Retraction Note to: CAN J ANAESTH 1997 / 44:4 / pp 390-395 https://doi.org/10.1007/BF03014459

The Canadian Journal of Anesthesia has retracted this article as an investigation of the Japanese Society of Anesthesiologists into the author's body of work found several concerns with the validity of the data and the ethics approval. In the opinion of the Editor-in-Chief and after additional investigation by the publisher, confidence in the results and the conclusions drawn in this article no longer exists. Yuhji Saitoh has not responded to communication from the Editor-in-Chief or the publisher about this retraction; letters to three different email addresses were returned as undeliverable.


Le Journal canadien d’anesthésie a rétracté cet article car une enquête de la Société japonaise des anesthésiologistes sur l’ensemble des travaux de l’auteur a révélé plusieurs inquiétudes quant à la validité des données et à l’approbation du comité d’éthique. De l’avis du rédacteur en chef et après une enquête approfondie de l’éditeur, il n’est plus envisageable d’avoir confiance dans les résultats et les conclusions tirées dans cette étude. Yuhji Saitoh n'a ni répondu aux communications du rédacteur en chef ni à celles de l'éditeur concernant cette rétraction; des messages à trois adresses de courriel différentes ont été retournés parce que non distribuables.