Abbau aromatischer Kohlenwasserstoffe und Metabolitenbildung im Grundwasserleiter eines ehemaligen Gaswerkstandorts

Kurzfassung

Auf dem kontaminierten Gelände eines ehemaligen Gaswerkstandorts in Düsseldorf wurden von Oktover 1995 bis November 1996 hydrochemische Untersuchungen durchgeführt. Die im Zuge der seit Dezember 1995 laufenden Grundwasser- und Boden-Sanierung auftretenden Veränderungen der mikrobiologischen Abbauprozesse im Grundwasserleiter wurden analysiert. Als organische Schadstoffe waren vor allem BTEX (Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylole) und niedermolekulare PAK (polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe) im Grundwasser vertreten. Zu Beginn der Sanierung vollzog sich der natürliche Abbau der Schadstoffe unter Sulfatreduktion als vorherrschendem elektronenakzeptierenden Prozeß. Aufgrund von Sauerstoffeintrag in den Grundwasserleiter im Zuge der Bodenauskofferung wurde dieser Schadstoffabbau gestört. Die Folge waren deutlich ansteigende Konzentrationen an aromatischen Kohlenwasserstoffen und Sulfat. Die beim Abbau der aromatischen Kohlenwasserstoffe auftretenden aromatischen Säuren zeigten spezifische Veränderungen der Abbauprozesse an.

Abstract

Hydrochemical investigations were performed at a contaminated site in the area of a former gasplant at Düsseldorf, Germany, between October, 1995 and November, 1996. The changes of the biodegradation processes in the aquifer during the remediation of groundwater and soil were monitored. The organic contaminants present in the groundwater were mainly BTEX (benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes) and low moleuclar weight PAH (plycyclic aromatic hydrocarbons). At the beginning of the remediation activities, natural degradation of the contaminants occurred with sulfate reduction as the prevailing terminal electron accepting process. Due to oxygen input into the aquifer during soil removal the biodegradation process was disturbed and the concentrations of aromatic hydroarbons and sulfate rose significantly. The aromatic acids occuring as metabolites of the aromatic hydrocarbons reacted specifically to the changes in the degradation processes.