Vergleichender Einsatz von Kohlendioxid und Helium als Gastracer bei der Bodenluftabsaugung

Kurzfassung

Beim Einsatz von Kohlendioxid (CO ₂ ) als Gastracer im Rahmen von früher durchgeführten Untersuchungen zur Bestimmung pneumatischer Parameter der ungesättigten Bodenzone im Bereich von Bodenluftabsauganlagen ergaben sich häufig unbefriedigende Wiedererhalte von unter 70% der ursprünglich eingebenden Tracermenge. Zur Überprüfung der Eignung von CO ₂ wurden deshalb kombinierte CO ₂ -He-Gastracerversuche durchgeführt. Anhand der gewonnenen Versuchsergebnisse kann gezeigt werden, daß sich CO ₂ und ⁴ He trotz unterschiedlicher physiko-chemischer Eigenschaften in der ungesättigten Zone sehr ähnlich verhalten. Aufgrund des einfacheren Handlings ist dem CO ₂ als Gastracer sogar in vielen Fällen der Vorzug zu geben.

Abstract

While using CO ₂ as gas tracer for estimating the pneumatic parameters of the unsaturated zone in the range of soil vapor extraction wells the recoveries often have been less than 70% of the originally injected tracer amount. To check the applicability of CO ₂ for this purpose combined CO ₂ -Helium gas tracer experiments were conducted. With the results of the experiments it was possible to show that in spite of different physical and chemical properties CO ₂ and Helium behave quite similar in the unsaturated zone. Because CO ₂ is easier to handle, it may be the preferable tracer.