  37. Wingstedt, Maria (1998). Language ideologies and minority language policies in Sweden: Historical and contemporary perspectives. Stockholm: Centre for Research on Bilingualism.Google Scholar
  38. Winsa, Birger (1998). Language attitudes and social identity: Oppression and revival of a minority language in Sweden. Applied Linguistics Association of Australia Occasional Paper No. 17. Google Scholar

Copyright information

© Kluwer Academic Publishers 2004

Authors and Affiliations

  • Francis M. Hult
    • 1
  1. 1.Graduate School of EducationUniversity of PennsylvaniaUSA

Personalised recommendations