Kampo-Medizin: Effektive und differenzierte Therapie bei Bronchitis

Zusammenfassung

Bei den unterschiedlichsten Beschwerdebildern von akuter und chronischer Bronchitis bieten Rezepturen aus der Tradition der japanischen Kampo-Medizin interessante und in der Praxis pragmatisch einsetzbare Therapieoptionen. Im folgenden Arzneimittelporträt werden drei bekannte und wissenschaftlich gut untersuchte traditionelle Kombinationen vorgestellt

Die Rezeptur bakumondoto, deren Hauptwirkung die Befeuchtung trockener Schleimhäute ist und deshalb symptomatisch bei trockenem Reizhusten und prolongierter bronchialer Hyperreagibilität eingesetzt wird; die Rezeptur seihaito, die im Gegensatz dazu die entzündete Schleimhaut beruhigt und übermäßige Schleimbildung reduziert und schließlich die Rezeptur saibokuto, die bei Husten und psychischer Anspannung, Asthma bronchiale und dem entsprechenden Bauchbefund indiziert ist. Neben der symptomatischen Wirkung haben alle drei Rezepturen auch positive Effekte auf die Konstitution des Patienten, die im Sinne einer ganzheitlichen Therapie mitberücksichtigt werden können.

Abstract

The tradition of Japanese Kampo Medicine provides complementary therapeutic options for different clinical features of acute and chronic bronchitis, which are attractive and suitable for practical use. In this herbal therapy report, three known and scientifically well studied prescriptions will be introduced: bakumondoto, with the main effect of moisturizing dry skin and mucosa is symptomatically used for dry cough and cough triggered by bronchial hyperreagibility. seihaito, on the contrary, will soothe and regenerate the irritated bronchial mucosa and reduce excessive phlegm.

saibokuto is indicated in cough and psychological strain, and asthma, in particular in patients showing Kampo specific abdominal findings. Besides the symptomatic efficacy, the positive constitutional aspects of all prescriptions may be considered in regard of a holistic therapy.