figure 1

Welcher Facharzt lebt im Meer?

© Predrag Vuckovic / iStock

_ Ganz zwangsläufig werden meine Kinder in die Welt der Medizin eingeführt. Es kommt häufig vor, dass ich zu Hause von der Arbeit oder von Fortbildungen erzähle, oder dass wir die Familien von Kollegen treffen. Wie sehr sich aber dadurch der Wortschatz meiner Kinder von dem ihrer Altersgenossen unterscheidet, wurde uns deutlich, als mein Sohn neulich aus der Grundschule kam und uns begeistert von einer Naturdokumentation erzählte, die dort gezeigt worden war: „Stell dir vor, Mutti, in der Tiefsee, da gibt es bunte Orthopäden!“ Dieses Wort war ihm offenbar geläufiger als „Oktopoden“.