Ein 78-jähriger Mann litt seit zwei Monaten an Heiserkeit und anderen Beeinträchtigungen der Stimme. Der Oropharynx sah normal aus. In der Laryngoskopie sah man dicke, weiße Plaques auf beiden Stimmbändern, von denen man eine Biopsie nahm. Die Analyse ergab verhornendes, mehrschichtiges Plattenepithel und Filamentstrukturen, die sich in der Grocott-Gomori-Färbung als Pilze herausstellten. Die Diagnose einer Candidiasis wurde gestellt.

figure 1

© N Engl J Med. 2023;389:e5

Weiß belegte Stimmbänder.

Der Mann inhalierte wegen einer chronisch obstruktiven Lungenerkrankung täglich Glukokortikoide, was das Infektionsrisiko erhöht. Er erhielt eine Therapie mit Fluconazol und konnte zwei Wochen später wieder normal sprechen.

Quelle: Koike-Ieki M, Kida W. Laryngeal Candidiasis. N Engl J Med. 2023;389:e5