On behalf of the Editorial Board, I am very pleased to announce several key changes to the Journal. These changes include an updated mission statement and a number of important enhancements, resulting from a new partnership with Springer Science + Business Media, LLC (one of the world’s largest scientific and medical publishers), that will benefit both readers and authors alike.

Journal mission statement

The most immediately apparent change to the Journal is reflected in its updated mission statement: “Excellence in research and knowledge translation in anesthesia, pain, perioperative medicine, and critical care”. Following a period of consultation with the Editorial Board, we agreed on the importance of building on the mission first introduced in 2000, while highlighting the Journal’s broad, yet defined, mandate. The updated mission statement reflects the editorial, scientific, continuing medical education (CME), and related content that is published in the Journal. As to advancing new knowledge, the Journal publishes reports of original investigations, meta-analyses and cohort studies, and a limited number of clinically-related basic science studies originating in Canada and internationally. With regard to knowledge translation, the editorial and scientific content continues to focus, to the greatest extent possible, on a bench-to-bedside approach, and special articles will address innovation in medical education and topics of broader perioperative medical interest to our readership. Also, readers increasingly turn to their journals as an invaluable and effective means to advance their continuing medical education. In this regard, the Journal’s commitment to foster the development of accredited CME content is reaffirmed.

Within the context of a specialty journal, the Journal’s updated mission statement also reflects the fact that the scope of its content is expansive. While anesthesia remains a core clinical, research, and educational activity for many readers of the Journal, anesthesiologists are recognized experts in acute and chronic pain and in the expanding field of perioperative medicine. Critical care medicine is the final content domain of the mission statement. Modern critical care medicine is a multidisciplinary field involving specialists in anesthesia, internal medicine, surgery, pediatrics, and neonatology. Going forward, we anticipate that contributions to critical care medicine, from both Canadian and international authors, will increasingly reflect the roots of these multidisciplinary backgrounds.

While the mission statement has been updated, the Journal title will remain in all instances: Canadian Journal of Anesthesia/Journal canadien d’anesthésie. We are very proud to publish in Canada’s two official languages, and the English and French versions of the mission statement reflect this unique element of the Canadian linguistic heritage of the Journal.

In order to advance the mission of the Journal, we anticipate some restructuring and expansion of the Editorial Board. We look forward to developing a senior editorial team to ensure our ability to capture interesting and innovative content, to provide excellence in editorial peer review, and to publish according to the best internationally accepted standards of scientific reporting. Soon, new associate editors and guest editors will be appointed, and international board members will be added to better reflect and support the international scope of the Journal. Further updates, in this regard, will be provided in the months ahead.

Implications of our new partnership with Springer

Recently, the Canadian Anesthesiologists’ Society (the “Society”), in its role as publisher, undertook a detailed review of Journal production and the existing model of self-publishing, which has roots dating back to the launch of the inaugural issue in 1954. Within the framework of an increasingly complex world of scientific and medical publishing, the Society and the Editorial Board identified opportunities that could be realized by moving to an external publisher. Following an extensive search, we are pleased to announce a new partnership with Springer, as our publisher. Under the terms of agreement, editorial policy and editorial content remains under the independent authority of the Journal’s Editor-in-Chief and Editorial Board, while the Society retains full ownership and copyright of the Journal. Meanwhile, all responsibilities related to the production, printing, online hosting, promotion, and distribution of the Journal will be assumed by Springer. We welcome this new partnership, and, for the reasons outlined below, we view the move to an experienced scientific and medical publisher as a watershed point in the Journal’s fine history.

Online publication first

In terms of medical research, there is no question that high quality content should be available to researchers and readers as quickly as possible. In this regard, one of the most observable changes is Online First™, the Journal’s new vehicle to issue accepted articles “online first”, prior to publishing the printed version. Online First™ offers an accelerated publishing track on SpringerLink (where the online journal is now hosted), clearly one of the most important and unique features of our new partnership. With Online First™ publication, articles are electronically published ahead of print, within three weeks of an author’s review of article proofs and insertion of final corrections. Readers will continue to have access to online articles published in both Portable Document Format (PDF) and HyperText Markup Language (HTML) formats. The electronic versions of related metadata, that include different forms of supplementary material related to each article, will automatically be sent to all relevant bibliographic organizations on the day of the online publication. With these changes, most articles will now be published within six weeks of acceptance of the final version of the related manuscript.

There are important citation implications with online first publication. Each published article will now be fully citable by its Digital Object Identifier (DOI), and the electronic version will be considered the publication of record. For referencing purposes, the official publication date is the online publication date that appears on SpringerLink and in the printed version of the Journal. After release of the printed version, each article can also be cited by the issue and page number.

At the start of the production process, all article header information is deposited and registered at CrossRef so that the DOI is assigned to each article for its publication in Online First. CrossRef is operated by a non-profit, independent organization called Publishers International Linking Association, Inc. (PILA). Integration with CrossRef allows other publishers to reference articles published in the Journal electronically, as a form of “reference linking”. Springer is also part of the Forward Linking Program. Forward Linking is the latest development related to CrossRef that enables hyperlinks to be displayed for every Springer article that cites the article being read.

Changes to the online Journal

The online Journal, including all backfiles for each published article dating back to 1954, Volume 1, appear on Springer’s online platform, SpringerLink. Readers will notice a new homepage, while continuing to enjoy the benefits of our open-archive policy where all articles appearing online are freely available one year following the date of publication. The current version of SpringerLink, launched in 2006, incorporates eBooks, which are integrated with articles from Springer’s peer-reviewed journals. The site was further enhanced with improved search capabilities and personalization options. A redesign of SpringerLink was launched at the end of 2008 with enhanced online functionalities and innovative new features, such as semantic analysis of documents and “look inside” preview capability to allow readers to view and browse the content of any document without having to download it first. We understand that the online experience involves more than just placing the print journal online. With more options for searches and customization, user-friendly guided navigation tools, and integration of books, journals, and reference works on a single user interface, we hope that the online journal will further transcend the print journal and enhance research, education, and knowledge transfer by means of the latest technology and the benefits provided by the internet. We encourage further colour images, datasets, simulations, and additional electronic supplementary material to be posted online.

Looking ahead, the editorial board will consider publishing Multimedia Articles (i.e., Streaming Videos) and Dynamic Articles. Multimedia Articles are papers where the heart of the article is the video and, generally, only an abstract and references are included in the print issue. Dynamic Articles are print articles with embedded video material where up to three videos can play for up to one minute each. A Multimedia Article section in the Journal (i.e., streaming videos) would allow publication of peer-reviewed videos that could be cited in electronic editions of the Journal while, at the same time, retaining the citation influence of traditional text-based articles.

Enhancements to the printed Journal

A fresh look for the cover and masthead page is readily apparent, while we have been careful to preserve the base colours and presentation of the Society’s logo. Readers will benefit from seeing, for the first time, up to two articles per issue printed in colour. Colour presentation will be of particular importance for better interpretation of complex images and colour line drawings. Going forward, each article, correspondence item, and book review will begin on a separate page, both for easier reading and to accommodate the new publication method using Online First™. For the printed version, only the pagination, citation line, and online publication date are added to the articles appearing online.

Journal-author interfacing and updated Instructions for Authors

Authors will notice that we have bid a fond adieu to our e-mail-based system of manuscript submission and editorial peer review, having migrated to the considerably more robust platform provided by Editorial Manager™. Many authors and reviewers are already familiar with this web-based system, as it is used by a number of other specialty journals in the field. We are pleased to offer authors a more user-friendly interface with a superior tracking system that will allow them to follow the progress of their manuscripts through the various phases of the peer review process. We also anticipate that further efficiencies can be realized through Editorial Manager™ that will allow us to accelerate the time from submission to final decision (the peer review lag time). Aries Systems Corporation recently released Editorial Manager version 6.1. This new release is expected to have further beneficial impact on the efficiency and quality of peer review. For example, the new “author questionnaire” functionality will allow us to configure article-type and revision-specific author questions. Question responses are available in text, drop-down list, date, check-box, and radio-button formats. The author responses to questions are displayed with the manuscript. While the peer review system is now web-based, we continue to welcome and encourage authors to communicate with our Editorial Office at cja_office@cas.ca for pre-submission enquiries and for further information regarding journal content and policies.

Migration to Editorial Manager™ and the move to a new publisher have also necessitated an update to our Instructions for Authors. The updated Instructions for Authors are posted online at www.springer.com/12630. They serve as an important guide for preparing articles for submission according to updated Journal requirements. We strongly encourage all authors to review the instructions carefully prior to each submission, as Instructions for Authors will be updated on an ongoing basis to reflect the most current policies with regard to content, presentation, standardized reporting, and ethical considerations. The electronic version of the Instructions for Authors will be considered the version of record, as we will no longer print these instructions in the January and July issues.

Reflections and conclusions

Reflecting on the Journal’s rich history, there have been a number of important publication milestones. Amongst these, Dr. Roderick Gordon, the founding editor who established the Journal’s initial vision, wrote in 1956: “The Canadian Anaesthetists’ Society Journal is part of this [Society’s] education program, while at the same time it serves as a medium of communication between the anaesthetists of Canada, and brings Canadian anaesthesia to the anaesthetists of the world at large”.1 Several decades later, as the Journal expanded in scope and publication frequency, Dr. Douglas Craig began a strategic involvement of the Canadian University Departments of Anesthesia in the development of continuing medical education content, and he moved the journal forward in adopting the “Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals”.2 In 1997, Dr. David Bevan introduced the initial electronic digitization of the Journal through “The Electronic Anesthesia Library” (TEAL) project.3 This was followed in 2000 by posting the Journal online at HighWire Press. In 2004, Dr Jean-François Hardy launched a formal continuing professional development program through accredited self-learning modules,4 marking the beginning of the Journal as a recognized source for accredited CME. In 2006, during my first term, electronic submission and peer review were introduced, and the electronic archive project was completed, placing the entire content of the Journal online dating back to the first issue published in 1954.5 Throughout this period, the Society served as the Journal’s publisher.

The new and exciting changes announced in this editorial, particularly the updated mission statement and the partnership with Springer, present another major milestone for the Journal during important times. As I embark upon my second term as Editor-in-Chief, I am honoured and privileged to have been granted this opportunity to serve our readers and the Society during a period of considerable transition that is sure to lay a solid foundation for an improved Journal in the years ahead. On behalf of the Editorial Board, I wish to convey our sincerest hope that these latest changes will enhance the overall journal experience for readers and authors, as we strive towards: “Excellence in research and knowledge translation in anesthesia, pain, perioperative medicine, and critical care”.

Au nom du comité de rédaction du Journal, j’ai l’honneur d’annoncer plusieurs changements majeurs qui seront apportés au Journal. Parmi ces changements, on note une mise à jour de l’énoncé de mission et plusieurs améliorations importantes, grâce à un nouveau partenariat avec Springer Science + Business Media, LLC, l’un des principaux éditeurs scientifiques et médicaux dans le monde. Ces changements permettront d’améliorer l’expérience des lecteurs aussi bien que des auteurs.

Énoncé de mission du Journal

Le changement le plus apparent est visible dans la mise à jour de l’énoncé de mission du Journal : « L’excellence en recherche et en transfert des connaissances en anesthésie, en douleur, en médecine périopératoire et en soins critiques ». À la suite d’une période de consultation avec le comité de rédaction, nous nous sommes mis d’accord sur l’importance de développer le premier énoncé de mission introduit en 2000 tout en soulignant le mandat du Journal, lequel est à la fois vaste et clairement défini. Notre nouvel énoncé de mission est un reflet du contenu éditorial, scientifique, de formation continue (FMC) et des contenus connexes publiés dans le Journal. En ce qui touche à l’avancement des nouvelles connaissances, le Journal publie des comptes-rendus de recherche originale, des méta-analyses et des études de cohorte, ainsi que quelques études en science fondamentale qui ont un rapport avec la pratique clinique; ces textes proviennent du Canada et du reste du monde. En ce qui a trait au transfert des connaissances, le contenu éditorial et scientifique s’efforce, dans la mesure du possible, de promouvoir une approche « du laboratoire au patient », et des articles spéciaux continueront à traiter de l’innovation en formation médicale et plus généralement dans les domaines de la médecine périopératoire qui sont d’intérêt pour notre lectorat. Finalement, les lecteurs se tournent de plus en plus vers leurs revues car elles sont un moyen précieux et efficace de poursuivre leur formation médicale continue. Dans ce domaine, l’engagement du Journal à promouvoir l’élaboration de contenu en FMC accrédité est réitéré.

Parce que le Journal est une revue spécialisée, son énoncé de mission actualisé reflète aussi l’expansion continue de la portée de son contenu. Alors que l’anesthésie demeure l’activité clinique, de recherche et d’éducation principale de nombre des lecteurs du Journal, les anesthésiologistes sont également des experts reconnus en douleur aiguë et chronique ainsi que dans le domaine en plein essor de la médecine périopératoire. La médecine des soins critiques constitue le dernier domaine dans notre énoncé de mission. La médecine des soins intensifs moderne est un domaine pluridisciplinaire où les experts en anesthésie, en médecine interne, en chirurgie, en pédiatrie et en néonatologie se côtoient et collaborent. Nous prévoyons qu’à l’avenir les contributions canadiennes et internationales dans le domaine de la médecine des soins intensifs refléteront de plus en plus les origines de ces formations pluridisciplinaires.

Quoique l’énoncé de mission ait été actualisé, le titre du Journal demeurera dans tous les cas : Canadian Journal of Anesthesia/Journal canadien d’anesthésie. Nous sommes très fiers de publier dans les deux langues officielles du Canada, et l’énoncé de mission dans ses versions française et anglaise reflète cet élément particulier du patrimoine linguistique canadien du Journal.

Afin d’approfondir la mission du Journal, nous envisageons quelques restructurations ainsi que l’élargissement de notre comité éditorial. Nous avons l’intention de développer une équipe de rédaction expérimentée afin de maintenir notre capacité à assurer un contenu à la fois intéressant et innovant, d’assurer l’excellence de l’évaluation par les pairs et de publier notre revue en suivant les meilleures normes acceptées dans le monde en littérature scientifique. Bientôt, de nouveaux rédacteurs adjoints et rédacteurs invités seront nommés, et des membres de partout dans le monde seront ajoutés au comité afin de soutenir et de mieux représenter la portée internationale du Journal. Nous vous tiendrons informés à ce sujet au cours des prochains mois.

Implications de notre nouveau partenariat avec Springer

La Société canadienne des anesthésiologistes (« la Société »), dans sa fonction d’éditeur, a récemment entrepris une révision détaillée du processus de production du Journal et du modèle existant d’auto-publication, dont les origines remontent au lancement du premier numéro, en 1954. Dans le contexte d’un environnement de publication médicale et scientifique de plus en plus complexe, la Société et le comité de rédaction ont identifié certaines occasions qui pourraient être saisies si nous transférions nos activités de publication à un éditeur externe. Après des recherches approfondies, nous avons le plaisir d’annoncer la signature d’un nouveau partenariat avec Springer, qui agira à titre d’éditeur de notre Journal. Selon les termes de l’accord, la politique et le contenu rédactionnels resteront sous l’autorité indépendante du rédacteur en chef et du comité de rédaction du Journal, et la Société conserve la propriété exclusive et les droits d’auteur du Journal. En revanche, toutes les responsabilités ayant trait à la production, à l’impression, à l’hébergement en ligne, à la promotion et à la distribution du Journal seront désormais du ressort de Springer. Ce nouveau partenariat nous enchante et, pour les raisons que nous détaillons ci-dessous, nous considérons ce transfert à un éditeur scientifique et médical d’expérience comme un tournant décisif dans l’histoire du Journal.

La publication en ligne en premier

Dans le domaine de la recherche médicale, tous s’accordent sur le fait qu’un contenu de qualité élevée devrait être mis à la disposition des chercheurs et des lecteurs dans les plus brefs délais. Gardant cela à l’esprit, Online First™ constituera l’un des changements les plus remarquables apportés au Journal : il s’agit du nouveau véhicule du Journal, qui consistera à publier les articles acceptés « en ligne en premier », avant la publication dans la version imprimée. Online First™ propose un processus de publication accéléré sur SpringerLink (le nouveau site d’hébergement du Journal en ligne) – il s’agit là d’un des aspects les plus importants et uniques de notre nouveau partenariat. Grâce à leur publication sur Online First™, les articles sont publiés électroniquement avant d’aller sous presse, soit dans les trois semaines suivant la révision par l’auteur des épreuves du manuscrit et l’insertion des dernières corrections. Les lecteurs auront toujours accès aux articles en ligne, proposés en format PDF ou HTML. Les versions électroniques des métadonnées associées, qui sont composées de diverses formes de matériel supplémentaire en relation avec chaque article, seront automatiquement envoyées à toutes les organisations bibliographiques pertinentes le jour même de la publication en ligne. Grâce à ces améliorations, la plupart des articles seront dorénavant publiés dans les six semaines suivant l’acceptation de la version finale du manuscrit.

La publication Online First™a d’importantes implications pour la citation. Chaque article publié pourra désormais être entièrement cité par le biais de son identificateur d’objets numériques (« Digital Object Identifier » ou DOI), et la publication électronique sera considérée comme la publication faisant foi. À des fins de référence, la date officielle de publication sera la date de publication en ligne telle qu’affichée sur SpringerLink ainsi que dans la version imprimée du Journal. Après la publication de la version imprimée, chaque article pourra également être cité par numéro et numéro de page.

Au début du processus de production, toutes les informations figurant dans l’en-tête de l’article seront déposées et enregistrées auprès de CrossRef de façon à ce que le DOI soit attribué à chaque article pour sa publication sur Online First™. CrossRef est gérée par une organisation indépendante sans but lucratif nommée Publishers International Linking Association, Inc. (PILA). L’intégration de ces renseignements dans CrossRef permet aux autres éditeurs de citer des articles publiés électroniquement dans le Journal sous forme de « lien de référence ». Springer fait également partie du Forward Linking Program. Forward Linking est le développement le plus récent de CrossRef et permet l’affichage de liens hypertextes pour tous les articles Springer citant l’article lu.

Changements apportés au Journal en ligne

Le Journal en ligne, y compris tous les anciens numéros et chaque article publié depuis 1954, Volume 1, apparaîtra sur SpringerLink, la plate-forme en ligne de Springer. Les lecteurs remarqueront une nouvelle page d’accueil tout en continuant à profiter des avantages de notre politique d’archives ouvertes, selon laquelle tous les articles publiés en ligne sont disponibles gratuitement une année après leur date de publication. La version actuelle de SpringerLink, lancée en 2006, incorpore des livres électroniques intégrés aux articles provenant des revues de Springer dotées de comités de pairs. Le site a été amélioré et présente des capacités de recherche ainsi que des options permettant la personnalisation. À la fin de 2008, SpringerLink a été mis à jour et offre désormais des fonctionnalités en ligne et de nouvelles caractéristiques innovantes, comme par exemple l’analyse sémantique du document et une fonction de pré-visualisation « jeter un coup d’œil à l’intérieur » de façon à ce que les lecteurs puissent voir et naviguer dans le contenu de n’importe quel document sans avoir besoin de le télécharger au préalable. Nous sommes conscients que l’expérience de lecture en ligne est plus qu’une simple mise en ligne de la revue imprimée. Grâce à l’ajout d’options de recherche et de personnalisation supplémentaires, d’outils conviviaux pour la navigation guidée, ainsi qu’à l’intégration de livres, revues et ouvrages de référence sur une seule interface utilisateur, nous espérons que le Journal en ligne transcendera la revue imprimée et bénéficiera à la recherche, à l’éducation et au transfert des connaissances par le biais des technologies de pointe et des avantages que procure l’Internet. Nous encourageons les auteurs à publier davantage d’images couleur, de fichiers-données, de simulations et de matériel électronique complémentaire en ligne.

Dans un futur proche, le comité de rédaction envisage de publier des Articles multimédia (c.-à-d. des vidéos en continu) et des Articles dynamiques. Les Articles multimédia sont des articles dont le cœur est un fichier vidéo et, en règle générale, seuls un résumé et les références seront inclus dans la version imprimée de la revue. Les Articles dynamiques sont des articles imprimés comprenant du matériel vidéo intégré, où un maximum de trois vidéos peuvent être intégrées pour une durée maximale d’une minute chacune. Une section consacrée aux Articles multimédia dans le Journal (c.-à-d. des vidéos en continu) favorisera la publication de vidéos revues par les pairs, lesquelles pourraient faire l’objet de citations dans les versions électroniques du Journal tout en conservant l’influence de citations des articles conventionnels imprimés.

Améliorations apportées au Journal imprimé

Tout en conservant les couleurs de base et le logo de la Société, notre page de couverture et notre bloc générique sont relookés. Pour la première fois, les lecteurs auront le privilège de voir jusqu’à deux articles imprimés en couleur par numéro. La présentation en couleurs jouera un rôle important pour favoriser une meilleure compréhension des images complexes et des graphiques en couleur. Dorénavant, chaque article, élément de correspondance et compte-rendu de livre commencera sur une nouvelle page, ce qui permettra une lecture plus aisée tout en respectant la nouvelle méthode de publication avec Online First™. Pour la version imprimée, seuls le numéro de page, la ligne de citation et la date de publication en ligne sont ajoutés aux articles publiés en ligne.

Interfaçage Journal – auteur et Directives aux auteurs mises à jour

Les auteurs remarqueront que nous avons dit adieu à notre système de soumission des manuscrits et de révision par les pairs par courrier électronique, étant donné que nous avons migré nos activités vers Editorial Manager™, une plate-forme remarquablement plus robuste. Plusieurs auteurs et réviseurs connaissent déjà ce système basé sur Internet puisqu’il est utilisé par nombre d’autres revues spécialisées dans notre domaine. Nous avons le plaisir de proposer aux auteurs une interface plus conviviale présentant un système de suivi supérieur, ce qui leur permettra de suivre la progression de leurs manuscrits à travers les diverses phases du processus d’évaluation par les pairs. Nous anticipons également que la plate-forme Editorial Manager™ apportera d’autres optimisations, ce qui nous permettra d’accélérer le processus depuis la soumission jusqu’à la décision finale (le ‘temps mort’ de l’évaluation par les pairs). Aries Systems Corporation a récemment publié Editorial Manager version 6.1. Cette nouvelle version devrait avoir d’autres répercussions positives sur l’efficacité et la qualité de l’évaluation par les pairs. Par exemple, la nouvelle fonction de « questionnaire pour l’auteur » nous permettra de configurer des questions par type d’article et spécifiques à la révision. Les formats de réponse aux questions sont multiples : texte, menu déroulant, date, case à cocher et case d’option. Les réponses des auteurs aux questions sont affichées avec le manuscrit. Quoique le système d’évaluation par les pairs soit désormais basé sur Internet, nous continuons à encourager les auteurs à communiquer avec notre bureau de rédaction au cja_office@cas.ca pour toute question avant la soumission ainsi que pour des renseignements supplémentaires au sujet du contenu du Journal et nos politiques.

La mise à jour de nos Directives aux auteurs est une autre conséquence de la migration du Journal vers la plate-forme Editorial Manager™ et vers un nouvel éditeur. Les Directives aux Auteurs mises à jour sont publiées en ligne au www.springer.com/12630. Elles constituent un guide important dans la préparation des articles pour que leur soumission se fasse selon les exigences mises à jour du Journal. Nous encourageons vivement les auteurs à revoir attentivement ces directives avant chaque soumission, étant donné que les Directives aux auteurs seront régulièrement mises à jour afin de refléter les politiques les plus actuelles en ce qui a trait au contenu, à la présentation, à la formulation standard et aux questions déontologiques. La version électronique des Directives aux auteurs sera considérée comme la version faisant foi, étant donné que nous ne publierons plus ces directives dans les numéros des mois de janvier et juillet du Journal.

Réflexions et conclusions

Au cours de la riche histoire du Journal, plusieurs jalons de publication importants ont eu lieu. Parmi ces jalons, le Dr Roderick Gordon, le rédacteur qui a fondé le Journal et établi sa vision première, écrivait en 1956 : « Le Journal de la Société Canadienne des Anesthésistes, tout en servant de moyen de communication entre les anesthésistes du Canada, fait partie du programme éducationnel [de la Société]; de plus, il porte à la connaissance de l’univers entier les nouvelles de l’anesthésie canadienne ».1 Plusieurs décennies plus tard, alors que le Journal avait étendu sa portée et accéléré sa fréquence de publication, le Dr Douglas Craig initia un engagement stratégique des départements d’anesthésie des universités canadiennes visant à l’élaboration de contenu pour le développement professionnel continu, et il fit progresser le Journal en adoptant les « Exigences uniformes pour les manuscrits soumis à des revues biomédicales » (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals).2 En 1997, le Dr David Bevan a introduit la première numérisation électronique du Journal grâce au projet TEAL (« The Electronic Anesthesia Library »).3 Ce jalon historique a été suivi, quelques années plus tard, en 2000, par la publication du Journal en ligne sur HighWire Press. En 2004, le Dr Jean-François Hardy a été l’instigateur d’un programme officiel de développement professionnel continu (DPC) via des modules d’auto-apprentissage accrédités,4 une étape qui a marqué les débuts du Journal en tant que source accréditée de DPC. En 2006, au cours de mon premier mandat, la soumission électronique et la révision par les pairs ont été introduits, et le projet d’archives électroniques a été complété, ce qui a permis de publier en ligne le contenu intégral du Journal, jusqu’au premier numéro publié en 1954.5 Tout au long de cette période, la Société a rempli le rôle d’éditeur du Journal.

Les changements nouveaux et passionnants que nous annonçons dans cet éditorial, et particulièrement l’énoncé de mission mis à jour et notre partenariat avec Springer, constituent une autre étape jalon de l’histoire du Journal. Alors que j’entame mon deuxième mandat à titre de rédacteur en chef, j’ai l’honneur et le privilège d’avoir eu l’occasion de servir nos lecteurs et la Société au cours d’une importante période de transition qui, j’en suis persuadé, établira des fondations solides pour le développement futur d’un Journal amélioré. Au nom du comité de rédaction, j’aimerais vous transmettre nos espoirs les plus sincères : nous sommes convaincus que ces récents changements contribueront à améliorer l’expérience globale du Journal pour les lecteurs et les auteurs alors que nous nous engageons sur la voie de « L’excellence en recherche et en transfert des connaissances en anesthésie, en douleur, en médecine périopératoire et en soins critiques. »