Abstract
Differences in performance on the Immediate Post-Concussion Assessment and Cognitive Testing (ImPACT) have been reported between Spanish and English-speaking individuals. The current study addressed whether these differences could be accounted for by primary language preference, language of ImPACT administration, or a combination of the two. Differences in cognitive and symptom domain scores from ImPACT baseline testing were compared for 264 high school athletes. These high school athletes were either monolingual English speakers who were tested in English (EE; n = 88), bilingual Spanish/English speakers who were tested in English (SE; n = 88), or monolingual and bilingual Spanish speakers who were tested in Spanish (SS; n = 88). These participants were selected from a larger sample and individually matched on variables that could contribute to differences in baseline ImPACT performance. Results indicated the EE group performed better on the Visual Motor Speed and Reaction Time cognitive composites than the SE and SS groups. The SS and SE groups also reported significantly more affective symptoms than the EE group, although group differences in the PCSS total score and other domain scores were not significant. These results provide confirmation of differences between language groups’ cognitive and symptom reporting on ImPACT, and further suggest that these differences are not primarily accounted for by confounding factors, language of test administration, or primary language preference. Additional research is needed to determine whether these ImPACT cognitive and symptom differences result from test bias, linguistic influences, cultural considerations, or a combination of these and other factors.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Data Availability
Research data are not shared.
References
Agranovich, A., Panter, A., Puente, A., & Touradji, P. (2011). The culture of time in neuropsychological assessment: Exploring the effects of culture-specific time attitudes on timed test performance in Russian and American samples. Journal of the International Neuropsychological Society, 17(4), 692–701. https://doi.org/10.1017/S1355617711000592
Alsalaheen, B., Stockdale, K., Pechumer, D., & Broglio, S. P. (2016). Validity of the immediate post concussion assessment and cognitive testing (ImPACT). Sports Medicine, 46, 1487–1501. https://doi.org/10.1007/s40279-016-0532-y
American Educational Research Association. (2014). Standards for educational and psychological testing. American Educational Research Association.
Ardila, A. (1995). Directions of research in cross-cultural neuropsychology. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 17(1), 143–150. https://doi.org/10.1080/13803399508406589
Ardila, A. (2005). Cultural values underlying psychometric cognitive testing. Neuropsychology Review, 15(4), 185–195. https://doi.org/10.1007/s11065-005-9180-y
Ardila, A. (2007). The impact of culture on neuropsychological test performance. International handbook of cross-cultural neuropsychology, 23, 44.
Brett, B. L., & Solomon, G. S. (2017). Comparison of neurocognitive performance in contact and noncontact nonconcussed high school athletes across a two-year interval. Developmental Neuropsychology, 42, 70–82. https://doi.org/10.1080/87565641.2016.1243114
Conover, W. J. (1999). Practical nonparametric statistics (3rd ed.). Wiley.
Echemendia, R. J., Thelen, J., Meeuwisse, W., Hutchison, M. G., Rizos, J., Comper, P., & Bruce, J. M. (2020). Neuropsychological assessment of professional ice hockey players: a cross-cultural examination of baseline data across language groups. Archives of Clinical Neuropsychology, 35(3), 240–256.
Fletcher-Janzen, E., Strickland, T. L., & Reynolds, C. R. (Eds.). (2000). Handbook of Cross-Cultural Neuropsychology. Springer Science & Business Media.
Gupta, S., Vaida, F., Riggs, K., Jin, H., Grant, I., Cysique, L., ..., & HIV Neurobehavioral Research Center (HNRC) Group. (2011). Neuropsychological performance in mainland China: The effect of urban/rural residence and self-reported daily academic skill use. Journal of the International Neuropsychological Society, 17, 163-173. https://doi.org/10.1017/S1355617710001384.
Jones, N. S., Walter, K. D., Caplinger, R., Wright, D., Raasch, W. G., & Young, C. (2014). Effect of education and language on baseline concussion screening tests in professional baseball players. Clinical Journal of Sport Medicine, 24, 284–288. https://doi.org/10.1097/JSM.0000000000000031
Judd, T., Capetillo, D., Carrión-Baralt, J., Mármol, L. M., Miguel-Montes, L. S., Navarrete, M. G., ..., & NAN Policy and Planning Committee. (2009). Professional considerations for improving the neuropsychological evaluation of Hispanics: A National Academy of Neuropsychology education paper. Archives of Clinical Neuropsychology, 24(2), 127–135. https://doi.org/10.1093/arclin/acp016.
Karr, J. E., & Iverson, G. L. (2020). The structure of post-concussion symptoms in adolescent student athletes: confirmatory factor analysis and measurement invariance. The Clinical Neuropsychologist. https://doi.org/10.1080/13854046.2020.1850867
Karr, J. E., Garcia-Barrera, M. A., Marsh, J. M., Maxwell, B., Berkner, P. D., & Iverson, G. L. (2021). Preseason baseline neurocognitive performances and symptom reporting on ImPACT®: A comparison of adolescent student-athletes tested in Spanish and English. Journal of Athletic Training, 56(8), 879–886. https://doi.org/10.4085/1062-6050-0345.20
Kerr, Z. Y., Register-Mihalik, J. K., Marshall, S. W., Evenson, K. R., Mihalik, J. P., & Guskiewicz, K. M. (2014). Disclosure and non-disclosure of concussion and concussion symptoms in athletes: Review and application of the socio-ecological framework. Brain Injury, 28, 1009–1021. https://doi.org/10.3109/02699052.2014.904049
Kerr, Z. Y., Snook, E. M., Lynall, R. C., Dompier, T. P., Sales, L., Parsons, J. T., & Hainline, B. (2015). Concussion-related protocols and preparticipation assessments used for incoming student-athletes in National Collegiate Athletic Association member institutions. Journal of Athletic Training, 50, 1174–1181. https://doi.org/10.4085/1062-6050-50.11.11
Kontos, A. P., Elbin, R. J., Schatz, P., Covassin, T., Henry, L., Pardini, J., & Collins, M. W. (2012). A revised factor structure for the post-concussion symptom scale: Baseline and postconcussion factors. The American Journal of Sports Medicine, 40, 2375–2384. https://doi.org/10.1177/0363546512455400
Lehman Blake, M., Ott, S., Villanyi, E., Kazhuro, K., & Schatz, P. (2015). Influence of language of administration on ImPACT performance by bilingual Spanish-English college students. Archives of Clinical Neuropsychology, 30, 302–309. https://doi.org/10.1093/arclin/acv021
Lovell, M., Collins, M., & Bradley, J. (2004). Return to play following sports-related concussion. Clinics in sports medicine, 23(3), 421–441. https://doi.org/10.1016/j.csm.2004.04.001
Lovell, M. R. (2006). Neuropsychological assessment of the professional athlete. In R. J. Echemendía (Ed.), Sports neuropsychology: Assessment and management of traumatic brain injury (pp. 176–190). The Guilford Press.
Lovell, M. R. (2018). ImPACT Administration and Interpretation Manual [Measurement Instrument]. ImPACT applications: Concussion management and training.
Lovell, M. R., Iverson, G. L., Collins, M. W., Podell, K., Johnston, K. M., Pardini, D., Norwig, J., & Maroon, J. C. (2006). Measurement of symptoms following sports-related concussion: Reliability and normative data for the post-concussion scale. Applied Neuropsychology, 13, 166–174. https://doi.org/10.10207/s15324826an1303_4
Maietta, J. E., Ahmed, A. O., Barchard, K. A., Kuwabara, H., Donohue, B., Ross, S., Kinsora, T., & Allen, D. N. (2021). Confirmatory factor analysis of the ImPACT cognitive tests in high school athletes. Psychological Assessment, 33(8), 746–755. https://doi.org/10.1037/pas0001014
Mayers, L. B., & Redick, T. S. (2012). Clinical utility of ImPACT assessment for postconcussion return-to-play counseling: psychometric issues. Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology, 34(3), 235–242.
Merritt, V. C., Meyer, J. E., & Arnett, P. A. (2015). A novel approach to classifying postconcussion symptoms: The application of a new framework to the Post-Concussion Symptom Scale. Journal of clinical and experimental neuropsychology, 37(7), 764–775. https://doi.org/10.1080/13803395.2015.1060950
Ott, S., Schatz, P., Solomon, G., & Ryan, J. J. (2014). Neurocognitive performance and symptom profiles of Spanish-speaking Hispanic athletes on the ImPACT test. Archives of Clinical Neuropsychology, 29, 152–163. https://doi.org/10.1093/arclin/act091
Puente, A. E., & Puente, N. (2009). The challenges of measuring abilities and competencies in Hispanics/Latinos. In E. L. Grigorenoko (Ed.), Multicultural psychoeducational assessment (pp. 417–441). Springer.
Puente, A. E., & Salazar, G. (1998). Assessment of minority and culturally diverse children. In A. Prifitera & D. H. Saklofske (Eds.), WISC III Clinical use and interpretation: Scientist practitioner perspectives (pp. 227–248). Academic Press.
Rabow, M. W., & Dibble, S. L. (2005). Ethnic differences in pain among outpatients with terminal and end-stage chronic illness. Pain Medicine, 6, 235–241. https://doi.org/10.1111/j/1526-4637.2005.05037.x
Rice, S. G. (2008). Medical conditions affecting sports participation. Pediatrics, 121, 841–848. https://doi.org/10.1542/peds.2008.0080
Riolo, S. A., Nguyen, T. A., Greden, J. F., & King, C. A. (2005). Prevalence of depression by race/ethnicity: findings from the National Health and Nutrition Examination Survey III. American Journal of Public Health, 95, 998–1000. https://doi.org/10.2105/AJPH.2004.047225
Shuttleworth-Edwards, A. B. (2016). Generally representative is representative of none: Commentary on the pitfalls of IQ test standardization in multicultural settings. The Clinical Neuropsychologist, 30(7), 975–998. https://doi.org/10.1080/13854046.2016.1204011
Shuttleworth-Edwards, A. B. (2017). Countrywide norms declared obsolete: Best practice alert for IQ testing in a multicultural context. South African Journal of Psychology, 47, 3–6. https://doi.org/10.1177/0081246316684465
Suchy, Y. (2016). Population-based norms in crisis. The Clinical Neuropsychologist, 30(7), 973–974. https://doi.org/10.1080/13854046.2016.1225363
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics (6th ed.). Allyn & Bacon/Pearson Education.
Treiber, F. A., Kapuku, G. K., Davis, H., Pollock, J. S., & Pollock, D. M. (2002). Plasma endothelin-1 release during acute stress: role of ethnicity and sex. Psychosomatic medicine, 64, 707–713. https://doi.org/10.1097/01.psy.0000021952.59258.1c
Tsushima, W. T., Tsushima, V. G., & Murata, N. M. (2020). ImPACT normative data of ethnically diverse adolescent athletes. Clinical Journal of Sport Medicine, 30(1), 52–59.
Zakzanis, K. K., & Yeung, E. (2011). Base rates of post-concussive symptoms in a nonconcussed multicultural sample. Archives of Clinical Neuropsychology, 26, 461–465. https://doi.org/10.1093/arclin/acr021
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Competing Interests
The authors declare no competing interests.
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Becker, M.L., Maietta, J.E., Strong, M.N. et al. Spanish and English Language-Based Differences in Cognitive Performance and Symptom Reporting on ImPACT Baseline Concussion Assessment. J Pediatr Neuropsychol 8, 22–31 (2022). https://doi.org/10.1007/s40817-021-00114-w
Received:
Revised:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s40817-021-00114-w