Résumé
Les services de réanimation sont des unités techniques avec un environnement visuel, olfactif et sonore qui peut être perçu comme hostile. Les patients qui y sont pris en charge sont dans un état de santé très précaire avec un pronostic vital engagé, menacés par des défaillances vitales. Entrevoir dans ce contexte, qui peut être perçu comme violent, la venue d’un enfant que l’on se représente comme étant vulnérable, innocent peut susciter des craintes et des réticences chez les soignants. Il paraît pourtant important de pouvoir laisser la possibilité de visite à l’enfant (même jeune) en réanimation en restant toutefois vigilant. Cette visite peut lui permettre de partager avec le reste de la famille son propre vécu de la situation et de garder le lien avec son parent hospitalisé. Pouvoir mettre des mots et des images sur la situation peut apaiser les angoisses de l’enfant. Cette visite doit être accompagnée et préparée par l’ensemble de l’équipe. Plusieurs étapes préalables doivent être envisagées. L’accueil d’un enfant en réanimation nécessite une attention particulière avec l’implication d’un psychologue qui pourra préciser le contexte de la demande, ses enjeux psychiques, le fonctionnement familial et préparer l’enfant. Nous vous proposons, à travers cet article, une trame d’étapes à respecter pour accompagner l’enfant visiteur en réanimation polyvalente.
Abstract
Intensive care units are places for providing advanced technical support in units where you encounter a potentially hostile and impressive visual, olfactive, and auditory environment. Patients have a severe health condition with an uncertain prognosis for survival. Considering both the threatened life and the hostile environment, the visit of a child who is vulnerable and innocent may arouse fears and reluctances within the nursing staff. Nevertheless, we consider it relevant to bring up an organization to watch over the visiting child (even young ones). This visit can allow the child to share with the rest of the family his (her) own real-life experience of the situation and to stay connected with his (her) hospitalized relative. Being able to put words and images on the situation is a way to soothe fears and fantasies that occur when children are kept in ignorance. This visit must be accompanied and prepared by the whole team; its organization requires several preliminary steps. This initiative implies the accompaniment of a psychologist who will analyse the request, the psychological implications, the family system, and prepare the child. We present through this article, a series of steps to follow to accompany the child visitor to the intensive care unit).
Références
Clarke C, Harrison D (2001) The needs of children visiting an adult intensive care units: a review of the literature and recommendations for practice. J Adv Nurs 34:61–8
Halm M, Titler M (1990) Appropriateness of critical care visitation: perceptions of patients, families, nurses and physicians. J Nurs Qual Assur 5:25–37
Knutsson S, Otteberg C, Bergbom I (2007) Custodians’ viewpoints and experiences from their child’s visit to an ill or injured nearest being cared for at an adult intensive care unit. J Clin Nurs 15:1–10
Liu V, Read JL, Scruth E, Cheng E (2013) Visitation policies and practices in US ICUs. Crit Care 17:1–7
Anzoletti AB, Buja A, Bortolusso V, Zampieron A (2008) Access to intensive care units: a survey in North-East Italy. Intensive Crit Care Nurs 24:366–74
Giannini A, Miccinesi G, Leonano S (2008) Visiting policies in Italian intensive care units: a nationwide survey. Intensive Care Med 34:1256–62
Blot F, Foubert A, Kervarrec C, et al (2007) Les enfants peuventils venir visiter leurs parents hospitalisés en réanimation oncohématologique ? Bull Cancer 94:727–33
Aubert-Godard A (2007) Le psychologue et la fin de vie à l’hôpital. In: Le psychologue à l’hôpital. In Press p 199-215
Kipman SD (1981) L’enfant et les sortilèges de la maladie: fantasmes et réalité de l’enfant malade, des soignants et de sa famille. Éditions Stock, Laurence Pernoux, Paris
Landry-Datté N, Delaigue-Cosset MF (2001) Hôpital silence: parents malades, l’enfant et la vérité. Éditions Calmann-Lévy, Paris
Pierce B (1998) Children visiting in the adult ICU: a facilitated approach. Crit Care Nurs 18:85–90
Vandijck DM, Labeau SO, Geerinckx CE, et al (2010) An evaluation of family centered care services and organization of visting policies in Belgian intensive care units: a multicenter survey. Heart and Lung 39:137–46
Spreen AE, Schuurmans MJ (2011) Visiting policies in the adult intensive care units: a complete survey of Dutch ICUs. Intensive Crit Care Nurs 27:27–30
Borges KM, Genaro LT, Monteiro MC (2010) Chidren visit to intensive care unit. Rev Bras Ter Intensiva 22:300–4
Cook J, Dommergues JP (1993) L’enfant malade et le monde médical: dialogue entre familles et soignants. Éditions Syros, Enfance et société, Paris
Matthews-Simonton S (1984) La famille, son malade et le cancer. Éditions Desclée de Brouwer, Paris
Minjard R (2014) L’éveil de coma: approche psychanalytique. Collection Psychismes. Éditions Dunod, Paris
Ruszniewski M (1999) Face à la maladie grave: patients, familles, soignants. Collection Santé Social. Éditions Dunod, Paris
Chahraoui K (2015) Vulnérabilité psychique et clinique de l’extrême en réanimation. Collection Psychothérapies. Éditions Dunod, Paris
Vint PE (2005) An exploration of the support available to children who may wish to visit a critically adult in ITU. Intensive Care Nurs 21:149–59
Davidson JE, Powers K, Hedayat K, et al (2007) Clinical practice guidelines for support of the family in the patient centered intensive care unit: American College of Critical Care Medicine Task Force, 2004–2005. Crit Care Med 35:605–22
Prono E (2009) La prise en charge de la fratrie en service de réanimation pédiatrique. Soins Pédiatrie/Puériculture 247:1–47
Pinoël A (2015) L’accueil d’un enfant auprès d’un parent hospitalisé en réanimation. La Revue de l’infirmière 211:39–40
Ihlenfeld JT (2006) Should we allow children to visit ill parents in intensive care units? Dimens Crit Care Nurs 25:269–71
Miracle VA (2007) Should we allow children to visit ill parents in intensive care units? Your responses. Dimens Crit Care Nurs 26:187–90
Hanley JB, Piazza J (2012) A visit to the intensive cares unit: a family-centered culture change to facilitate pediatric visitation in an adult intensive care unit. Crit Care Nurs Q 35:113–22
Vries-van Hooff EM, de Kuijer C, van Galen T (2015) Guidance of children visiting in the adult intensive care by nurses. Intensive Care Med Exp 3:A724
Kean S (2010) Children and young people visiting an adult intensive care unit. J Adv Nurs 66:868–77
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Longueville, V. La visite de l’enfant en réanimation adulte : une visite préparée. Méd. Intensive Réa 25, 597–603 (2016). https://doi.org/10.1007/s13546-016-1234-z
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s13546-016-1234-z