Journal of Gender, Culture and Health

, Volume 4, Issue 3, pp 171–185 | Cite as

Cultural/Ethnic Comparisons: A Research Agenda

  • Patrick B. Johnson
  • Robert Malgady


This paper outlines some of the common problems encountered by researchers conducting ethnic or cultural comparisons. The problems are considered in relation to three linked questions that are considered with respect to a comparison of Irish-American and mainland Puerto Rican drinking behavior. With regard to the first question—whom to compare in such research— attention is drawn to the importance of selecting groups on conceptual grounds rather than on the basis of convenience or availability. The distinction between model- and meaning-driven choices is then highlighted. Problems associated with group designation, inclusion criteria, and confounding are also discussed in response to this first question. With respect to the second question—what to compare in such research—the discussion focuses on model-driven measures and generalization-driven measures and the issue of acculturation. The final question—how to insure measure comparability—is addressed with respect to measure equivalence, the problem of cross-cultural meaning and significance, and the use of backtranslation methods to insure linguistic equivalence.

culture ethnicity ethnic comparisons methods 


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. Bennett, L. A., & Ames, G. M. (Eds.) (1985). The American experience with alcohol: Contrasting cultural perspectives. New York: Plenum Press.Google Scholar
  2. Bernal, M. E., & Castro, F. G. (1994). Are clinical psychologists prepared for service and research with ethnic minorities? A report of a decade of progress. American Psychologist, 49, 797–805.Google Scholar
  3. Betancourt, H., & Lopez, S. (1993). The study of culture, ethnicity, and race in American psychology. American Psychologist, 48, 629–637.Google Scholar
  4. Brace, C. L. (1995). The stages of human evolution (5th ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.Google Scholar
  5. Bunzel, R. (1940). The role of alcoholism in two Central American cultures. Psychiatry, 3, 361–387.Google Scholar
  6. Caetano, R. (1987). Acculturation and drinking patterns among U.S. Hispanics. British Journal of Addiction, 82, 789–799.Google Scholar
  7. Canino, G. J., Burnam, A., & Caetano, R. (1992). The prevalence of alcohol abuse and/or dependence in two Hispanic communities. In J. Helzer & G. Canino (Eds.), Alcoholism in North America, Europe, and Asia (pp. 131–155). New York: Oxford University Press.Google Scholar
  8. Cohen, J. (1994). The earth is round (p <.05). American Psychologist, 49, 997–1003.Google Scholar
  9. Cortes, D. E., Rogler, L. H., & Malgady, R. G. (1994). Biculturality among Puerto Rican adults in the United States. American Journal of Community Psychology, 22, 707–721.Google Scholar
  10. Geary, D. C. (1995). Reflections of evolution and culture in children's cognition: Implications for mathematical development and instruction. American Psychologist, 50, 24–37.Google Scholar
  11. Gordon, A. J. (1985). Alcohol and Hispanics in the Northeast: A study of cultural variability and adaptation. In L. A. Bennett & G. M. Ames (Eds.), The American experience with alcohol: Contrasting cultural perspectives (pp. 297–313). New York: Plenum Press.Google Scholar
  12. Gould, S. J. (1981). The mismeasure of man. New York: Norton.Google Scholar
  13. Greenfield, P. M. (1997). You can't take it with you: Why ability assessments don't cross cultures. American Psychologist, 52, 1115–1124.Google Scholar
  14. Gutman, M. C. (1999). Ethnicity, alcohol, and acculturation. Social Science and Medicine, 48, 173–184.Google Scholar
  15. Heath, D. B. (1978). The sociocultural model of alcohol use: Problems and prospects. Journal of Operational Psychiatry, 9, 55–66.Google Scholar
  16. Heath, D. B. (1984). Cross-cultural studies of alcohol use. In M. Galanter (Ed.), Recent developments in alcoholism (Vol. II, pp. 1–92). New York: Plenum Press.Google Scholar
  17. Heath, D. B. (1987). Cultural, social and ethnic factors as they relate to genetics and alcoholism. In H. W. Goedde & D. P. Agarwar (Eds.), Genetics and alcoholism (pp. 21–31). New York: Liss.Google Scholar
  18. Johnson, P. B. (1995). Puerto Rican and Irish American alcohol consumption: A comparative study. Addiction Research, 4, 343–350.Google Scholar
  19. Johnson, P. B., & Glassman, M. (1999). The moderating effects of gender and ethnicity on the relationship between effect expectancies and alcohol problems. Journal of Studies on Alcohol, 60, 64–69.Google Scholar
  20. Lazarsfeld, P. F. (1959). Problems in methodology. In R. K. Merton (Ed.), Sociology today. New York: Basic Books.Google Scholar
  21. Marin, G., & Marin, B. V. (1991). Research with Hispanic populations. Newbury Park, CA: Sage.Google Scholar
  22. Marin, G., Sabogal, F., Marin, B. V., Otero-Sabogal, R., & Perez-Stable, E. (1987). Development of a short acculturation scale for Hispanics. Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 9, 183–205.Google Scholar
  23. Moghaddam, F. (1997). Training for developing world psychologists: Can it be better than psychology? In S. Carr & J. Schumaker (Eds.), Psychology and the developing world (pp. 49–59). Westport, CT: Prager.Google Scholar
  24. Public Health Service. (1995). Grant-PHS 398.Google Scholar
  25. Radloff, L. S. (1977). The CES-D scale: A self-report depression scale for research in a general population. Applied Psychological Measurement, 1, 385–401.Google Scholar
  26. Rogler, L. H. (1994). International migrations: A framework for directing research. American Psychologist, 49, 701–708.Google Scholar
  27. Rogler, L. H. (1999). Methodological sources of cultural insensitivity in mental health research. American Psychologist, 54, 424–433.Google Scholar
  28. Rogler, L. H., Cortes, D. E., & Malgady, R. G. (1991). Acculturation and mental health status among Hispanics: Convergence and new directions for research. American Psychologist, 46, 585–597.Google Scholar
  29. Rogoff, B., & Chavajay, P. (1995). What's become of research on the cultural basis of cognitive development? American Psychologist, 50, 859–877.Google Scholar
  30. Segall, M. H., Lonner, W. J., & Berry, J. W. (1998). Cross-cultural psychology as a scholarly discipline: On the flowering of culture in behavioral research. American Psychologist, 53, 1101–1110.Google Scholar
  31. Szapocznik, J., Scopetta, M. A., Kurtines, W., & Aranalde, M. A. (1978). Theory and measurement of acculturation. International Journal of Psychology, 12, 113–130.Google Scholar
  32. U.S. Bureau of the Census (1994). Current Population Reports, Series P20-475. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.Google Scholar
  33. Wechsler, H., Dowdall, G. W., Davenport, A., & Rimm, E. B. (1995). A gender-specific measure of binge drinking among college students. American Journal of Public Health, 85, 982–985.Google Scholar
  34. Welte, J. W., & Barnes, G. M. (1995). Alcohol and other drug use among Hispanics in New York State. Alcoholism: Clinical and Experimental Research, 19, 1061–1066.Google Scholar

Copyright information

© Plenum Publishing Corporation 1999

Authors and Affiliations

  • Patrick B. Johnson
    • 1
  • Robert Malgady
    • 2
  1. 1.The National Center on Addiction and Substance Abuse at Columbia UniversityNew York
  2. 2.Department of StatisticsNew York UniversityNew York

Personalised recommendations