Skip to main content
SpringerLink
Log in

Erfahrung und Wissenschaft in Tradition und Moderne

Akupunktur im Licht der Interdisziplinarität – Erster Teil einer Trilogie

Expertise and science in traditional and modern times

Reflections on acupuncture in light of interdisciplinarity—First of a trilogy

  • Review
  • Published:
Deutsche Zeitschrift für Akupunktur Aims and scope Submit manuscript

An Erratum to this article was published on 20 January 2022

This article has been updated

Zusammenfassung

Akupunktur kommt aus der Traditionellen Chinesischen Medizin und wird auch in der modernen westlichen Medizin angewendet. In China wird die Akupunktur breit eingesetzt und als Heilkunst betrachtet, die seit den 1950er-Jahren wissenschaftlich untersucht wird. In der modernen westlichen Medizin findet die Akupunktur punktuell für die Indikationen, bei denen die Wirksamkeit wissenschaftlich bewiesen ist, Eingang in Leitlinien und den Leistungskatalog der Krankenkassen. Die Transformation dieser traditionellen Heilkunst in die evidenzbasierte Medizin erfolgt nicht reibungsfrei. Es bedarf beispielsweise der Kriterien für die individuelle Ansprechbarkeit von Patienten und einer kritischen Auseinandersetzung mit der Scheinakupunktur als Placebo im Studiendesign. Der Fokus in diesem Artikel liegt auf dem Spannungsfeld zwischen der Akupunktur als traditioneller Heilkunst und der wissenschaftlichen Untersuchung ihrer Wirkung, Wirkmechanismen und evidenzbasierten Wirksamkeit. Dieser Artikel ist der erste Teil einer dreiteiligen Reihe, die das Ziel einer interdisziplinären Betrachtung der Akupunktur durch mehrere AutorInnen verfolgt.

Abstract

Acupuncture, derived from traditional Chinese medicine, is used in modern Western medicine. In China, acupuncture is widely practiced and considered to be a healing art that has been scientifically studied since the 1950s. In modern Western medicine, acupuncture is included in guidelines and the service catalogs of health insurance companies for indications where its effectiveness has been scientifically proven. However, the transformation of this ancient healing art into evidence-based medicine has not been smooth. For example, a need exists for developing criteria related to the responsiveness of each individual patient and the critical examination of sham acupuncture as a placebo in study design. This article focuses on acupuncture as a traditional healing art and the scientific investigation of its effects, mechanisms, and evidence-based effectiveness. As the first part of a trilogy, this article aims to provide an interdisciplinary view of acupuncture by several authors.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Abb. 1

Change history

Literatur

  1. Areas of Research RMIT Areas of Research RMIT. https://www.rmit.edu.au/research/centres-collaborations/multi-partner-collaborations/cairccm/research-areas. Zugegriffen: 7. Jan. 2020

  2. Banzer W, Hübscher M, Pfab F et al (2007) Akute Effekte der Nadelakupunktur auf die motorische Leistungsfähigkeit im Dehnungs-Verkürzungs-Zyklus. Forsch Komplementarmed 14(2):81–85. https://doi.org/10.1159/000100466

    Article  Google Scholar 

  3. Bauer AW (2000) Axiome der Medizin. In: Zur Philosophie der Medizin. Springer, Berlin Heidelberg, S 15–34

    Book  Google Scholar 

  4. Bauer M, McDonald JL, Saunders N (2020) Is acupuncture dose dependent? Ramifications of acupuncture treatment dose within clinical practice and trials. Integr Med Res 9(1):21–27. https://doi.org/10.1016/j.imr.2020.01.003

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  5. Benner S, Benner K (2010) Verbesserung der Leistungsfähigkeit durch Akupunktur im Ausdauersport. Sportverletz Sportschaden 24(3):140–143. https://doi.org/10.1055/s-0029-1245406

    Article  PubMed  Google Scholar 

  6. Birch S (2006) A review and analysis of placebo treatments, placebo effects, and placebo controls in trials of medical procedures when sham is not inert. J Altern Complement Med 12(3):303–310. https://doi.org/10.1089/acm.2006.12.303

    Article  PubMed  Google Scholar 

  7. Bundesärztekammer (2010) Stellungnahme des Wissenschaftlichen Beirats der Bundesärztekammer „Placebo in der Medizin“. Dtsch Arztebl 107(28-29):A1417–A1421

    Google Scholar 

  8. Cochrane-Review https://www.cochrane.de/de/ebm. Zugegriffen: 7. Jan. 2020

  9. Dhillon S (2008) The acute effect of acupuncture on 20-km cycling performance. Clin J Sport Med 18(1):76–80. https://doi.org/10.1097/JSM.0b013e31815ed6a9

    Article  PubMed  Google Scholar 

  10. Ehrlich D, Haber P (1992) Influence of acupuncture on physical performance capacity and haemodynamic parameters. Int J Sports Med 13(6):486–491. https://doi.org/10.1055/s-2007-1021303

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  11. Fleckenstein J, Niederer D, Auerbach K et al (2016) No effect of acupuncture in the relief of delayed-onset muscle soreness: results of a randomized controlled trial. Clin J Sport Med 26(6):471–477. https://doi.org/10.1097/JSM.0000000000000259

    Article  PubMed  Google Scholar 

  12. Haake M, Müller H-H, Schade-Brittinger C et al (2007) German Acupuncture Trials (GERAC) for chronic low back pain: randomized, multicenter, blinded, parallel-group trial with 3 groups. Arch Intern Med 167(17):1892–1898. https://doi.org/10.1001/archinte.167.17.1892

    Article  PubMed  Google Scholar 

  13. Karvelas BR, Hoffman MD, Zeni AL (1996) Acute effects of acupuncture on physiological and psychological responses to cycle ergometry. Arch Phys Med Rehabil 77(12):1256–1259. https://doi.org/10.1016/S0003-9993(96)90189-6

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  14. Lee A, Chan SKC, Fan LTY (2015) Stimulation of the wrist acupuncture point PC6 for preventing postoperative nausea and vomiting. Cochrane Database Syst Rev. https://doi.org/10.1002/14651858.CD003281.pub4

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  15. Linde K, Allais G, Brinkhaus B et al (2016) Acupuncture for the prevention of episodic migraine. Cochrane Database Syst Rev. https://doi.org/10.1002/14651858.CD001218.pub3

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  16. Linde K, Streng A, Jürgens S et al (2005) Acupuncture for patients with migraine: a randomized controlled trial. JAMA 293(17):2118–2125. https://doi.org/10.1001/jama.293.17.2118

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  17. Y’a MLL, Qu Q (2018) Qualifications for a successful translator of traditional Chinese medicine. Adv Soc Sci Educ Hum Res 300:228–232. https://doi.org/10.2991/erss-18.2019.45

    Article  Google Scholar 

  18. Miller FG, Kaptchuk TJ (2007) Acupuncture trials and informed consent. J Med Ethics 33(1):43–44. https://doi.org/10.1136/jme.2006.016535

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  19. Poon J, Poon SK (2014) Data analytics for traditional Chinese medicine research. Springer, Cham

    Book  Google Scholar 

  20. Stulz N (2012) Effektstärken: Zur klinischen Relevanz von Studienergebnissen. Psychother Psychosom Med Psychol 62(7):288–289. https://doi.org/10.1055/s-0032-1305059

    Article  PubMed  Google Scholar 

  21. Vickers AJ, Vertosick EA, Lewith G et al (2018) Acupuncture for chronic pain: update of an individual patient data meta-analysis. J Pain 19(5):455–474. https://doi.org/10.1016/j.jpain.2017.11.005

    Article  PubMed  Google Scholar 

  22. Wang R-Q, Chen Y, Liu J-X et al (2020) Clinical application characteristics of different acupuncture-moxibustion therapies for knee osteoarthritis in the past decade: an analysis based on data mining techniques. Chen Tzu Yen Chiu 45(6):490–494. https://doi.org/10.13702/j.1000-0607.190360

    Article  PubMed  Google Scholar 

  23. White P, Lewith G (2006) Could neuroimaging help us to interpret the clinical effects of acupuncture? Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 49(8):743–748. https://doi.org/10.1007/s00103-006-0004-x

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  24. Xiang Y, He J, Li R (2018) Appropriateness of sham or placebo acupuncture for randomized controlled trials of acupuncture for nonspecific low back pain: a systematic review and meta-analysis. J Pain Res 11:83–94. https://doi.org/10.2147/JPR.S152743

    Article  PubMed  Google Scholar 

  25. Yang H, Liu T, Kuai L et al (2006) Electrical acupoint stimulation increases athletes’ rapid strength. Chin Acupunct Moxibustion 26(5):313–315

    CAS  Google Scholar 

  26. Zhao Z-Q (2008) Neural mechanism underlying acupuncture analgesia. Prog Neurobiol 85(4):355–375. https://doi.org/10.1016/j.pneurobio.2008.05.004

    Article  PubMed  Google Scholar 

  27. Zhuang Y, Xing J-j LJ et al (2013) History of acupuncture research. Int Rev Neurobiol 111:1–23. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-411545-3.00001-8

    Article  PubMed  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Klinik für Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin und Schmerztherapie, SRH Kliniken Landkreis Sigmaringen, Hohenzollernstraße 40, 72488, Sigmaringen, Deutschland

    Katharina Helbig & Werner Klingler

  2. Fascia Research Group, Sektion Experimentelle Anästhesiologie, Universität Ulm, Ulm, Deutschland

    Katharina Helbig, Stefan Dennenmoser, Hans-Udo Richarz & Werner Klingler

  3. Klinik für Anästhesiologie mit Schwerpunkt operative Intensivmedizin, Charité Universitätsmedizin, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, Deutschland

    Jiazhi Wang

  4. Klinik für Forensische Psychiatrie, Städtisches Klinikum St. Georg, Leipzig, Deutschland

    Jörg Bischof

  5. Tierärztliche Praxis für Neurologie und integrative Schmerzmedizin (iuvet), Pinneberg, Deutschland

    Doris Börner

  6. Praxis für Rolfing® und Osteopathie, Ravensburg und Ulm, Deutschland

    Stefan Dennenmoser

  7. Institut für angewandte Qualitätsförderung und Forschung im Gesundheitswesen (aQua-Institut), Göttingen, Deutschland

    Heinz G. Endres

  8. Institut für Sportwissenschaften, Arbeitsbereich Sportmedizin und Leistungsphysiologie, Goethe-Universität Frankfurt, Frankfurt am Main, Deutschland

    Johannes Fleckenstein

  9. Weimar, Deutschland

    Eva-Maria Helbig

  10. Klinik für Diagnostische und Interventionelle Radiologie, Universitätsklinikum Ulm, Ulm, Deutschland

    Uwe Schütz

  11. Orthopädie und Schmerztherapie am Grünen Turm, Ravensburg, Deutschland

    Uwe Schütz

  12. Anatomie und Embryologie, Universität Maastricht, Maastricht, Niederlande

    Jaap van der Wal

  13. Anästhesiologie und Intensivmedizin, Universität Ulm, Ulm, Deutschland

    Werner Klingler

  14. Queensland University of Technology, Brisbane, Australien

    Werner Klingler

Authors
  1. Katharina Helbig
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Jiazhi Wang
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Jörg Bischof
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. Doris Börner
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  5. Stefan Dennenmoser
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  6. Heinz G. Endres
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  7. Johannes Fleckenstein
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  8. Eva-Maria Helbig
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  9. Hans-Udo Richarz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  10. Uwe Schütz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  11. Jaap van der Wal
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  12. Werner Klingler
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Katharina Helbig.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

S. Dennenmoser und J. van der Wal geben an, dass sie Honorare und Aufwandsentschädigungen für Lehr- und Vortragstätigkeit erhalten von öffentlichen und privaten Institutionen sowie gemeinnützigen Vereinigungen. J. Fleckenstein gibt an, dass er als stellvertretende Leitung des Wissenschaftszentrums eine Aufwandsentschädigung seitens der Deutschen Ärztegesellschaft für Akupunktur e. V. erhält. W. Klingler gibt an, dass er im Rahmen seiner wissenschaftlichen Tätigkeit Honorare und Aufwandsentschädigungen von verschiedenen Veranstaltern erhält. K. Helbig, J. Wang, J. Bischof, D. Börner, H.G. Endres, E.-M. Helbig, H.-U. Richarz und U. Schütz geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Für diesen Beitrag wurden von den AutorInnen keine Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien.

Additional information

Die Autoren K. Helbig und J. Wang haben zu gleichen Teilen an dem Beitrag mitgewirkt und teilen sich die Erstautorenschaft

Der Autor Jaap van der Wal war bis 2012 als Dozent Anatomie und Embryologie an der Universität Maastricht tätig.

Die vorliegenden Artikel sind nach seiner Pensionierung entstanden und reflektieren nicht das wissenschaftliche Werk der Abteilung Anatomie und Embryologie dieser Universität.

Wir bitten um Beachtung der aktualisierten Autorenadresse.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Helbig, K., Wang, J., Bischof, J. et al. Erfahrung und Wissenschaft in Tradition und Moderne. Dtsch Z Akupunkt 64, 113–119 (2021). https://doi.org/10.1007/s42212-021-00382-9

Download citation

  • Accepted:

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s42212-021-00382-9

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation