Lunge 5 und Milz 9, ein nützliches Punktpaar für viele Beschwerden

Zusammenfassung

Anhand von zwei Fallbeispielen wird die gute Wirkung des Punktpaares Lu 5-Mi 9 dargestellt.

Jeder Akupunkturarzt kennt das berühmte Paar Di 4-Le 3. Nicht jedem allerdings ist das ebenso breit einsetzbare Paar Lu 5-Mi 9 bekannt, das für das heutige Patientenkollektiv eventuell sogar öfter nützlicher ist als das traditionelle Paar Di 4-Le 3.

Lu 5-Mi 9 reguliert die aufsteigende und absteigende Bewegung innerhalb der Lunge und fördert die Aufwärtsbewegung von klarem Qi aus der Milz. Die Auswirkung einer verbesserten Tai-Yin-Qi-Transformation geht aber über die Organe Lunge und Milz hinaus. Da die Lunge das Qi im gesamten Körper regiert, hat dieses Paar eine allgemein Qi-regulierende Wirkung.

Abstract

The positive effect of the Lu 5‑Mi 9 point pair is illustrated using two case studies.

Every acupuncturist knows the famous Di 4‑Le 3 pair. Not everyone, however, is familiar with the equally versatile pair Lu 5‑Mi 9, which may be even more useful for today’s patient collective than the traditional Di 4‑Le 3 pair.

Lu 5‑Mi 9 regulates the ascending and descending movement within the lungs and promotes the upward movement of clear qi from the spleen. However, the effects of an improved Tai-Yin-Qi transformation go beyond the organs of the lungs and spleen. Since the lungs rule the qi throughout the body, this couple has a general qi-regulating effect.