Résumé
L’épreuve d’effort cardiorespiratoire, utilisée depuis longtemps dans les services de cardiologie et pneumologie, peut apporter des informations intéressantes dans le cadre de la transplantation hépatique. En effet, son caractère dynamique et systémique permet une analyse intégrée des adaptations cardiovasculaires, respiratoires et musculaires à l’exercice ainsi qu’une évaluation du statut fonctionnel du patient. Cet examen permet également de guider de manière objective la mise en place d’un traitement ou d’un programme d’entraînement. À l’heure actuelle, plusieurs études démontrent que le patient cirrhotique a une capacité aérobie altérée et que celle-ci peut être associée à une moins bonne survie post-transplantation. L’American College of Cardiology ne donne pas de recommandations spécifiques pour l’évaluation cardiovasculaire des candidats à la transplantation hépatique. C’est pourquoi, même si l’épreuve d’effort cardiorespiratoire peut apporter des informations intéressantes, tant lors de la mise au point prétransplantation que dans le suivi du patient transplanté, la plupart des centres de transplantation n’utilisent pas cette méthode de manière régulière. Cette revue de la littérature a donc pour objectif de discuter de manière pratique les points importants comme la sécurité, la faisabilité et l’utilité de la technique afin de pouvoir répondre aux interrogations des praticiens sur l’intérêt et les modalités de l’évaluation de la capacité à l’effort en transplantation hépatique.
Abstract
Cardiopulmonary exercise testing (CPET), used for a long time in cardiology and pulmonology, can provide interesting data for liver transplanted patients. Due to its dynamic and systemic nature, CPET allows to integrate the analysis of cardiovascular, respiratory, and muscle changes to exercise as well as to assess patient’s functional status. CPET also offers the opportunity to objectively set up a therapeutic or training program. To date, several studies have shown that the cirrhotic patient’s aerobic capacity is impaired, with a major risk for post-transplantation survival. The American College of Cardiology did not establish specific recommendations for the pre-operative cardiovascular assessment of liver transplant candidates. Therefore, even if CPET can provide useful data both during pre-transplant assessment and transplanted patients’ monitoring, most transplantation centres do not regularly use this method. The purpose of this review is to discuss important practical issues such as safety, feasibility, and usefulness of CPET in order to answer practitioner’s concerns regarding the opportunities and modalities for the evaluation of the capacity to exercise in liver transplantation.
Références
Moon DB, Lee SG (2009) Liver transplantation. Gut Liver 3:145–165
Watson C, Dark J (2012) Organ transplantation: historical perspective and current practice. Br J Anaesth 108:29–42
Cinqualbre J (2003) Histoire de la transplantation hépatique Acte I. 1963–1987. Ann Chir 128:195–201
European Liver Transplant Registry: http://www.eltr.org/spip.php?article161
Kamath P, Kim R (2007) The Model for End-Stage Liver Disease (MELD). Hepatology 45:797–805
Jacob M, Copley LP, Lewsey JD, et al (2004) Pretransplant MELD score and post liver transplantation survival in the UK and Ireland. Hepatology 10:903–907
Epstein SK, Freeman RB, Khayat A, et al (2004) Aerobic Capacity is associated with 100-day outcome after hepatic transplantation. Liver Transpl 10:418–424
Carey E, Steidley D, Aqel B, et al (2010) Six-minute walk distance predicts mortality in liver transplant candidates. Liver Transpl 16:1373–1378
Prentis J, Manas D, Trenell M, et al (2012) Submaximal Cardiopulmonary Exercise Testing Predicts 90-Day Survival After Liver Transplantation. Liver Transpl 18:152–159
Bernal W, Martin-Mateos R, Lipcsey M, et al (2013) Aerobic capacity at cardio-pulmonary exercise testing and survival with and without liver transplantation in patients with chronic liver disease. Liver Transpl [Epub ahead of print]
Ripoll C, Yotti R, Bermejo J, Bañares R (2011) The heart in liver transplantation. J Hepatol 54:810–822
Oga T, Nishimura K, Tsukino M, et al (2003) Analysis of the factors related to mortality in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 167:544–549
Wensel R, Opitz C, Anker S, et al (2002), Assessment of survival in patients with primary pulmonary hypertension: Importance of cardiopulmonary exercise testing. Circulation 106:319–324
American Thoracic Society, American College of Chest Physicians (2003) ATS/ACCP statement on cardiopulmonary exercise testing. Am J Respir Crit Care Med 167:211–277
Fletcher G, Balady G, Amsterdam E, et al (2001) Exercise Standards for Testing and Training: A Statement for Healthcare Professionals From the American Heart Association. Circulation 104:1694–1740
Mc Murray R, Mc Curdy T, O’Brien M (2010) Resting Metabolic Rate And The Metabolic Equivalent (met): 959. Med Sci Sports Exerc 42:117
Dharancy S, Lemyze M, Boleslawsky E, et al (2008) Impact of Impaired Aerobic Capacity on Liver Transplant Candidates. Transplantation 86:1077–1083
Fletcher G, Balady G, Froelicher V, et al (1995) Exercise standards: a statement for healthcare professionals from the American Heart association. Circulation 91:580–615
Garcia-Pagan J, Santos C, Barbera J, et al (1996), Physical exercise increases portal pressure in patients with cirrhosis and portal hypertension. Gastroenterology 111:1300–1306
Raval Z, Harinstein M, Skaro A, et al (2011) Cardiovascular Risk Assessment of the Liver Transplant Candidate. J Am Coll Cardiol 58:223–231
Galant L, Forgiarini L, Dias A (2011) The aerobic capacity and muscle strength are correled in candidates for liver transplantation. Arq Gastroenterol 48:86–88
Findlay J (2012) Exercise for all? Liver Transpl 18:143–145
Carey W, Dumot J, Pimentel R, et al (1995) The prevalence of coronary artery disease in liver transplant candidates over age 50. Transplantation 59:859–864
Plotkin J, Johnson L, Rustgi V, Kuo P (2000) Coronary artery disease and liver transplantation: the state of the art. Liver Transpl 6(Suppl 1):53–56
Harinstein M, Flaherty J, Ansari A, et al (2008), Predictive value of dobutamine stress echocardiography for coronary artery disease detection in liver transplant candidates. Am J Transpl 8:1523–1528
Lemyze M, Dharancy S, Wallaert B (2013) Response to exercise in patients with liver cirrhosis: Implications for liver transplantation. Dig Liver Dis 45:362–366
Chaudhry S, Arena R, Wasserman K, et al (2008) Exerciseinduced myocardial ischemia detected by cardiopulmonary exercise testing. Am J Cardiol 103:615–619
Torregrosa M, Genesca J, Gonzalez A, et al (2001) Role of Doppler echography in the assessment of portopulmonary hypertension in liver transplantation candidates. Transplantation 71:572–574
Murray KF, Carithers J (2005) AASLD practice guidelines: Evaluation of the patient for liver transplantation. Hepatology 41:1407–1432
Sun XG, Hansen J, Oudiz R, Wasserman K (2001) Exercise pathophysiology in patients with primary pulmonary hypertension. Circulation 104:429–435
Older P, Hall A, Hader R (1999) Cardiopulmonary exercise testing as a screening test for perioperative management of major surgery in the elderly. Chest 116:355–362
Mancini DM, Eisen H, Kussmaul W, et al (1991) Value of peak exercise oxygen consumption for optimal timing of cardiac transplantation in ambulatory patients with heart failure. Circulation 83:778
Dudley K, El-Chemaly S (2012) Cardiopulmonary exercise testing in lung transplantation: a review. Pulmonary Med 2012:237852
Jones J, Coombes J, Macdonald G (2012) Exercise Capacity and Muscle Strength in Patients with Cirrhosis. Liver Transpl 18: 146–151
Ritland S, Petlund CF, Knudsen T, Skrede S (1983) Improvement of physical capacity after long-term training in patients with chronic active heaptitis. Scand J Gastroenterol 18:1083–1087
Campillo B, Chapelain C, Bonnet JC, et al (1990) Hormonal and metabolic changes during exercise in cirrhosis patients. Metabolism 39:18–24
Didsbury M, Mc Gee R, Tong A, et al (2013) Exercise training in solid organ transplant recipients: a systematic review and metaanalysis. Transplantation 95:679–687
Beyer N, Aadahl M, Strange B, et al (1999) Improved physical performance after orthotopic liver transplantation. Liver Transpl Surg 4:301–309
Krasnoff J, Vintro A, Ascher N, et al (2006) A randomized trial of exercise and dietary counseling after liver transplantation. Am J Transplant 6:1896–1905
Gupta S, Rohatgi A, Colby R, et al (2011) Cardiorespiratory fitness and classification of risk of cardiovascular disease mortality. Circulation 123:1377–1383
Leryea M, Watt K, Molinari M, et al (2007) Metabolic Syndrome in Liver Transplant Recipients: Prevalence and Association With Major Vascular Events. Liver Transpl 13:1109–1114
Tanikella R, Kawut S, Brow R, et al (2010) Health-Related Quality of Life and Survival in Liver Transplant Candidates. Liver Transpl 16:238–245
Epstein S, Ronald MD, Ciubotaur L, et al (1998) Analysis of impaired exercise capacity in patients with cirrhosis. Dig Dis Sci 43:1701–1707
Petrides A, DeFronzo R (1989) Glucose and insulin metabolism in cirrhosis. J Hepat 8:107–114
Huisman E, Trip E, Siersema P, et al (2011) Protein energy malnutrition predicts complications in liver cirrhosis. Eur J Gastroenterol Hepatol 23:982–989
Preedy V, Ohlendieck K, Adachi J, et al (2003) The importance of alcohol-induced muscle disease. J Muscle Res Cell Motil 24:55–63
Wong F (2009) Cirrhotic cardiomyopathy. Hepatology Int 3: 294–304
Lemyze M, Dharancy S, Nevière R, et al (2010) Aerobic capacity in patients with chronic liver disease: Very modest effect of liver transplantation. Press Med 39:174–181
Premaratna R, Sathishchandra H, Thilakaratna Y, et al (2002) Effects of propanolol and nitrates on exercise capacity, respiratory minute volume and capillary oxygen saturation during exercise in cirrhotic patients with portal hypertension. Hepatol Res 24:152–158
Wong F, Girgrah N, Graba J, et al (2001) The cardiac response to exercise in cirrhosis. Gut 49:268–275
Rosado M, Banner M (1996) Ascites and its effects upon respiratory muscle loading and work of breathing. Crit Care Med 24:538–541
Assouad J, Le Pimpec Barthes F, Shaker W, et al (2003) Recurrent pleural effusion complicating liver cirrhosis. Ann Thorac Surg 75:986–989
Lange P, Stoller J (1995) The hepatopulmonary syndrome. Ann Intern Med 122:521–529
Epstein S, Zilberberg M, Jacoby C, et al (1998) Response to symptom-limited exercise in patients with the hepatopulmonary syndrome. Chest 114:736–741
Lemyze M, Dharancy S, Nevière R, Wallaert B (2011) Cardiopulmonary response to exercise in patients with liver cirrhosis and impaired pulmonary gas exchange. Respir Med 105:1550–1556
Pieber K, Crevenna R, Nuhr MJ, et al (2006) Aerobic capacity, muscle strength and health-related quality of life before and after orthotopic liver transplantation: preliminary data of an Austrian transplantation centre. J Rehabil Med 38:322–328
Iscar M, Montoliu M, Ortega T, et al (2009) Functional Capacity before and after liver transplantation. Transplant Proc 41:1014–1015
Torregrosa M, Aguade S, Dos L, et al (2005) Cardiac alterations in cirrhosis: reversibility after liver transplantation. J Hepatol 42: 68–74
Paddon-Jones D, Sheffield-Moore M, Cree MG, et al (2006) Atrophy and impaired muscle protein synthesis during prolonged inactivity and stress. J Clin Endocrinol Metabol 91:4836–4841
Horber F, Hoppeler H, Herren D, et al (1986) Altered skeletal muscle ultrastructure in renal transplant patients on prednisone. Kidney Int 30:411–416
Blosser C, Bloom R (2010) Posttransplant anemia in solid organ recipients. Transplant Rev 24:89–98
Krasnoff J, Vintro A, Ascher N, et al (2005) Objective measures of health-related quality of life over 24 months post-liver transplantation. Clin Transplant 19:1–9
van Ginneken BT, van den Berg-Emons HJ, Metselaar HJ, et al (2010) Effects of a rehabilitation programme on daily functioning, participation, health-related quality of life, anxiety and depression in liver transplant recipients. Disabil Rehabil 32:2107–2112
Painter P, Krasnoff J, Paul SM, et al (2001) Physical activity and health-related quality of life in liver transplant recipients, Liver Transplant 7:213–219
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Duvivier, A. Enjeux et intérêts de l’épreuve d’effort cardiorespiratoire en transplantation hépatique. Réanimation 23, 99–108 (2014). https://doi.org/10.1007/s13546-013-0830-4
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s13546-013-0830-4